Hola a todos en la comunidad.
Pasado
Corrían los expectantes tiempos de la COVID. Un tiempo global en que prácticamente toda la humanidad estuvo cercada por la angustia y el pánico ante una pandemia devastadora.
Dos máscaras
Una señora ya un poco adelantada en edad, por encima de los cincuenta años, llega al estudio del artista a encargarle un idilio. Él no estaba claro del pedido y ella le explicó que quería una escena en la que una mujer no tan joven y medio gordita aparezca recostada tiernamente en el pecho de un hombre también más o menos cincuentenario, pero un poquito más joven que la fémina.
La.escena
Corrían los tiempos de la COVID y un hombre de pequeña estatura, en la escala de los sesenta años, andaba por las vegas de tabaco buscando quién lo empleara como jornalero, con el pretexto de tomarse unas vacaciones y romper con la rutina de trabajo de su taller de pintura. Una máscara social para ocultar la verdadera razón: un estado precario en la solvencia económica. Otra razón más profunda: está tocando fondo.
Por dos días consecutivos, regresa a su casa sin lograr el objetivo. El trabajo en el campo es duro y difícilmente dan empleo a un artista que seguramente no ha doblado el lomo más allá de la acción de recoger un pincel en el suelo de su estudio.
Al tercer día, queda empleado.
La otra escena
Mira, te voy a ser sincera, le dice la mujer al artista, para que captes lo que quiero. Estoy en una relación con un hombre un poquito más joven que yo, y estoy en delirio y quiero algo que perpetúe este sentimiento. Quiero que ella sea yo, pero sin serlo, y que también él lo sea.Sin ser.
Una máscara familiar.
Corrían tiempos difíciles y el artista sentía que, mientras el virus de la COVID se acercaba y acorralaba a la sociedad, otro virus, quizás más terrible, se acercaba aceleradamente a su economía: el virus de la escasez. El mercado del arte, el serio y las ventas, que ya estaban aportando muy poco, estaban prácticamente cerrados, y el tiempo de tocar fondo estaba cerca.
!
El artista, con las manos cansadas y adoloridas, los ojos soñolientos por las madrugadas para asistir a la faena diaria, pone formas y colores al sueño de su clienta enamorada. Era su primera válvula de escape ante su situación económica.
A partir de ese encargo, al artista comenzaron a llegarle más encargos. La clienta satisfecha guardó amorosamente su idilio mientras vivía, más bien soñaba su relación amorosa desde la distancia.
La COVID,o el COVID paso , y pasaron aquellas y otras cosas.
*Un regalo que duele
Desde que tenemos uso de razón tenemos la percepción de que de forma general, los regalos qué nos hacen son cosas que nos crean alegría y gratitud, pues lo que sale de forma gratuita de otra persona lleva implícito sentimientos de afecto. Cariño , amor etc. Al menos esa es una percepción bastante común.
Presente
Pero en estos días, pude constatar en primera persona que un regalo también puede llegar cargado de otros sentimientos y producir el efecto contrario a lo que estamos acistumbrados.
Andaba de tarde por una de las entrecalles del poblado y la señora que estaba sentada en un portal opuesto al de su casa, después de saludarme afectivamente como casi siempre lo hace, me pidió que me detuviera mientras ella penetraba apresurada a su casa y regresaba con un rollito de cartulina en su mano. En su rostro había un resplandor raro. Yo saqué mi celular porque ya sabía de qué se trataba, y ella, al ver mi intención, me dijo que no era para que le hiciera una foto como antes yo se lo había pedido, sino que me lo regalaba.
Yo, sinceramente, quedé paralizado, pues aquella señora que unos años atrás me convirtió en su confidente realizando una obra para su idilio amoroso, lo cual tuvo su costo económico, ahora me lo devuelve en forma de regalo.
Me di cuenta rápidamente de que más que un gesto de ofrecimiento, estaba deshaciéndose de algo que la estaba desgarrando por dentro. Y lo supe cuando, sin saber qué hacer en aquel momento, le dije que lo que había vivido era bonito.Y que yo me acordaba a cada rato de su historia porque las experiencias, como que se clonan, y como temas de un árbol común, reaparecen de tiempo en tiempo.
Pero el mayor entendimiento de su caso fue cuando me reafirmó que sí, que fue bonito a pesar de (haciendo movimientos paralelos con los dedos índices de cada mano) no haber concretado la relación.
El rostro, como una máscara de frustración, fue acompañado por un par de ojos vidriosos, como cuando unas lágrimas piden permiso para salir y contribuir a aliviar una atoración en el pecho.
Entendí que ella también había comprendido que el imposible, por las circunstancias que solo ella conoce, le dejaba trunca su última posibilidad de demostrar a sí misma que era posible amar y dejarse amar por sobre las barreras de las tradiciones y las programaciones.
Sé que la vida tiene tres planos para construir realidades tangibles e intangibles, y ella, su sueño. Su aspiración se convirtió en utopía y se quedó en el plano intermedio: lLas energías orbitan sin encontrar un cuerpo denso donde expresar toda su potencia; una tierra fértil donde crecer.
Miré consternado a esta mujer y miré hacia mí. Miré los tres planos: Psíquico, Energético y lo Denso, y me hice un guiño autoconfidential. Como quien se hace una selfie un día de graduación. Pero también miré a esta que hizo el esfuerzo, pero no se graduó. Le di vueltas nerviosas dentro de la mano al rollito de cartulina con el hilo pintado, y más pensativo que agradecido, lo llevé a mi estudio, al lugar de donde un día, en tiempos de pandemia, salió.
