Hello Hive friends and Hive pets community, I hope everyone is very well.
Hola amigos de Hive y comunidad de Hive pets, espero que esten todos muy bien.
Today I want to tell you about the escapades of our mischievous Snoopy.
Hoy quiero contarles acerca de las escapadas de nuestro travieso Snoopy.
We have tried many things to ensure that he does not go out into the street, where he is exposed to danger from car and motorcycle traffic, as well as to other dogs, and sometimes scaring passers-by with his barking.
Hemos intentado muchas cosas con tal de que no salga a la calle, donde está expuesto al peligro por el tráfico de carros y motos, así como a otros perros, y asustando a veces con sus ladridos a algunos transeúntes.
We close the doors and he finds a way out through a window. If we lock him in a room he makes a lot of noise trying to break the door.
Cerramos las puertas y consigue la forma de salir por alguna ventana. Si lo encerramos en alguna habitación hace muho ruido intentando romper la puerta.
We spent money on a metal mesh thinking that it would be impossible for him to get through, but he manages it, uses it as a ladder, climbs and, like an athlete, jumps and goes for a walk.
Gastamos dinero en una malla metálica pensando que sería para él imposible de traspasar, pero se las ingenia, la utiliza como escalera, trepa y, como un atleta, salta y se va de paseo.
Sometimes he has gotten hurt during those escapades and, on one occasion, a bigger dog gave him a roll. Yet his love of the streets drives him to do anything to take a walk around the neighborhood.
A veces ha llegado a lastimarse durante esas escapadas y, en una oportunidad, un perro más grande le dio una revolcada. Aun así su amor por la calle lo impulsa a hacer cualquier cosa por dar una caminata por el vecindario.
But Pancha cannot accompany him since, being bigger than him, she cannot fit between the bars (although sometimes he has walked out the door taking advantage of our carelessness).
She then waits for him, sometimes screaming as if letting us know that his partner has left.
Pero Pancha no puede acompañarlo ya que, al ser más grande que él, no cabe entre los barrotes (aunque algunas veces ha salido por la puerta aprovechando nuestro descuido).
Entonces lo espera, a veces chillando como avisandonos que su compañero salió.
She waits patiently for him and when he arrives we open the door and she welcomes him.
Lo espera pacientemente y , cuando llega, abrimos la puerta y ella le da la bienvenida.
She receives it happily, as if a long time had passed or as if she was aware of the dangers he faces outside.
Lo recibe contenta, como si hubiera transcurrido mucho tiempo o como si estuviera consciente de los peligros que corre allá afuera.
He arrives happy, as if nothing had happened, satisfied to have gotten away with it once again.
Él llega feliz, como si nada, satisfecho de haberse salido una vez más con la suya.
All photos were taken by myself, @elentogether, with my Xiaomi Redmi 9C smartphone.
Todas las fotos fueron tomadas por mi misma, @elentogether, con mi teléfono inteligente Redmi 9C de Xiaomi.
Thank you so much for stopping by and reading my post.
Muchas gracias por detenerse y leer mi publicación.
