Saludos a todos y todas en esta comunidad de Holos & Lotus.
En estos días he estado leyendo algunos posts relacionados con una iniciativa de 
Greetings to everyone in this Holos community & Lotus.
These days I have been reading some posts related to an initiative by
No entro en este caso a dar seguimiento a la iniciativa de la decana de 
In this case I am not going to follow up on the initiative of the dean of
La inocencia es el estado más perfecto de lo simple.
Los niños viven una vida muy simple hasta que, poco a poco o paso a paso, se les va creando la conciencia de lo "complicado".
Innocence is the most perfect state of the simple.
Children live a very simple life until, little by little or step by step, the awareness of the "complicated" is created.
Desde temprana edad —creo que ahora muy prematuramente— se hace todo el esfuerzo para que comiencen a entender el mundo. Según va creciendo y supuestamente desarrollándose intelectualmente, él mismo va entendiendo que ese mundo en el que habita realmente no es tan simple.
From an early age—I think now very prematurely—every effort is made so that they begin to understand the world. As he grows and supposedly develops intellectually, he himself understands that the world he lives in is really not that simple.
Por ejemplo, el primer gran reto en el proceso de aprendizaje es lograr convertir los sonidos en grafismos (cada cual en su idioma), símbolos y formas con las que identificar visualmente el ruido que se genera en la garganta y se modela con la lengua y los labios. Pero, de pronto, ya eso tiene poca importancia, porque la combinación de esos sonidos graficados va a tener mayor relevancia que el sonido simple y aislado.
For example, the first great challenge in the learning process is to be able to convert sounds into graphics (each in their own language), symbols and shapes with which to visually identify the noise that is generated in the throat and is modeled with the tongue and lips. But, suddenly, that is of little importance, because the combination of those graphed sounds is going to have greater relevance than the simple and isolated sound
Los niños viven una vida muy simple hasta que poco a poco o paso a paso se les va creando la conciencia de lo "complicado
Children live a very simple life until, little by little or step by step, the awareness of the "complicated" is created.
From an early age - I think now very prematurely - every effort is made so that they begin to understand the world. As he grows and supposedly develops intellectually, he himself begins to understand that the world he lives in is really not that simple.
Cuanto más se avanza en el estudio, más compleja se vuelve la vida. De la forma más sencilla de sumar, multiplicar o dividir, nos llevan hasta las ecuaciones y teorías cada vez más complejas, donde el mayor porcentaje de la humanidad queda como meros ignorantes.
Y que al final, que una fórmula del tipo que sea se reduzca a dos o tres letras, no quiere decir que la cuestión sea más simple, pues ahora resulta ser más compleja porque siempre hay que fundamentar el porqué se llegó a esa conclusión.
The further one progresses in the study, the more complex life becomes. In the simplest way of adding, multiplying or dividing, they lead us to increasingly complex equations and theories, where the largest percentage of humanity remains mere ignorant.
And in the end, just because a formula of any kind is reduced to two or three letters, does not mean that the issue is simpler, since now it turns out to be more complex because you always have to justify why that conclusion was reached.
Dicen que primero se ahorca a un inteligente que a un bruto. Y si ahora mismo entro en la explicación de por qué, ya lo empiezo a complejizar.
También se dice que lo más sencillo de aplicar es lo más difícil de explicar y viceversa, y si lo explico, también lo complejizo.
Hay quien te dice: "Yo soy un tipo sencillo (simple)", y cuando intercambias unas cuantas palabras, de pronto descubres el laberinto en que habita. Pero para él, quizás ser sencillo es expresar algunas ideas de forma directa y clara, o, como se dice, sin rodeos, o que tiene pocas complicaciones en esta o aquella área de su vida.
They say that an intelligent person is hanged first rather than a brute. And if right now I go into the explanation of why, I'm already starting to make it more complex.
It is also said that the simplest thing to apply is the most difficult to explain and vice versa, and if I explain it, I also make it more complex.
There are those who tell you: "I am a simple (simple) guy", and when you exchange a few words, you suddenly discover the labyrinth in which he lives. But for him, perhaps being simple is expressing some ideas directly and clearly, or, as they say, bluntly, or having few complications in this or that area of his life.
Es fácil entender que, por esencia, los seres humanos tendemos a complejizarlo todo. Como si lo sencillo y lo simple nos molestara.
Desde que nacemos hasta que abandonamos el plano físico, somos víctimas de la complejización en el área de los trámites burocráticos (bueno, también antes de nacer), por poner un ejemplo, y tampoco hay que complejizarlo con tantos argumentos. O está bien, démonos la oportunidad de un ejemplo.
