Hola amigos || Hello friends
Mi esposa dice que no quiero soltar los 90 y yo digo ¨ ¿Para qué? ¨ así me siento bien, recordando lo bonito que fue mi infancia, lo bonito que eran las cosas de niño y que sin duda, creo que cualquiera de nosotros quisiera pedir ese deseo si tuviéramos la oportunidad. Como olvidar ese sonido del ventilador, esos gigantes televisares, los clubes de videos, las tiendas de discos, el sonido y hasta la moda ja ja ja… pero ok, en fin. Hablamos de videojuegos y por supuesto, de un clásico más como lo es Battle City.
My wife says I don’t want to let go of the ’90s, and I say, “Why should I?” I feel good this way, remembering how wonderful my childhood was, how wonderful things were when I was a kid, and I’m sure any of us would make that wish if we had the chance. How could we forget the sound of that fan, those giant TVs, the video rental stores, the record shops, the sound and even the fashion, ha ha ha… but okay, anyway. We’re talking about video games and, of course, another classic: Battle City.
De seguro recordaran esas cintas de "100 en 1" que por supuesto eran cintas piratas que prometían toneladas de diversión y que a veces, para no decir siempre, repetían los mismos juegos con nombres distintos. Pero fue en una de esas cintas que descubrí este clásico videojuego que después de Mario bros y las tareas de la escuela, a los que más horas le dediqué tiempo al televisor fue a Battle City. Para quienes no conocen el videojuego, tenías que controlar un tanque con la misión de defender tu base y en ella se encontraba un águila, un símbolo que debías resguardar con tu vida entre las oleadas de tanques enemigos que intentaban destruirla. Para lograrlo, tenías que abrirte paso destruyendo muros o aprovechando los matorrales para esconderte.
I'm sure you remember those “100-in-1” cartridges which, of course, were pirated that promised tons of fun and that sometimes, if not always, repeated the same games under different names. But it was on one of those cartridges that I discovered this classic video game; after Mario Bros. and my schoolwork, Battle City was the game I spent the most time playing on the TV. For those who aren’t familiar with the game, you had to control a tank with the mission of defending your base, which contained an eagle a symbol you had to protect with your life from waves of enemy tanks trying to destroy it. To do so, you had to fight your way through by destroying walls or using the bushes to hide.
Se podía jugar en equipo y bueno, la única acompañante que tenía en casa toda la tarde era mi hermana y eso garantizada diversión pues si por algún error de cálculos nuestro mi disparo terminaba impactando contra el tanque de mi hermana y la eliminaba, era ahí donde podríamos decir que se acababa la alianza. Porque no solo el peligro venia de los tanques enemigos, esto era la guerra y cualquier equivocación podría resultar muerto nuestro compañero en este caso, mi hermana ja ja ja…
You could play as a team, and well, the only person I had at home all afternoon was my sister and that guaranteed fun, because if, due to some miscalculation on our part, my shot ended up hitting my sister’s tank and eliminating her, that’s when we could say the alliance was over. Because the danger didn’t just come from enemy tanks this was war, and any mistake could result in the death of our teammate, in this case, my sister, ha ha ha…
A pesar de los accidentes y las peleas con mi hermana que terminaban en risas, Battle City se convirtió en uno de mis juegos favoritos de esa época. Era un videojuego simple, frenético, sumamente divertido y tenía una rejugabilidad infinita gracias a su editor de niveles. Hoy en día me imagino este juego en un mundo abierto con gráficos ultra realistas debe ser mega increíble. Siempre recordar estos videojuegos y esa etapa de mi vida revive ese sentimiento de extrañar esa magia de dos jugadores sentados en el piso, compartiendo un par de controles de plástico rectangular y tratando de que un disparo extraviado no destruyera ni el águila ni la familia ja ja ja.
Despite the accidents and fights with my sister that always ended in laughter, Battle City became one of my favorite games from that era. It was a simple, fast-paced, incredibly fun video game with endless replay value thanks to its level editor. Today, I imagine this game in an open world with ultra-realistic graphics it must be absolutely incredible. Whenever I think back on these video games and that stage of my life, it brings back that feeling of missing the magic of two players sitting on the floor, sharing a pair of rectangular plastic controllers, and trying to make sure a stray shot didn’t destroy either the eagle or the family, ha ha ha.
Este es el emulador que he estado usando para revivir estos clásicos videojuegos.
This is the emulator I've been using to relive these classic video games.
Agradecido de que sigan de cerca mis alocadas historias sobre mis videojuegos y mi día a día. Muchas gracias por su visita y sigamos juntos construyendo una gran comunidad.
I’m grateful that you follow my crazy stories about my video games and my daily life. Thank you so much for visiting, and let’s keep working together to build a great community.
A bordo de la nave
me despido, mi querida familia.
❤LOS QUIERO❤