Lejos pero NO ausentes | YoSaliPorTi

En los últimos años ¡Que difícil se ha vuelto ser Venezolano! Y no porque lo despreciemos o no queramos serlo, si no por la lucha que conlleva tener ese título, ese que nos enseñó que somos resilientes de lo que jamás pensamos.

![English Version]

In recent years, how difficult it has become to be Venezuelan! And not because we despise it or don't want to be one, but because of the struggle that comes with having that title, the one that taught us that we are more resilient than we ever thought.

Amamos decir ¡Soy Venezolano! Pero que difícil se ha vuelto serlo estando afuera, estando lejos de Venezuela. Muchas veces hablando bajito, para que no te señalen por el acento distinto donde no nos quieren y otras sin poder alzar la voz mucho porque algunos de los que se quedaron se creen que solo ellos son los valientes, cuando todos los somos de diversas formas y en circunstancias distintas. Eso nos hizo callar muchas veces y hacer que el nudo en la garganta cada día fuera más grande, pero ¡YA BASTA! ¡Venezuela TE AMAMOS, tus hijos que estamos fuera y te queremos libre!

![English Version]

We love to say I am Venezuelan! But how difficult it has become to be so when we are abroad, far from Venezuela. Many times speaking softly, so that they don't point out our different accents where they don't want us, and other times not being able to raise our voices much because some of those who stayed behind believe that only they are the brave ones, when we are all brave in different ways and in different circumstances. That made us keep quiet many times and made the lump in our throat bigger every day, but ENOUGH! Venezuela WE LOVE YOU, your children who are outside and we want you free!

Ya no importa si nos gritan: ¡Que fácil es luchar estando afuera! o ¡Vayan a su país a protestar! Porque afuera la lucha no es fácil y mucho menos cuando debes actuar normal en el trabajo, la calle, la escuela, pero andas siempre con el corazón roto y los pensamientos en la bella reina del mar caribe. ¿Fácil? Para nada, pues tuvimos que desarrollar al máximo la tolerancia para callar ante las preguntas del ignorante que cree que en Venezuela no se lucha, de los que dicen que ellos SÍ sacarían una dictadura y te juzgan incluso por estar lejos.

Ayer, los Venezolanos en todo el mundo salimos por Venezuela y yo también salí, junto a mi familia, luego de hacer los carteles, por aunque estamos lejos, pero no estamos ausentes. En esta ciudad somos muchos, faltaron varios y otros se han ido buscando otros horizontes. Ayer, nos unimos para decir: Venezuela te quiero Libre 🇻🇪 🙌🏻.

![English Version]

It doesn't matter anymore if they shout at us: How easy it is to fight when you are outside! or Go to your country and protest! Because outside the struggle is not easy, and even less so when you have to act normally at work, in the street, at school, but always with a broken heart and your thoughts on the beautiful queen of the Caribbean Sea. Easy? Not at all, because we had to develop the maximum tolerance to keep quiet in the face of the questions of the ignorant who believe that in Venezuela there is no struggle, of those who say that they WOULD take out a dictatorship and judge you even for being far away.

Yesterday, Venezuelans all over the world came out for Venezuela and I also came out, together with my family, after making the posters, because although we are far away, we are not absent. In this city there are many of us, many are missing and others have left to seek other horizons. Yesterday, we united to say: Venezuela te quiero Libre 🇻🇪 🙌🏻.

Te invito a ver este emotivo video y el sentir de los venezolanos en el exterior. Como dijo el representante de Uruguay en la OEA: "los 8 millones que estamos afuera, no salimos por hacer turismo" y agrego, nadie quiso emigrar, la dictadura nos obligó.

![English Version]

I invite you to watch this moving video and the feelings of Venezuelans abroad. As the representative of Uruguay in the OAS said: "the 8 million of us who are abroad, we did not leave for tourism" and I add, nobody wanted to emigrate, the dictatorship forced us to do so.