It is easy to understand that, by essence, human beings tend to make everything more complex. As if the simple and the simple bothered us.
From the moment we are born until we leave the physical plane, we are victims of complexity in the area of bureaucratic procedures (well, also before we are born), to give an example, and we should not make it more complex with so many arguments. Or okay, let's give ourselves a chance for an example.
Un trámite en una oficina para un asunto de vivienda. Desde que llegas a la recepción hasta que usted resuelve el asunto por el que fue a esa institución, pueden pasar meses y hasta años. Sin embargo, las oficinas están pagadas una con otras, o una frente a otra, pero cada especialista o técnico tiene sus horarios y fechas para ejecutar su función. Aunque esté desocupado, y solo se trate de alcanzarse un papel uno al otro, complejizan las situaciones a extremos insospechables.
A procedure in an office for a housing matter. From the moment you arrive at the reception until you resolve the issue for which you went to that institution, months and even years can pass. However, the offices are paid one with another, or one in front of the other, but each specialist or technician has their own schedules and dates to carry out their function. Even if it is unemployed, and it is only a matter of reaching each other for a piece of paper, they complicate situations to unsuspected extremes.
Y a veces la operación consiste en corregir un número, poner un cuño o una firma. Así de sencillo, y quizás pudo haber sido cuestión de quince minutos en un solo día, pero complejizar es una esencia en nuestras psique.
Cuando Silvio cantó: "Mi unicornio azul ayer se me perdió", generó tantas interpretaciones y puntos de vista que el propio autor aún debe estar sorprendido con aquello tan complejo y profundo que en un segundo de inspiración creó.
Y hasta cuando el sencillo "trarara, trarara" 🎵🎶 de Beethoven en la quinta sinfonía ha sido complejizado con estudios y más estudios y teorizaciones
.And sometimes the operation consists of correcting a number, putting a stamp or a signature. It's that simple, and perhaps it could have been a matter of fifteen minutes in a single day, but complexity is an essence in our psyche.
When Silvio sang: "My blue unicorn was lost yesterday", it generated so many interpretations and points of view that the author himself must still be surprised with what is so complex and profound that in a second of inspiration he created.
And even when Beethoven's simple "trarara, trarara" 🎵🎶 in the fifth symphony It has been made more complex with studies and more studies and theorizations
Un gesto muy sencillo. El más simple e imperceptible puede crear complejas situaciones e incluso desencadenar extremas situaciones tanto negativas como positivas, y por esas experiencias sí hemos pasado absolutamente todos. En el campo de las emociones, un suspiro puede convertirse en una compleja relación amorosa, con más efectos que todo un año de cortejos y protocolos amorosos.
Porque en esa cosa tan sencilla va codificada toda la información necesaria para el desenlace final.
A very simple gesture. The simplest and most imperceptible can create complex situations and even trigger extreme situations, both negative and positive, and absolutely all of us have gone through those experiences. In the field of emotions, a sigh can become a complex love relationship, with more effects than an entire year of courtship and love protocols.
Because in that simple thing all the information necessary for the final outcome is encoded.
Un acto tan sencillo como decir "sí" o "no" es tan simple y, sin embargo, está encadenado a complejidades a veces impensadas. Porque de esos dos monosílabos dependen acciones y consecuencias que pueden ser irreversibles y tener efectos muy positivos o muy, muy negativos.
También entramos en situaciones que nos las pintaron o las creemos muy complejas y, al final, solemos decir: "¡Ahh! Y era eso". O, "mira qué simple era". Porque nos crearon el camino a la inversa. Como suele decir una amiga mía: "todo es complicao".
An act as simple as saying "yes" or "no" is so simple and yet it is chained to sometimes unthinkable complexities. Because actions and consequences depend on those two monosyllables that can be irreversible and have very positive or very, very negative effects.
We also enter situations that were painted for us or we believe are very complex and, in the end, we usually say: "Ahh! And that was it." Or, "look how simple it was." Because they created the path for us in reverse. As a friend of mine often says: "everything is complicated."
Lo simple, lo sencillo o lo fácil debiera ser un estado natural, pero creo que también son las complejidades, el medio y el aburrimiento los que nos liquidarían, porque simplemente permaneceríamos en un estado primitivo de la conciencia, rozando con la otra parte del reino animal al que pertenecemos.
Gracias por acompañarme.
Nos vemos en el próximo post.
Todos los derechos reservados ©
The simple, the simple or the easy should be a natural state, but I believe that it is also the complexities, the environment and the boredom that would liquidate us, because we would simply remain in a primitive state of consciousness, rubbing against the other part of the animal kingdom to which we belong.
Thank you for joining me.
See you in the next post.
All rights reserved ©
