[En-Es] Laportea aestuans

Greetings friends of Hive and Petals community.
At home we are mowing the lawn less frequently, so now a greater variety of weeds grow on the edges of the patio and in the flower boxes. One of them is this that sometimes reaches almost my height (1.60 meters), and that has been interesting to me for a long time.

Saludos cordiales amigos de Hive y comunidad de Petals.
En casa estamos cortando el césped con menos frecuencia, por eso ahora crece mayor variedad de malezas en los bordes del patio y las jardineras. Una de ellas es esta que a veces alcanza casi mi estatura (1,60 metros), y que desde hace tiempo me parece interesante.

I was not wrong, because after I was able to identify it, I read some articles that say that it is widely used as medicine in various regions of Africa, also as food and as a fiber for cloth and rope.

No estaba equivocada, pues, después que pude identificarla, leí algunos artículos que dicen que es ampliamente usada como medicina en varias regiones de África, también como alimento y confección de fibra para telas y cuerdas.

It is Laportea aestuans, a perennial herb with an erect stem, native to Madagascar and naturalized in many other regions of the world.

Es Laportea aestuans, una hierba perenne con tallo erecto, nativa de Madagascar y naturalizada en muchas otras regiones del mundo.

Common name: Brava Nettle, West Indian Nettle, White Ishanga.
Classification:
Kingdom Plantae / Phylum Tracheophyta (Spermatophyta) / Class Magnoliopsida (Dicotyledons) / Order Urticales (Roses) / Family urticaceae / Genus Laportea.

Nombre común: Ortiga brava, Ortiga de las Indias occidentales, Ishanga blanca.
Clasificación:
Reino Plantae / Filo Tracheophyta (Spermatophyta) / Clase Magnoliopsida (Dicotiledoneas)/ Orden Urticales (Rosales) / Familia urticaceae /Género Laportea.

Despite the difficulty of its manipulation, (since they have glandular and stinging hairs), its leaves are used as food and to prepare infusions and curative plasters. Antiseptic, antifungal, antidiarrheal, bactericidal, anti-inflammatory, diuretic and laxative properties are attributed to it.
Its stems are used in the manufacture of fabrics, ropes and handicrafts.

Pese a lo difícil de su manipulación, (ya que poseen pelos glandulares y urticantes), sus hojas son usadas como alimento y para preparar infusiones y emplastos curativos. Se le atribuyen propiedades antisépticas, antifúngicas, antidiarreicas, bactericidas, antiinflamatorias, diuréticas y laxantes.
Sus tallos son empleados en la confección de telas, cuerdas y artesanías.

They contain calcium oxalate crystals, more abundant in the old leaves, so care must be taken to let them dry or cook them.
They have calcium, phosphorus, iron, steroids and alkaloids.

Contienen cristales de oxalato de calcio, más abundantes en las hojas viejas, por lo que hay que tener la precaución de dejarlas secar o cocinarlas.
Tienen calcio, fósforo, hierro, esteroides y alcaloides.

I hope this information is useful and you have enjoyed my photos of Laportea aestuans.

Espero que esta información sea de utilidad y hayan disfrutado de mis fotos de Laportea aestuans.

All photos were taken by me, @elentogether, with my Xiaomi Redmi 9C smartphone, on August 29, 30 and 31, 2022, in Libertador municipality, Carabobo state, Venezuela.

Todas las fotos fueron tomadas por mi, @elentogether, con mi teléfono inteligente Redmi 9C de Xiaomi, los días 29, 30 y 31 de agosto de 2022, en el municipio Libertador, estado Carabobo, Venezuela.

To gather information I used Wikipedia articles about Laportea aestuans, "Useful tropical plants", "plant use", "Echoes of the forest" and Nigeria's medicinal plants".
Thank you so much for stopping by and reading my post.

Para reunir información usé artículos acerca de Laportea aestuans de Wikipedia, "Useful tropical plants", "plant use", "Ecos del bosque" y Nigeria's medicinal plants".
Muchas gracias por detenerse y leer mi publicación.