Había una vez,
una gata color beige,
pelo largo tiene también
y lleva un abrigo que le queda bien.
Ella vive con una mujer,
que bien extraña es
un zombie parece ser
verde y que fea se ve.
Once upon a time,
there was a beige cat,
she has long fur, too,
and she wears a coat that fits her well.
She lives with a woman,
who is so strange,
she seems to be a zombie,
green and so ugly.
Tienen una amistad singular
y cuando la gata la va a abrazar,
la zombie se hace para atrás
y se sube en una mesa para que no la pueda alcanzar.
Pero la gata no se detiene,
se trepa en la silla hábilmente,
abraza a la zombie cálidamente
y es ahí, cuando la magia aparece .
They have a unique friendship,
and when the cat goes to hug her,
the zombie steps back
and climbs onto a table so the cat can’t reach her.
But the cat doesn’t give up,
she deftly climbs onto the chair,
gives the zombie a warm hug,
and that’s when the magic happens.
Aquel ser horrendo,
se transforma en algo bello,
su vestido sigue el mismo siendo,
pero su rostro se vuelve fresco.
Asi es la amistad
te abraza cuando mal estás,
te llena de amor sin igual
y te transforma en un momento nada más.
That hideous creature
is transformed into something beautiful;
her dress remains the same,
but her face becomes radiant.
That’s what friendship is like,
it embraces you when you’re down,
fills you with unparalleled love,
and transforms you in the blink of an eye.
