Published via Ecency

Hello friends.

Hola amigos.

I found this colorful insect over a month ago on our pumpkin plant.

Encontré este colorido insecto hace más de un mes en nuestra planta de auyama.

I wasn't alarmed because I thought the holes made in the leaves by beetles and stink bugs were the only possible damage. I had no idea it could become a serious infestation.

No me alarmé porque pensé que los orificios hechos por escarabajos y chinches en las hojas era el único daño posible. No tenía idea de que pudiera convertirse en una seria plaga.

It attacks cucurbits and is difficult for farmers to control. It lays its eggs inside the stems, where the larvae grow and develop, eventually killing the plant.

Ataca cucurbitáceas y es difícil de controlar por los agricultores. Ponen sus huevos dentro de los tallos, donde crecen y se desarrollan las larvas, llegando a matar la planta.

It is called Melittia cucurbitae, it is a moth that lives mainly in the United States, but is also found in South America.

Se llama Melittia cucurbitae, es una polilla que habita principalmente en Estados Unidos, pero que se encuentra también en Sudamérica.

It is popularly called "squash vine borer".

Es llamada popularmente "barrenador de la vid de la calabaza".

Its transparent wings, typical of the Sesiidae family, are apparently a way of imitating wasps and bees by a mechanism of Batesian Mimicry

Sus alas transparentes, propias de la familia Sesiidae son, al parecer, una forma de imitar a las avispas y las abejas por un mecanismo de Mimetismo batesiano