Hello, friends of 
This has happened to me many times, and I think it's something that happens to almost all Cubans, and I could mention any Latin American or person who lives in a developing country, because of the way we live.
Here, we see something new and our eyes are drawn to it. It doesn't matter if it's a washing machine that a neighbor was able to buy at a dollar store, a phone that someone brought from another country, an ornamental plant like the ones I'm showing in the post, or even a romantic relationship.
The new shines, it smells different.
It seems that the new brings with it the solution to all problems. And we get dazzled, and in that dazzlement, sometimes we make mistakes.
I learned the hard way that new things always seem good and pretty, but they aren't always the best for you. I say this from personal experience. A few years ago, I had the opportunity to replace my refrigerator. It was one of those campaigns in my country to upgrade to new technologies.
The one I had was an old Samsung, one of those where when the power goes out and comes back on, you have to wait five minutes or pray that the motor doesn't burn out. But it cooled well; I knew its quirks. There was pressure at home to replace it with a new one, one of those they sell now, white, modern, and that don't use so much electricity.
I saved up the money, filled out a ton of paperwork, and bought it. Everyone in my country wanted the new Haier refrigerators. After three months, the bottom part stopped cooling. The technician told me the electronic board had been damaged by power outages and surges.
It turned out that the part I needed wasn't easy to find. I had to wait or pay a fortune on the black market. In the end, the new one never worked as well as the old one, and I was hotter and threw away more food than with the fifteen-year-old appliance I had given away.
The same applies to everything. I've seen friends leave a stable job—with its difficulties, but stable nonetheless—for a new offer in a particular business that promises wonders. Six months later, they're exploited, paid a pittance without a contract, and left with neither.
The new thing looked good on paper, but it wasn't the right time, or it simply wasn't suited to their reality.
The lesson in all of this is that we must learn to discern. We must carefully analyze the pros and cons, with a cool head, without letting the allure of the unknown blind us. Sometimes, it's best to stick with the old, with what's familiar, with what has already proven to work for us, even if it's not perfect.
As the saying goes, sometimes a known devil is better than an unknown devil.
Staying with the status quo isn't synonymous with complacency; it's a logical and intelligent decision when something new doesn't guarantee anything solid. We must ask ourselves: Is this new thing designed for my context? Does this suit my current reality? Will this new change solve my problems or create a bigger one? Because not everything that glitters is gold, and in these times, even less so.
Versión en español
Hola, amigos de
A mí me ha pasado muchas veces, y creo que es algo que nos ocurre a casi todos los cubanos y, pudiera mencionar a cualquier latinoamericano o persona que viva en un país subdesarrollado, por la forma en que vivimos.
Aquí vemos lo nuevo y se nos van los ojos. Da igual si es una lavadora que un vecino pudo comprar en una tienda en dólares, un teléfono que alguien trajo de otro país, una planta ornamental como estas que muestro en el post o hasta una relación de pareja.
Lo nuevo brilla, huele distinto.
Tal parece que lo nuevo trae consigo la solución a todos los problemas. Y uno se deslumbra, y en ese deslumbramiento, a veces comete errores.
Aprendí a la fuerza que lo nuevo siempre parece bueno y bonito, pero no siempre es lo mejor para uno. Lo digo por experiencia propia. Hace algunos años, tuve la oportunidad de cambiar mi refrigerador. Fue una de esas campañas en mi país para mejorar hacia nuevas tecnologías.
El que yo tenía era un Samsung viejo, de esos que cuando se va la luz y vuelve, hay que esperar cinco minutos o rezar para que el motor no se queme. Pero enfriaba bien, yo le conocía las mañas. En la casa había presión para cambiarlo por uno nuevo, de esos que venden ahora, blancos, modernos, que no gastan tanta electricidad.
Junté el dinero, hice mil papeles, y lo compré. Todos en mi país querían los nuevos refrigeradores Haier. A los tres meses, aquello dejó de enfriar la parte de abajo. El técnico me dijo que la tarjeta electrónica se había dañado por los apagones y los picos de corriente.
Sucedió que esa pieza que necesitaba, no se conseguía fácil. Que había que esperar o pagar un dineral en el mercado informal. Al final, el nuevo nunca funcionó como el viejo, y pasé más calor y boté más comida que con el aparato de quince años que había regalado.
Eso mismo aplica para todo. He visto amigas que dejan un trabajo estable, con sus dificultades, pero estable al fin, por una oferta nueva en un negocio particular que promete maravillas. A los seis meses, las explotan, les pagan una miseria sin contrato y se quedan sin lo uno y sin lo otro.
Lo nuevo era bonito en el papel, pero no era el momento, o simplemente no estaba hecho para su realidad.
La enseñanza en todo esto es que hay que aprender a discernir. Hay que analizar muy bien los pros y los contras, con la mente fría, sin que el brillo de lo desconocido nos ciegue. A veces, lo mejor es quedarse con lo viejo, con lo conocido, con lo que ya demostró que funciona a nuestra manera, aunque no sea perfecto.
Como dice el dicho, a veces vale más malo conocido que bueno por conocer.
Mantenerse no es sinónimo de conformismo, es una decisión de lógica e inteligencia cuando lo nuevo no te garantiza nada sólido. Hay que preguntarse: ¿Esto nuevo está diseñado para mi contexto? ¿Esto me conviene en mi realidad actual? Con el nuevo cambio ¿me va a resolver o me va a crear un problema mayor? Porque no todo lo que reluce es oro, y en estos tiempos, menos.
