Si digo: Esperanza,
¿Podré encontrar el consuelo
de mis angustias?
Si digo: Salvación,
¿alguien será capaz de tomarme
entre sus brazos para no sentir
más el peso de los días?
Si digo: Promesas,
¿habrá alguien que pueda
sostener la mirada
para saber que es real?
Si digo: vida,
¿Quién me sujetará de la mano
para no caer en el abismo?
Promises
If I say: Hope,
Will I be able to find consolation
of my anguish?
If I say: Salvation,
will anyone be able to take me
in his arms so that I will no longer feel
the weight of the days?
If I say: Promises,
will there be anyone who can
hold my gaze
to know it's real?
If I say: life,
Who will hold my hand
so as not to fall into the abyss?