Hello lovers of black and white and of the dips in the coast. The heat in these summer days here is infernal. In the midday hours being in the sun for a long time implies a titanic sacrifice and several water containers, hahaha. But when we are children or teenagers those things do not matter, indeed they are not noticed, as reflected in this series of photographs that I share today. What a joy! It made me want to jump in there with them and cool off, too bad I wasn't prepared for it. With these images I want to enter the daily challenge #monomad.
This is the part of the boardwalk closest to the entrance of the bay and the lighthouse. The boys, and even entire families including their pets were having a great time, cooling off in the dogtooth, but cooling off. I have bathed many times on the shore but away from the boardwalk, and it is very refreshing, especially early in the morning. In these places you have to swim with tennis shoes as the rocks (dogtooth, as we say here) are very sharp. In the mornings the sea is usually very calm, especially for swimming and having a good time. Writing this post has made me want to go swimming to the coast, I think that tomorrow it will be. I hope you like this series of captures. Bye!
Español - Click aquí
Hola amantes del blanco y negro y de los chapuzones en la costa. El calor en estos días de verano acá es infernal. En las horas del mediodía estar la sol por un tiempo prolongado implica un sacrificio titánico y varios pomitos de agua, jajaja. Pero cuando somos niños o adolescentes esas cosas no importan, es más, no se notan, como se refleja en esta serie de fotografías que comparto hoy. ¡Que gozadera! Me dieron muchas ganas de tirarme ahí con ellos y refrescar, lastima que no andaba preparado para ello. Con éstas imágenes quiero hacer entrada al reto diario #monomad.
Está es la parte del malecón mas cercana a la entrada de la bahía y al faro. Los muchachos, y hasta familias enteras incluyendo sus mascotas se estaban divirtiendo de lo lindo, refrescando en el diente de perro, pero refrescando. Me he bañado muchas veces en la costa pero lejos del malecón, y es muy refrescante, sobre todo temprano en la mañana. En estos lugares hay que bañarse con tenis ya que las rocas (diente de perro, como le decimos aquí) son muy afiladas. En las mañanas por lo general el mar está muy tranquilo, especial para nadar y estar un buen rato. Escribiendo este post me han dado ganas de ir a nadar a la costa, creo que mañana será. Espero les agrade esta serie de capturas. Chao!
Both the text and the images are of my authorship. Text translated by DeepL, my native language is Spanish. Nikon D5100 camera.
