Llorar, descansar y seguir - Cry, rest and continue...
Words
1482
Reading
7 min
Listen
Play
4y
Hola amigos || Hello friends
Es cierto que cada ser humano tiene dificultades sin importar su color o religión. Y estoy seguro que muchos de esas dificultades es el pan de cada día en su mesa. Una gran realidad que, sin duda, nos ocasiona estrés. Esta es una dificultad por la que hoy estoy batallando. Aproximadamente desde hace tres meses he estado viviendo una situación económica bastante grave. Una situación que por ende me coloca en una posición muy nostálgica, complicada conmigo mismo. Es cierto que el dinero no nos da la felicidad. Pero también en cierto que para poder obtener algunos logros en tu vida necesitas de ese recurso llamado Dinero.
It is true that every human being has difficulties regardless of color or religion. And I am sure that many of those difficulties are the daily bread on your table. A great reality that undoubtedly causes us stress. This is a difficulty that I am struggling with today. For about three months now I have been living in a very serious economic situation. A situation that therefore places me in a very nostalgic position, complicated with myself. It is true that money does not give us happiness. But it is also true that in order to obtain some achievements in your life you need that resource called Money.
Tener la nevera vacía es una puñalada en el alma que por supuesto, duele muchísimo. Estuve trabajando por mucho tiempo en el negocio familiar. Pero desde hace casi tres años que quise dejar de depender de eso y tratar de concentrarme en la música, a mis sueños. Proyectos que me he pagado yo con mis ganancias de hive. La remodelación de la casa (que basaban en reparar filtraciones, goteras, cocina) Todo eso lo empecé hacer el año pasado y culminando enero del presente año, empecé a verme las pelusas del bolsillo. Sí, tengo la casa reparada lo cual es una preocupación menos. Pero cada día, siento que el vaso se me llena más de agua y se me ha olvidado como nadar.
Having an empty fridge is a stab in the soul that, of course, hurts a lot. I was working for a long time in the family business. But since almost three years ago I wanted to stop depending on that and try to concentrate on music, on my dreams. Projects that I have paid for myself with my hive earnings. The remodeling of the house (which was based on repairing leaks, leaks, kitchen) All that I started doing last year and culminating January this year, I began to see the lint in my pocket. Yes, I have the house repaired which is one less worry. But every day, I feel that my glass is filling up more and more with water and I have forgotten how to swim.
Sé que no me lo están preguntando, pero en estos momentos, si me ofrecen una casa en España por 10$ no los tengo. Eso para una persona a mi edad, para un hombre del que depende una casa, una familia, es un grave error. Uno que sin duda lo pone a dudar si va por el camino correcto. Y aunque soy de reír en los momentos difíciles, ya no puedo ser falso con mis sentimientos.
I know you are not asking me, but right now, if I am offered a house in Spain for $10, I don't have it. That for a person at my age, for a man on whom a house, a family, depends, is a serious mistake. One that undoubtedly makes him doubt if he is on the right path. And even though I laugh in difficult moments, I can no longer be false with my feelings.
Les contaré solo lo que me ha pasado en lo que va de semana. El domingo el carro me dejó botado, el lunes voy temprano a comprar lo que se supone se había dañado (el bombín de croché) ese día el mecánico estuvo toda una mañana solucionando el problema, ese repuesto dañado se puede colocar en una hora o dos como mucho. Pues el mecánico se llevó toda una mañana para darse cuenta que lo que se había dañado era otra cosa, pues el carro no tenía crochet. Así que tuve que ir en la tarde de ese mismo lunes por el kit de crochet. Por supuesto, por la hora, me tocaba esperar el día siguiente para que empezaran ese trabajo. Hoy al despertar bajo para ir acomodando las cosas para la llegada del mecánico y bueno, sorpresa… Dos cauchos espichados. Dice el vigilante de la residencia que fue obra y gracias del espíritu santo. Tuve que llevar caucho por caucho a que lo repararan. Y hoy al medio día, extravié mi billetera en donde por supuesto estaban todos mis documentos (licencia, certificado médico, cedula, tarjetas) Pero bueno, en lo que va de año me he gastado todos mis ahorros y que les puedo decir, estoy que LLORO DE DESESPERACIÓN.
I will tell you only what has happened to me so far this week. On Sunday, the car left me abandoned, on Monday I went early to buy what was supposed to have been damaged (the crochet bulb) that day the mechanic spent a whole morning solving the problem, that damaged spare part can be installed in an hour or two at most. Well, the mechanic took a whole morning to realize that what was damaged was something else, because the car had no crochet. So I had to go that same Monday afternoon to get the crochet kit. Of course, because of the time, I had to wait for the next day to start the work. Today when I woke up I went downstairs to get things ready for the arrival of the mechanic and, well, surprise... Two rubber tires spiked. The caretaker of the residence says that it was the work and thanks to the Holy Spirit. I had to take rubber by rubber to be repaired. And today at noon, I lost my wallet where of course all my documents were (license, medical certificate, ID, cards) But well, so far this year I have spent all my savings and what can I tell you, I'm CRYING OF DESPERation.
Ahora a gastar más dinero de donde no tengo, para poder tener nuevamente todos mis papeles personales en regla en mis manos. Ahora bien, ¿si el dinero no da la felicidad, como haces todo lo que necesitas hacer sin eso? Esto de verdad que es una situación difícil, una que hasta me a alejado un poco de mi rutina, esa que solía hacer cada noche, tocar la guitarra para ensayar mis canciones no es fácil concentrarte cuando tiene el peso de una familia. Ahorita solo me provoca no hacer nada, estoy desanimado, con el tanque vacío, con la voz cansada, con un peso en mis hombros con el que me cuesta mantener el equilibrio, con la lagrimas al borde de mis ojos, con una pregunta que me persigue ¿que hice mal?
Now to spend more money from where I don't have it, so I can get all my personal papers back in order in my hands. Now, if money doesn't bring happiness, how do you do everything you need to do without it? This really is a difficult situation, one that has even taken me away from my routine, the one I used to do every night, playing the guitar to rehearse my songs, it is not easy to concentrate when you have the weight of a family. Now it just makes me do nothing, I am discouraged, with an empty tank, with a tired voice, with a weight on my shoulders with which I find it hard to keep my balance, with tears at the edge of my eyes, with a question that haunts me, what did I do wrong?
Esta es una tormenta en donde cada noche le pido a Dios que cese porque ya estoy que me voy con ella. Pero sé, que solo debo llorar, descansar y seguir. Porque un guerrero se levanta y sigue la lucha por sus sueños, por sus metas, por la familia. Solo me queda esperar que cese la tormenta y llegue la calma. Y mientras, llorar, descansar y seguir me parece una buena opción...
This is a storm where every night I ask God to stop because I'm about to leave with her. But I know that I just have to cry, rest and continue. Because a warrior gets up and continues to fight for his dreams, for his goals, for his family. I can only wait for the storm to cease and the calm to arrive. And in the meantime, crying, resting and
going on seems to me a good option...
A bordo de la nave
me despido, mi querida familia.
❤LOS QUIERO❤