Un Palincestro en "la Bodega la Paloma"(es/en)

🏛️🏛️🏛️🏛️🏛️🏛️🏛️🏛️🏛️🏛️🏛️🏛️🏛️🏛️🏛️🏛️

Hola amigos de la comunidad Black and whait.
Contento de volver a reencontrarnos estoy de nuevo aquí mara mostrarles otras imágenes y blanco y negro, tomadas con mi Tecno Spark

Hello friends of the Black and whait community.
Glad to meet you again, I'm here again to show you some more black and white images, taken with my Tecno Spark.

Les confieso que siempre me han atraído las ruinas de lugares antiguos. Sitios que albergan en sus desgastadas arquitecturas mucha historia y el poder mágico de la evocación a vidas y acontecimientos pasados.

Los libros están llenos de esos lugares que en sus tiempos fueron lugares comunes, pero que ante nuestra mirada contemporánea se convierten en lugares exquisitos para explorar o hacer Tur.

I confess that I have always been attracted to the ruins of ancient places. Places that harbor in their worn architectures a lot of history and the magical power of evoking past lives and events.

The books are full of those places that in their time were common places, but that before our contemporary gaze become exquisite places to explore or to do Tur.

De esos enclaves está llena toda nuestra América. Y el visitante, además de estaciarse con la vista y empaparse de sus energías, casi siempre trata de dejar testimonio a través de instantáneas que perpetúan el momento para mostrarlo a as Amigos y familiares o como recuerdo paral la posteridad.

All of our America is full of these enclaves. And the visitor, in addition to stop with the view and soak up their energies, almost always tries to leave testimony through snapshots that perpetuate the moment to show it to friends and family or as a souvenir for posterity.

Pero algo muy diferente sucede cuando aún, sin ser sitios ni remotamente históricos, ni de cualquier otro valor, constantemente vemos en nuestro entorno, también ruinas de edificaciones que además de afear el entorno, nos hablan de otros tipos de deterioros, y de la impotencia por diferentes causas de renovar o mantener las construcciones.

But something very different happens when even though they are not even remotely historical sites, or of any other value, we constantly see in our surroundings, also ruins of buildings that besides disfiguring the environment, tell us of other types of deterioration, and of the impotence for different reasons to renovate or maintain the constructions.

Hoy haciendo un periplo mañanero por la calle principal de mi pequeña urbe de campo, mi mirada se reencontró con la imagen caótica de la bodega "la Paloma" del sistema de comercio interior, qué encima del deterioro producto de la mala atención, fue afectada por el penúltimo ciclón que pasó de forma altamente destructiva por el territorio.

Today, while taking a morning stroll along the main street of my small country town, my eyes met again with the chaotic image of the bodega "La Paloma" of the internal commerce system, which on top of the deterioration caused by poor service, was affected by the penultimate cyclone that passed through the territory in a highly destructive way.

Una de las cosas que más expresividad note desde el punto de vista artístico fue el panel central de la fachada, dónde tradicionalmente se rotulaba el nombre de la entidad, el horario y cualquier otro tipo de información al cliente.

El paso del tiempo, la humedad y el viento han convertido a ese pedazo de pared en un Palincestro dónde conviven rótulos y formas acumulada durante mucho tiempo con diferentes estilos y modos de hacer.

One of the most artistically expressive things was the central panel of the façade, where traditionally the name of the entity, the schedule and any other type of information to the client was labeled.

The passage of time, humidity and wind have turned this piece of wall into a Palincestro where signs and forms accumulated over a long time with different styles and ways of doing things coexist.