Imagen de pixabay editada en Canva
Dicen que en el pueblo de La Paz sucedió algo muy extraño, algo que dejó perplejo a todos los que fueron a ver el caso. Dicen que toda la gente del pueblo desapareció, incluso los muertos del cementerio.
Yo me enteré porque Rogelio fue a visitar a su familia, y llegó acá angustiado y pegando gritos. Luego una delegación de la policía de Guayatal fue a verificar los hechos, y quedaron consternados.
A mi me llamaron para hacer la evaluación forense. Claro, primero hablé con Rogelio, a quien conocí de la época de la universidad. Era una muchacho alegre, poco aplicado para los estudios pero buen compañero. Al final, terminó dejando la universidad y regresó a La Paz, donde se hizo comerciante. Iba y venía del Guayatal a La Paz.
Como fue el primero en llegar a la escena... ¿del crimen?... tuvimos que interrogarlo, aunque más que interrogatorio, porque el pobre estaba desconsolado y no podía siquiera relatar lo que había visto. Nos dijo que todo era un caos, que la gente desapareció sin dejar rastro, que todas las tumbas del cementerio estaban abiertas; sin embargo, pudo notar que había un cráneo en medio de la plaza, que parecía ser de un perro, pero lo más extraño es que no había perros ni gatos ni nada de animales en La Paz.
«La Paz» Me dije, «qué bonito nombre para una escena del crimen». Lo peor de todo es que no había rastro ni evidencia de lo que había pasado. Encontramos casas abiertas, muebles tumbados, ropa por doquier... pero ni rastro de huellas ni gotas de sangre. Pudimos notar que a lo mejor sí hubo algún enfrentamiento contra el o los atacantes, por el caos que quedó, pero nada de pistas.
O al menos eso era lo que decían los demás. Yo me fui a la plaza a observar el resto que quedaba del animal, o de lo que pretendía ser el animal. Tuve que ir porque no lo pudieron remover. Estaba pegado al suelo. Cuando me acerqué a examinarlo me pude percatar de que, en efecto, era el cráneo de un perro. La pregunta era ¿cómo llegó hasta allí y cómo es que no se puede despegar del suelo?
Una comisión se quedó en el lugar de los hechos. Dicen que ellos también desaparecieron. Al día siguiente, cuando volvimos a hacer las experticias, encontramos la carpa vacía, los instrumentos volcados en el piso. No se llevaron nada.
Así que tengan cuidado. Porque hay rumores que dicen que el cráneo abre un portal y seres de otra dimensión o de quién sabe dónde salen y raptan a todo el que encuentren a su paso. Yo no lo creo, por eso estoy aquí, para develar el verdadero misterio del pueblo de La Paz.
Image created by me in Canva
They say that something very strange happened in the town of La Paz, something that left everyone who went to see the case perplexed. They say that all the people in the town disappeared, even the dead in the cemetery.
I found out because Rogelio went to visit his family, and he arrived here distressed and screaming. Then a delegation from the Guayatal police came to verify the facts, and they were stunned.
They called me to do the forensic evaluation. Of course, first I talked to Rogelio, whom I knew from the university days. He was a cheerful boy, not very applied to studies but a good classmate. In the end, he ended up leaving university and returning to La Paz, where he became a merchant. He went back and forth from Guayatal to La Paz.
As he was the first to arrive at the scene ... of the crime? ... we had to interrogate him, although more than an interrogation, because the poor man was inconsolable and could not even relate what he had seen. He told us that everything was a chaos, that the people disappeared without a trace, that all the graves in the cemetery were open; However, he could notice that there was a skull in the middle of the square, which seemed to be that of a dog, but the strangest thing is that there were no dogs or cats or any animals in La Paz.
"La Paz" I said to myself, "what a name for a crime scene". The worst of all is that there was no trace or evidence of what had happened. We found open houses, overturned furniture, clothes everywhere ... but no trace of footprints or drops of blood. We could notice that maybe there was some confrontation with the attacker or attackers, because of the chaos that was left, but no clues.
Or at least that's what the others said. I went to the square to observe the rest of the animal, or what pretended to be the animal. I had to go because they could not remove it. It was glued to the ground. When I got close to examine it I could realize that, indeed, it was the skull of a dog. The question was how did it get there and how can it not be detached from the ground?
A commission stayed at the scene of the crime. They say that they also disappeared. The next day, when we went back to do the expertises, we found the tent empty, the instruments overturned on the floor. They didn't take anything.
So be careful. Because there are rumors that say that the skull opens a portal and beings from another dimension or from who knows where come out and kidnap everyone they find in their path. I don't believe it, that's why I'm here, to reveal the true mystery of the town of La Paz.
Translated and formatted with Hive Translator by 
