Ponerle leña al fuego: Del impulso vital a la concreción || Adding fuel to the fire: From Vital Impulse to Manifestation 🪵🔥 (ES/EN)
(ES)
Saludos a todos los miembros de esta bonita comunidad 
Esta vez inicio con una afirmación: “somos fuego”. Como seres humanos somos un fuego andante lleno de aspiraciones, sueños, metas y hasta ilusiones que nos hacen seguir avanzando en búsqueda de lo que las chispas de nuestros corazones sienten, estando en balance perfecto con una ardiente lógica que aporta un punto de vista más terrenal y menos visionario.
En nuestra juventud aprendemos a lidiar con la naturaleza dual de ese fuego interno, pero al madurar nos damos cuenta que posee carácter efímero, variable, situacional y que la verdadera victoria consiste en saber cómo controlarlo, en aras de que no muera pero que tampoco se convierta en un incendio destructor. Pero, ¿qué es peor, que muera o nos queme?
En mi país hay una frase que responde directamente a esa cuestión: “todos los extremos son malos”, denotando así que no hay un elemento peor que otro, sino que el desbalance nunca logrará ser armonioso.
Hoy nos centramos en el extremo del fuego languideciente, y para ello retomo la primera pregunta guía:
• ¿En qué área de tu vida sientes que necesitas reencender tu fuego interior?
En los últimos años el propio ritmo de la vida y la empresa para la que trabajo me han obligado a fomentar el conocimiento intelectual, a esforzarme por investigar, por conocer, por buscar y he aminorado el desarrollo que poseía en dos áreas específicas, las cuales pienso nombrarlas con un tipo de fuego: la creatividad y la conexión con la naturaleza y el mundo exterior.
Tanto tiempo empleado (porque no diré que fue malgastado) en áreas lógicas ha debilitado mi creatividad: antes componía canciones al azar, escribía cuentos y versos al azar o regalaba algún que otro poema y dedicaba tiempo a leer un libro de aventuras o ciencia ficción. Pues la ausencia de este tipo de actividades me ha convertido en un ser casi analógico y menos creativo, he disminuido en cantidad de ideas y he dejado escapar par de musas. Retomar alguna de estas actividades sería un paso de avance para revivir un poco de mi “fuego creativo”.
El segundo se trata de mi “fuego libre”, el que nadie domina, el que no tiene horarios ni forma, ni a veces modales, el que me hace conectar con la naturaleza en el sentido más básico recordándome que soy parte de este mundo; donde cada río, montaña, árbol, lugar o persona tiene algo que mostrarme o tal vez ver algo que me RECUERDE lo que siempre me ha gustado.
Definitivamente necesito echarle leña a mi fuego creativo y a mi fuego libre, necesito reavivar estas dos llamas y recuperar una parte perdida de mi esencia como persona y ser humano. Pero, ¿qué pequeña acción puedo realizar en aras de reavivar mi fuego con leña?
La solución no es tan difícil, estoy seguro que mi fuego creativo se reaviva si escribo algún nuevo cuento o poema y además que mi fuego libre se alzará en llamas si hoy en la noche, en vez de dormir temprano subo al techo a ver las estrellas, pues puede que incluso encuentre en ellas algunas respuestas que llevo hace años buscando.
(EN)
Greetings to all members of this lovely
I’ll start this time with a statement: "We are fire." As human beings, we are walking fires—filled with aspirations, dreams, goals, and even hopes that drive us forward in pursuit of what the sparks in our hearts feel. Yet, this exists in perfect balance with a burning logic that offers a more grounded, less visionary perspective.
In our youth, we learn to navigate the dual nature of that inner fire, but as we mature, we realize its fleeting, variable, and situational character. We discover that true victory lies in knowing how to control it—ensuring it neither dies out nor turns into a destructive inferno. But which is worse: letting it die or letting it burn us?
In my country, there is a saying that directly answers this question: "All extremes are bad." This implies that no single element is inherently worse than another; rather, imbalance can never be harmonious.
Today, we are focusing on the extreme of a dying fire, and to do so, I return to the first guiding question:
• In which area of your life do you feel the need to reignite your inner fire?
In recent years, the pace of life and the demands of my job have compelled me to prioritize intellectual growth—pushing me to research, learn, and explore. Consequently, I have neglected development in two specific areas—which I’ll describe using fire metaphors: creativity and my connection to nature and the outside world.
The vast amount of time spent (and I won't call it wasted) on logical pursuits has weakened my creativity. I used to spontaneously compose songs, write stories and verses, gift the occasional poem, and lose myself in adventure or science fiction novels. The absence of these activities has turned me into a more "analog," less creative being; my flow of ideas has dwindled, and I’ve let a muse or two slip away. Resuming any of these activities would be a step forward in rekindling a bit of my “creative fire.”
The second aspect is my “wild fire”—the one no one tames; the one that follows no schedule or form, and sometimes lacks manners; the one that connects me to nature in the most primal sense, reminding me that I am part of this world—a place where every river, mountain, tree, location, or person has something to show me, or perhaps offers a glimpse of something that REMINDS me of what I have always loved.
I definitely need to add fuel to my creative fire and my wild fire; I need to rekindle these two flames and reclaim a lost part of my essence as a person and a human being. But what small action can I take to stoke my fire with fresh fuel?
The solution isn't all that difficult: I am certain my creative fire will reignite if I write a new story or poem, and my wild fire will flare up if, instead of going to bed early tonight, I go up to the roof to gaze at the stars—for I might even find among them some of the answers I have been seeking for years.
Translated with DeepL. (Free Version)
Thanks for reading, and to 