No hay lugar donde pueda
esconder mi alma
Aunque el silencio es
un refugio apropiado
a veces tiendo a ocultarme
en el vacío de las sombras
Si entro en las recámaras de la oscuridad
si descanso en los aposentos del olvido
alguien susurrará mi nombre
y me despertará del letargo
Y retornaré
con el torrente de la mañana
y la furia del invierno
y seré la rotunda palabra
que convierte el mundo en
algo totalmente nuevo.
lethargy
There is no place where I can
hide my soul
Although silence is
an appropriate refuge
sometimes I tend to hide
in the emptiness of the shadows
If I enter the rooms of darkness
if I rest in the chambers of oblivion
someone will whisper my name
And awaken me from my lethargy
And I will return
with the torrent of morning
and the fury of winter
and I will be the resounding word
that turns the world into
something totally new.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)