No será quizás una gran obra, pero tiene dentro de sí la memoria de una mujer que, aunque no lo logró concretar, entendió que la edad no cuenta ni es un límite cuando lo que cuenta es el amor. La de unas manos adoloridas pintando después de duras faenas en el campo. Y la certeza de otra historia que no se quedó en el límite y que sí trascendió todos los planos: mi historia.
¿¡Cuál!?
Tranquilos, que esto no se cuenta.
Pero lea aseguro que no.quisierq recibir más regalos qué contenga dolor.
Gracias por acompañarme.
Texto original de mi autoría.
Todos los derechos reservados ©>
ENGLISH VERSIÓN*
Hello everyone in the community.
Past
These were the expectant times of COVID. A global time in which practically all of humanity was surrounded by anguish and panic in the face of a devastating pandemic.
Two masks
A woman who is a little advanced in age, over fifty years old, arrives at the artist's studio to commission an affair. He was not clear about the request and she explained to him that she wanted a scene in which a not so young and somewhat chubby woman appears tenderly lying on the chest of a man also in his fifties, but a little younger than the female.
the.scene
These were the times of COVID and a small man, in his sixties, was walking through the tobacco fields looking for someone to employ him as a day laborer, with the pretext of taking a vacation and breaking with the work routine of his painting workshop. A social mask to hide the true reason: a precarious state of economic solvency. Another deeper reason: it's hitting rock bottom.
For two consecutive days, he returns home without achieving his goal. The work in the fields is hard and they hardly employ an artist who has surely not bended his back beyond the action of picking up a brush on the floor of his studio.
On the third day, he is employed.
The other scene
Look, I'm going to be honest with you, the woman tells the artist, so you can understand what I want. I am in a relationship with a man a little younger than me, and I am delirious and want something that will perpetuate this feeling. I want her to be me, but without being, and for him to be too. Without being.
A familiar mask.
These were difficult times and the artist felt that, while the COVID virus was approaching and cornering society, another virus, perhaps more terrible, was rapidly approaching his economy: the virus of scarcity. The art market, the serious one and the sales, which were already contributing very little, were practically closed, and the time to hit rock bottom was near.
The artist, with tired and sore hands, sleepy eyes from the early mornings to attend to the daily task, puts shapes and colors to the dream of his client in love. It was his first escape valve in the face of his economic situation.
From that commission, the artist began to receive more commissions. The satisfied client lovingly guarded her idyll while she lived, rather she dreamed of her love relationship from a distance.
COVID, or COVID happened, and those and other things happened.
*A gift that hurts
Since we can remember, we have the perception that in general, the gifts given to us are things that create joy and gratitude in us, since what comes free of charge from another person carries implicit feelings of affection. Honey, love etc. At least that's a fairly common perception.
Present
But these days, I was able to see firsthand that a gift can also arrive loaded with other feelings and produce the opposite effect to what we are accustomed to.
I was walking in the afternoon along one of the streets of the town and the lady who was sitting in a doorway opposite her house, after greeting me affectionately as she almost always does, asked me to stop while she hurriedly entered her house and returned with a roll of cardboard in her hand. his hand. There was a strange glow on his face. I took out my cell phone because I already knew what it was about, and she, seeing my intention, told me that it was not so that I could take a photo of her as I had asked her before, but that she was giving it to me as a gift.
I, honestly, was paralyzed, because that lady who a few years ago turned me into her confidant by carrying out a work for her love affair, which had its financial cost, now returns it to me in the form of a gift.
I quickly realized that more than a gesture of offering, she was getting rid of something that was tearing her up inside. And I knew it when, not knowing what to do at that moment, I told him that what he had experienced was beautiful. And that I remembered his story every moment because the experiences, as if cloned, and like themes of a common tree, reappear from time to time.
But the greatest understanding of his case was when he reaffirmed to me that yes, it was nice despite (making parallel movements with the index fingers of each hand) not having specified the relationship.
The face, like a mask of frustration, was accompanied by a pair of glassy eyes, like when tears ask permission to come out and help relieve a blockage in the chest.
I understood that she had also understood that the impossible, due to the circumstances that only she knows, cut short her last possibility of proving to herself that it was possible to love and let herself be loved over the barriers of traditions and programming.
I know that life has three planes to build tangible and intangible realities, and she, her dream. His aspiration became utopia and he remained on the intermediate plane: The energies orbit without finding a dense body where they can express all their power; a fertile land to grow.
I looked in dismay at this woman and looked back at me. I looked at the three planes: Psychic, Energetic and Dense, and gave myself a self-confidential wink. Like someone taking a selfie on graduation day. But I also looked at this one who made the effort, but didn't graduate. I nervously turned the roll of cardboard with the painted thread in my hand, and more thoughtful than grateful, I took it to my studio, to the place where one day, in times of pandemic, it came out.
I>t may not be a great work, but it has within it the memory of a woman who, although she did not manage to achieve it, understood that age does not count nor is it a limit when what counts is love. That of sore hands painting after hard work in the field. And the certainty of another story that did not stay at the limit and that did transcend all planes: my story.
Which!?
Don't worry, this is not counted.
But read, I assure you that I would not like to receive more gifts that contain pain.
Thanks for joining me.
Original text of my authorship.
All rights reserved ©>