[Esp]

¡Hola comunidad! Estoy disfrutando de unos días bastante dulces y lindos.

No recuerdo haberse sentido tan bien en lo sentimental y espiritual, eso sin duda ayuda mucho a nivel de salud, sobrellevo mejor las cosas, los malestares y mis nervios se calman, continuo con las dolencias, en lo de la mudanza y embalar y volver a acomodar las cosas, cargar objetos pesados, me tienen dolorida, pero ver cómo va quedando todo, sin duda es hermoso, aun con poquitas cosas, lo necesario para vivir, poco a poco camino a la comodidad y bienestar.

Aprendí tanto del pasado que solo puedo dar gracias, porque tal vez no estuviera tan agradecida de esta última semana. Ha sido una bendición.

Estar rodeada de mis seres queridos me conforta mucho, me conmueve, Dios obra de maneras insospechadas y agradezco su infinita misericordia.

Hablando del diseño, estoy con prácticas de cabello, manos, postura, sombreado, estuvo dificultoso este dibujo, debe ser que me duelen muchos los dedos y las manos, la chupeta es un pincel de Medibang, pensaba hacerla yo, de hecho la hice pero ese pincel es tan bonito que me pareció estupendo usarlo.

Reciban de mi parte muchas bendiciones, que Dios y Cristo estén siempre con ustedes.

! [English version]
[Eng]

Hello community! I'm enjoying some pretty sweet and nice days.


I do not remember having felt so well in the sentimental and spiritual, that certainly helps a lot in terms of health, I cope better with things, the discomfort and my nerves are calmed, I continue with the ailments, in the moving and packing and rearranging things, carrying heavy objects, I have pain, but seeing how everything is going to be, it is certainly beautiful, even with a few things, what is necessary to live, little by little on the way to comfort and well being.


I learned so much from the past that I can only give thanks, because maybe I would not be so grateful for this last week. It has been a blessing.


Being surrounded by my loved ones gives me great comfort, I am touched, God works in unsuspected ways and I am grateful for his infinite mercy.


Talking about the design, I am practicing hair, hands, posture, shading, this drawing was difficult, it must be that my fingers and hands hurt a lot, the lollipop is a Medibang brush, I was thinking of doing it myself, in fact I did it but that brush is so beautiful that I thought it was great to use it.


May God and Christ be with you always, receive many blessings from me.

[Esp]

El boceto, tenía algo de desproporción en la mano, no pude verlo hasta que hice el color base, fui rodando y ajustando hasta que me convenciera que estaba derecha.

He pegado la chupeta de la cual es un pincel de Medibang, modifiqué su tamaño y la coloqué en el lugar correspondiente.

Apliqué los detalles del cabello, tardé muchas horas en los trazos pues no me convencían, mas adelante los edité.

! [English version]
[Eng]

The sketch, had some disproportion in the hand, I could not see it until I made the base color, I was rolling and adjusting until I was convinced that it was straight.


I pasted the lollipop of which is a Medibang brush, I modified its size and placed it in the corresponding place.


I applied the details of the hair, it took me many hours on the strokes because I was not convinced, later I edited them.