(Esp/Eng) Año nuevo 2023: Un lienzo en blanco para dibujar la mejor versión de mi // New Year 2023: A blank canvas to draw the best version of myself

Hola amigos de Hive y Holos&Lotus es un gusto saludarles, espero se encuentren bien. A lo largo del año trabajamos duro para lograr muchas de nuestras metas, vivimos en una lucha constante por superar innumerables obstáculos que parecen intentar detener nuestras metas, pero muchas de ellas las logramos y eso es motivo de celebración.

Hello friends of Hive and Holos&Lotus it is a pleasure to greet you, I hope you are well. Throughout the year we work hard to achieve many of our goals, we live in a constant struggle to overcome countless obstacles that seem to try to stop our goals, but many of them we achieved and that is cause for celebration.

El año 2022 para mi fue de altas y bajas, tuve momentos de angustia, mi madre estuvo enferma, atravesó un proceso de operación y el encontrarme lejos de ella causo en mi un nivel de estrés increíble, no estaba tranquila, solo le pedía a Dios que se recuperara pronto. Cuando creía que ya todo estaba en calma, mi esposo tuvo un accidente y volvió a mi la angustia pero gracias a Dios se recupero satisfactoriamente.

The year 2022 for me was up and down, I had moments of anguish, my mother was sick, she underwent an operation and being away from her caused me an incredible level of stress, I was not calm, I only asked God that he will recover soon. When I thought that everything was calm, my husband had an accident and the anguish returned to me but thank God he recovered satisfactorily.

Sin embargo, cabe resaltar que en el año 2022 también tuve momentos de aventura y nuevos retos, conocí la plataforma Hive y me encanto, comencé a compartir mis publicaciones, aunque por los motivos antes expuestos tuve que ausentarme de dicha plataforma, pero aquí estoy nuevamente compartiendo mis experiencias con ustedes, esperando mi contenido sea de su agrado.

However, it should be noted that in 2022 I also had moments of adventure and new challenges, I got to know the Hive platform and I loved it, I began to share my publications, although for the aforementioned reasons I had to be absent from said platform, but here I am again sharing my experiences with you, hoping my content is to your liking.

En este nuevo año me siento sumamente optimista, con muchas ganas de salir adelante y lograr todas esas metas que no he podido alcanzar por cualquier motivo, sin duda lo mejor de la vida es cuando te propones cumplir con firmeza todas tus metas. No solo tengo cosas, sino también las oportunidades, el tiempo, los lugares, la familia y por supuesto la salud, por los que vale la pena luchar cada día.

In this new year I feel extremely optimistic, eager to get ahead and achieve all those goals that I have not been able to achieve for whatever reason, without a doubt the best thing in life is when you firmly set out to meet all your goals. I not only have things, but also the opportunities, the time, the places, the family and of course my health, for which it is worth fighting every day.

Deseo cambiar de actitudes, ser yo misma es el mejor regalo que le puedo dar a las personas que me rodean, disfrutar el lugar y país en el que vivo, mejorar mi estilo de vida y la manera en la que veo mi propia realidad sin intentar cambiar a los demás. Lo mas importante de todo es que me sienta bien, contenta y luchando por ser una mejor persona.

I want to change my attitudes, being myself is the best gift I can give to the people around me, enjoying the place and country I live in, improving my lifestyle and the way I see my own reality without trying change others. The most important thing of all is that I feel good, happy and fighting to be a better person.

Cada año es una oportunidad para dejar de lado las tragedias pasadas y crear nuevas oportunidades para vivir una vida mejor. Deseo también poder intenta ir mas allá de lo común, atreverme a ser más creativa, arriesgada, darme la oportunidad de salir de la caja de cristal en la que me encuentro por temor y timidez, soñar y trabajar por lo que quiero y creer que lo voy a lograr siempre de la mano de Dios.

Each year is an opportunity to let go of past tragedies and create new opportunities to live a better life. I also want to be able to try to go beyond the ordinary, dare to be more creative, risky, give myself the opportunity to get out of the glass box in which I find myself due to fear and shyness, dream and work for what I want and believe that I will always achieve from the hand of God.

Mi mayor propósito para este año nuevo es poder comenzar nuevamente con mis estudios y se que con mucha constancia y dedicación lo lograre. Hace poco tiempo descubrí un nuevo talento y gusto inclinado hacia el diseño gráfico y quiero explotar y aprovechar toda esa creatividad que pueda existir en mi. Solo me queda pedirle a Dios por la salud y bienestar de toda mi familia, que nunca falte el amor y la unión, deseo que sea un año lleno de muchos sueños compartidos.

My main purpose for this new year is to be able to start my studies again and I know that with a lot of perseverance and dedication I will achieve it. A short time ago I discovered a new talent and taste towards graphic design and I want to exploit and take advantage of all that creativity that may exist in me. I only have to ask God for the health and well-being of my entire family, that love and union never lack, I hope it will be a year filled with many shared dreams.

Que el nuevo año traiga nuevas alegrías, nuevas metas, nuevos logros y mucha inspiración nueva a tu vida. Que todos tus deseos se hagan realidad. "Feliz año 2023"

May the new year bring new joys, new goals, new achievements and lots of new inspiration into your life. May all your wishes come true. "Happy New Year 2023"

Todas las fotos publicadas son de mi propiedad, tomadas con mi teléfono Umidigi Power 5s. Texto traducido al inglés con DeepL. Foto principal editada con la aplicación Canva.

All published photos are my property, taken with my Umidigi Power 5s phone. Text translated into English with DeepL. Main photo edited with the Canva app.