Feliz domingo amigos de Lifestyle quiero seguir compartiendo con ustedes cómo terminó de ir está semana de mi cumpleaños y otro de los regalos de esta semana fue que tuve la segunda sesión de láser en la cara, ya como les comenté en un post hace un mes tengo hirsutismo y esto es exceso de vellos en la cara como tendría un hombre y de verdad debo decir que el láser está siendo mi mejor amigo ya que al llevar solo una sesión de láser he podido observar cambios y es algo que está cambiando algo en mi ya que tener vello facial no es fácil y esto es algo que ha afectado mucho mi confianza y al estar en esto de quitar definitivamente el vello me hace sentir más confiada y feliz así que si sin lugar a dudas nuestra prioridad es ser feliz y hacer cosas por nosotros y por nuestro bien. El afrontar el gasto de la sesión de láser algunas veces me abruma ya que soy yo para todo en casa, pero estoy muy feliz y agradecida de que te podido tener el dinero y cubrir mis gastos.
Happy Sunday friends of Lifestyle, I want to continue sharing with you how this week of my birthday ended and another of the gifts this week was that I had the second laser session on my face, as I told you in a post a month ago I have hirsutism and this is excess hair on my face as a man would have and I really must say that the laser is being my best friend since after only one laser session I have been able to observe changes and it is something that is changing something in me since having facial hair is not easy and this is something that It has greatly affected my confidence and being involved in permanently removing hair makes me feel more confident and happy, so without a doubt our priority is to be happy and do things for ourselves and for our good. Facing the expense of the laser session sometimes overwhelms me since I do everything at home, but I am very happy and grateful that you were able to have the money and cover my expenses.
Está no es mi mejor foto pero aquí se puede comenzar a ver los espacios en blanco donde no está saliendo el vello y me sorprende tanto que solo con una sesión se vean cambios, en el bozo no sale mucho vello en más de la mitad. Tome está foto para enseñársela a la doctora ya que sabía que ella me preguntaría como va el proceso ya que cuando me toca ir a la sesión debo ir bien depilada para que el láser penetre bien y haga su trabajo en el folículo.
This is not my best photo but here you can begin to see the blank spaces where the hair is not growing and it surprises me so much that only with one session you can see changes, in the upper part not much hair comes out in more than half. I took this photo to show it to the doctor since I knew that she would ask me how the process is going since when I have to go to the session I must go well shaved so that the laser penetrates well and does its job in the follicle.
Este día me tocó levantarme temprano pues tenía que decorar una torta y también unos cupcakes. Debo decir que compre esta cajita para llevarlos y además de ese muy cómoda los cupcakes llegaron en perfecto estado a su destino. Lo bueno fue que tenía bastante tiempo ya que la cita para el láser era a las 2:30pm.
This day I had to get up early because I had to decorate a cake and also some cupcakes. I must say that I bought this little box to take them with me and in addition to being very comfortable, the cupcakes arrived at their destination in perfect condition. The good thing was that I had plenty of time since the appointment for the laser was at 2:30 pm.
Ojalá ustedes en su vida tengan una mejor amiga como yo. Ella no tenía muchos ánimos de salir pero aún así se arregló y me acompaño a mi cita para la depilación láser, también deben saber que ese día estuvimos un poco desastrosas ya que nos montamos en un bua equivocado y el señor nos trató bastante mal y mi amiga se molestó y le dijo que era un falta de respeto.
I hope you have a best friend like me in your life. She didn't feel like going out but she still managed and accompanied me to my appointment for laser hair removal. You should also know that that day we were a bit disastrous since we got on the wrong bus and the man treated us quite badly and my friend got upset and told her that it was disrespectful.
Llegamos unos 20 minutos temprano a la cita, y aprovechamos de ir a una farmacia a comprar unas toallas húmedas para limpiar bien la cara. Ya que tenía protector solar y debía quitarme bien eso para poder tener la sesión de láser.
We arrived about 20 minutes early for the appointment, and we took advantage of going to a pharmacy to buy some wet towels to clean our faces. Since I had sunscreen and I had to take it off well to be able to have the laser session.
Caminando a el lugar donde recibo el láser hay muchas plantas con estas hermosas flores y me estuve a tomar está foto. Este día estuve usando dos de los regalos que recibí el día de mi cumpleaños ya que mi mamá me regaló una chaqueta de jean y mi hermana me regaló una camisa muy linda también. Muchas veces no es el regalo es saber que somos importantes en la vida de los demás y siempre nos tienen presentes.
Walking to the place where I receive the laser there are many plants with these beautiful flowers and I was there to take this photo. This day I was using two of the gifts I received on my birthday since my mom gave me a jean jacket and my sister gave me a very nice shirt as well. Many times it is not the gift, it is knowing that we are important in the lives of others and they always keep us in mind.
Finalmente ya estábamos en el consultorio para la sesión de láser, al llegar confirmo mi cita y el pago y la enfermera me hace pasar al consultorio donde están las máquinas para el láser, la verdad que este lugar me encanta, es un lugar pequeño pero ofrecen bastantes servicios estéticos. Al entrar al consultorio la doctora me vuelve a limpiar la cara muy bien, me pregunta cómo estuvo todo, si note cambios, si el crecimiento del vello estuvo igual. Me entrega los lentes para proteger mis ojos del láser, me acuesto en la camilla y comienza a explicarme lo que irá haciendo y me aplica un gel y comienza con el láser en mi cara.
Finally we were already in the office for the laser session, upon arrival I confirm my appointment and payment and the nurse takes me to the office where the laser machines are, I really love this place, it is a small place but they offer many aesthetic services. Upon entering the office, the doctor cleans my face very well again, she asks me how everything was, if I noticed any changes, if the hair growth was the same. She hands me the glasses to protect my eyes from the laser, I lie down on the table and she begins to explain to me what she will be doing and she applies a gel to me and begins with the laser on my face.
Está vez sentí que está sesion fue mucho más rápida y la verdad dolió menos. Y así me veo al salir de esta sesión, ya la próxima vez es el 21 de agosto. Lo bueno es que tengo un mes completo para reunir el dinero, la doctora dice que con 6 sesión de láser ya no debo tener vellos en la cara igual hay que ir viendo el progreso de cada mes y esto es lo que va a determinar cuántas sesiones de láser serán. Recuerdo que la primera vez crei que quedaría con la cara muy roja pero no quedó como si nada.
This time I felt that this session was much faster and the truth hurt less. And this is how I see myself leaving this session, and the next time is August 21. The good thing is that I have a full month to raise the money, the doctor says that after 6 laser sessions I should no longer have hair on my face, I still have to see the progress of each month and this is what will determine how many laser sessions there will be. I remember that the first time I thought that my face would be very red but it was not as if nothing had happened.
Aquí tome está foto para ir teniendo registro de todo este proceso, antes al depilarme igual se veían los vellos y esto me hacía sentir muy incomoda y hoy en día se ve así y me hace muy feliz. Es un placer para mí compartir con ustedes este proceso de amor propio que me está llenando de demasiada seguridad y felicidad.
Here I took this photo to keep track of this whole process, before when I shaved the hairs the same was seen and this made me feel very uncomfortable and today it looks like this and it makes me very happy. It is a pleasure for me to share with you this process of self-love that is filling me with too much security and happiness.
Todas las imágenes son de mi propiedad y fueron tomadas con mi celular redmi note 9 pro y la primera imagen de este post fue creada en canvas.
All images are my property and were taken with my redmi note 9 pro cell phone and the first image in this post was created on canvas.