Ni la distancia ni el tiempo puede destruir una amistad verdadera 馃挄 ~ Neither distance nor time can destroy a true friendship 馃挄
Feliz noche amigos de Family & Friends est谩 noche quiero compartir algunas fotos de una salida que tuvimos el mi茅rcoles con mis amigas y creo que sin lugar a dudas cuando la amistad es verdadera ni la distancia ni el tiempo son impedimentos para tener una amistad bonita. Ten铆amos 5 a帽os sin vernos y est谩bamos como si no nos hubi茅ramos visto en una semana. Es incre铆ble como dif铆cil que a veces puede ser viajar en el mismo pa铆s. Pero estuvimos muy felices de estar estos d铆as juntas y sobre todo de poder compartir, ponernos al d铆a con nuestras vidas y hacer cosas que nos gustan como ir a comer o ir por un buen caf茅.
Happy night friends from Family & Friends tonight I want to share some photos of an outing we had on Wednesday with my friends and I believe that without a doubt when friendship is true neither distance nor time are impediments to having a beautiful friendship. We had not seen each other for 5 years and we were as if we had not seen each other in a week. It is incredible how difficult it can be to travel in the same country sometimes. But we were very happy to be together these days and above all to be able to share, catch up on our lives and do things that we like like going out to eat or going for a good coffee.
Algo que me parece hermoso es que mi amistad con la Daniela que es la chica de cabello rizado es una amistad desde hace 18 a帽os, ya que estudiamos en el liceo juntas y mi amistad con Mar铆a que es la chica de pelo rubio comenz贸 en la universidad hace aproximadamente 12 a帽os y que por esto ella se conocieron y tambi茅n son amigas tal vez no tan 铆ntimas como conmigo pero se llevan bastante bien y cuando mi amiga Mar铆a supo que Daniela estaba en la isla dijo que la quer铆a ver y conocer a la beb茅 de Daniela que casualmente tambi茅n se llama Maria. Amo ser la persona que permiti贸 que ellas se conocieran y tambi茅n formar谩n una linda amistad.
Something that I find beautiful is that my friendship with Daniela, who is the girl with curly hair, has been a friendship for 18 years, since we studied in high school together, and my friendship with Maria, who is the girl with blonde hair, began at university approximately 12 years ago, and that's why they met and they are also friends, maybe not as close as with me, but they get along pretty well, and when my friend Maria found out that Daniela was on the island, she said that she wanted to see her and meet Daniela's baby, who coincidentally is also called Maria. I love being the person who allowed them to meet each other and also form a beautiful friendship.
De verdad ame pasar este d铆a tan lindo con ellas, hablamos mucho sobre nuestra vida, nuestros planes, de todo un poco. Y ellas me acompa帽aron a esta hermosa cafeter铆a que yo ten铆a demasiadas ganas de ir. Cuando tienes una amistad verdadera nada ser谩 un impedimento para que est谩 siga creciendo y mis amigas y yo somos el vivo ejemplo de esto. Tener tantos a帽os sin vernos y que todo siga igual es algo tan bello. De verdad deseo que no pasen tantos a帽os para que nos volvamos a ver. Claro como me dice mi amiga Daniela ya la isla no es su hogar, pero que siempre es bueno volver y m谩s cuando hay personas que la aman. Y nosotros pasamos unos d铆as muy lindos juntos y sobre todo disfrutamos mucho. La amistad sin lugar a dudas es lo m谩s bello que tenemos los seres humanos.
I really loved spending this beautiful day with them. We talked a lot about our lives, our plans, a little bit of everything. And they accompanied me to this beautiful coffee shop that I really wanted to go to. When you have a true friendship, nothing will stop it from growing and my friends and I are the living example of this. Having not seen each other for so many years and everything staying the same is something so beautiful. I really wish that not so many years go by before we see each other again. Of course, as my friend Daniela tells me, the island is no longer her home, but it is always good to come back and even more so when there are people who love her. And we spent some very nice days together and above all we enjoyed it a lot. Friendship is without a doubt the most beautiful thing that we humans have.