Año 2024 como entrenadora Personal / year 2024 as a personal traine...

_{This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE}

Hola, queridos amigos de lifestyle, este año, como siempre, ha sido un año de aventuras, viajes, despedidas, encuentros, aprendizajes y machísimas cosas que hacen que tenga más cosas que agradecer y una de ellas es cerrar un año más de éxito en mi trabajo como entrenadora personal. Ya son 8 años en los que me siento gratamente complacida de la profesión que elegí y también el reconocimiento de mis métodos en mis clientes.

Algunos días en el gimnasio son bastante apretados de trabajo y siempre digo que me tomaría el tiempo de tomar fotos y videos y siempre termina el año y me doy cuenta de que debería hacerlo más seguido.

Hay algunas clientas que me piden fotos y videos, y algunas son más reservadas que prefieren mantener el margen fuera de las cámaras y se les respeta esa decisión.

Aquí les tengo un recuento de parte de los entrenamientos y momentos vividos con algunas de las chicas que entregaron su confianza en mis entrenamientos y mis métodos para ser la mejor versión de ellas mismas.

La mayoría, no solo son mis clientas, ellas se han convertido en mis amigas y parte especial de mi vida. Las quiero mucho y estoy muy agradecida con Dios de haberlas colocado en mi camino.

Gracias por todos los momentos que vivimos estas 2024 chicas. Sin ustedes, mis días no tendrán el mismo sentido.

Nos vemos en una próxima publicación, disfruten de parte de mi trabajo y gracias por todo el apoyo y por todo el amor.

English

Hello, dear lifestyle friends, this year, as always, has been a year of adventures, travels, farewells, encounters, learning and many other things that make me have more things to be grateful for and one of them is to close another year of success in my work as a personal trainer. It's been 8 years in which I feel pleasantly pleased with the profession I chose and also the recognition of my methods in my clients.

Some days at the gym are quite busy and I always say that I would take the time to take pictures and videos and the year always ends and I realize that I should do it more often.

There are some clients who ask me for photos and videos, and some are more reserved who prefer to keep out of the cameras and that decision is respected.

Here is a recount of some of the workouts and moments with some of the girls who put their trust in my workouts and my methods to be the best version of themselves.

Most of them are not only my clients, they have become my friends and a special part of my life. I love them very much and I am very grateful to God for having placed them in my path.

Thank you for all the moments we lived these 2024 girls. Without you, my days would not have the same meaning.

See you in a future publication, enjoy some of my work and thank you for all the support and love.

Fotos y videos por | Photos and video by @cynthiacvb