VERSION IN ENGHISH
Hello to everyone in this community.
Maye I can't count the number of times I've passed through this place I'm going to write about this time!
In addition to passing through it many times, the portal has also served as a place to rest, on the many occasions that I have gone out to "pick up a bottle" to travel to Havana.
But I had never thought that the "Palacio de Guash" would be a reason for one of my posts, which in fact has the possibility of fitting into several communities, but well, in the end I have decided on this one, almost like Camilo sexto's song says: between her and you!
This, the great jewel of Pinar del Río's civil architecture and beyond _ is not located, as almost everyone who has touched on the subject wrongly says by repetition, almost at the end of Martí street. Near where it ended, the westernmost point of the national highway.
Designed and built by the Galen, gynaecologist Guasch, they say, with two other masons more than a hundred years ago (which I have my doubts about), it is the most imposing and impressive building in the whole city.
Its eclecticism is so harmonious that it really seems to be of a single style, which should be baptised for posterity.
Here, Arabic, Gothic, Greek and Art Nouveau coexist so amicably in its reinforced concrete structure, which was the most modern technique of the time used for the first time in Pinar del Río, that it looks like a concert where musical groups of different styles and tendencies sing a single song.
Or a group of artists putting their talents together on a large canvas.
Semicircular and pointed arches, Arabic portigos, a decorated Egyptian column and an exuberant medieval fauna, which enchants and delights.
This majestic building, on the corner of Carrer Martí and Passeig Reial, has been converted into a museum. Y Cavada, was converted into a museum of natural sciences and bears the name of another eminent Pinar del Río scientist: Tranquilito Sandalio de Noda, and houses an important collection of animal, rock and plant species from different periods of history, a product of the eminent doctor's love of nature.
In its inner courtyard, an exotic world opens up before our surprised gaze. There awaits us a specimen of a dinosaur which forms part of a sort of Jurassic micro-park, crowned at the back by a prehistoric mural painted in bas-relief on a long wall, about ten metres long, showing the evolution of life on earth, right up to the prehistoric man.
And to make the courtyard of this beautiful Palacete more pleasant, in an open-roofed portal, a collection of orchids and other exotic plants captivate the visitor as they captivated me.
As I approached the enigmatic palace of Guash, a young fifteen year old girl accompanied by her family stepped in for a photo section taking advantage of the architectural beauty of the place and its fascinating world full of prehistoric and mythological animals
This place leaves the feeling of a must return for another post about its charms.
If you liked this one, we'll see you in the next one!
Text translated with Deelpp Traslator
Photos taken with my Xiaomi Redmi9a
🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️
🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️
🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️
🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️
🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️
🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️
🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️
🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️
🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️
🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️
🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️
🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️
🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️
🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️
🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️
🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️🖌️
VERSION EN ESPAÑOL
Hola a todos en esta comunidad.
¡Quizás no pueda contar las veces que he pasado por este lugar del que les voy a hablar(escribir) enesta ocación!
Además de transitar por ahí muchas veces también el portal mecha servido como asentadero, en las múltiples ocasiones que he salido a “coger botella” para viajar a La Habana.
Pero nunca había pensado que" el Palacio de Guash” fuese un motivo para uno de mis post, que de hecho posee la posibilidad de encajar en varias comunidades. ¡Pero bueno, al final Me he decidido por esta, casi como dice la canción de Camilo sexto: entre ella y tú!
Está, la gran joya de la arquitectura civil pinareña y de más allá _ no está ubicada como dicen erróneamente por repetición casi todos los que han tocan el tema casi al final de la calle Martí. Cerca de donde puso punto final, la punta más occidental de la autopista nacional.
Diseñado y construido por el Galeno, ginecólogo Guasch, dicen, que con dos albañiles más hace más de cien años (cosa de la que tengo mis dudas) es el edificio más imponente e impresionante de toda la ciudad.
Su eclecticismo es tan armónico que realmente pareciera ser de un solo estilo, al que habría que bautizar para la posteridad.
Aquí conviven tan amigablemente, lo árabe, el gótico, lo griego y el art. Nouveau en toda su estructura de hormigón armado que fue la técnica más moderna de la época empleada por primera vez en Pinar del Río que parece un concierto donde grupos musicales de diferentes estilos y tendencias cantan una sola canción.
O un grupo de artistas empastando sus talentos en un gran lienzo.
Arcos de medio punto y ojivales dentados, portigos arabizantes, una columna egipcia decorada y una exuberante fauna medieval, que hechiza y deleita.
Este majestuoso edificio, que hace la esquina entre la calle Martí, o el paseo Real. Y Cavada, fue convertido en museo de ciencias naturales y lleva el nombre de otro eminente científico pinareño: Tranquilito Sandalio de Noda, y alberga una importante colección de especies de animales, rocas y plantas de diferentes periodos de la historia, producto de la afición del eminente médico por la naturaleza.
En su patio interior, un mundo exótico se abre Ante nuestra sorprendida mirada. Ahí nos espera un ejemplar de Dinosaurio qué forma parte de una especie de micro parque Jurásico, rematado al fondo con un mural prehistórico realizado a bajo relieve sobre una larga pared, de aproximadamente diez metros, donde se muestra la evolución de la vida en la tierra.hasta el hombre de la prehistoria.
Y para hacer más agradable el patio de este hermoso Palacete, en un portal de techo descubierto, una colección de orquídeas y otras plantas exóticas cautivan al visitante como me cautivó a mí.
Cuando me aproximaba al enigmático palacio de Guash, una joven quinceañera pisaba acompañada de su familia para una sección de fotos aprovechando la belleza arquitectónica del lugar y su fascinante mundo lleno de animales prehistóricos y mitológicos.
Este lugar deja la sensación de un obligado regreso para otro post sobre sus encantos.
Si les gusto este, de seguro nos vemos en el proximo!
Texto traducido por Deelpp Traslator
Fotos tomadas con mi Xiaomi Redmi9a
👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌
