Hola colegas Hivers, bendecido día para todos y excelente jornada.
Para esta caminata de miércoles he reservado un lugar icónico en nuestro pueblo, el parque del Quijote, sí, el mismo Don Quijote de la Mancha pero con otros matices.
Primero he visitado algunos lugares que en el camino a pie se me hacen cotidianos, como esta vía férrea que va hacia La Habana, quedando el andén listo para la llegada del tren que viene desde Artemisa.
Hello fellow Hivers, blessed day to all and excellent time.
For this Wednesday walk I have reserved an iconic place in our town, the park of Don Quixote, yes, the same Don Quixote of La Mancha but with other nuances.
First I have visited some places that on the way on foot become everyday for me, like this railroad that goes to Havana, leaving the platform ready for the arrival of the train coming from Artemisa.
Frecuento esta vía con mi hijo, hacemos carreras sobre los rieles a ver quién llega más lejos sin caerse, y bueno, sí, casi siempre pierdo.
Cuando era niño, junto con mis amigos poníamos en los rieles unas chapas (así llamamos a las tapas metálicas de las botellas de gaseosa o cerveza), entonces cuando el tren pasaba las dejaba bien planas y filosas, abríamos dos agujeros en su centro y con un cordel insertado por ellos las hacíamos girar, cada uno tenía la suya, y luchamos en pareja tratando de cortar la cuerda del rival... buenos recuerdos...
Esta vez he ido por un barrio, alejado de las avenida central. Santa Emilia es su nombre, es curioso como este perro siempre está frente a su casa, como custodiando la entrada, pero muy tranquilo siempre y juguetón.
I frequent this track with my son, we race on the rails to see who can get the farthest without falling, and well, yes, I almost always lose.
When I was a kid, together with my friends we used to put some metal caps on the rails (that's how we call the metal caps of the soda or beer bottles), then when the train passed they were flat and sharp, we opened two holes in the center and with a string inserted through them we made them spin, each one had his own, and we fought in pairs trying to cut the opponent's rope... good memories...
This time I walked through a neighborhood, far from the central avenue. Santa Emilia is its name, it is curious how this dog is always in front of his house, as if guarding the entrance, but always very quiet and playful.
Casi llegando está la piquera (lugar donde parquean los carros antiguos que sirven de transporte a las ciudades, hacen función de taxis, los llamamos Almendrones) desde aquí se puede trasladar hacia La Habana o hacia Caimito, Artemisa y Guanajay. Aquí parece que el tiempo se ha detenido.
Almost arriving is the piquera (place where they park the old cars that serve as transportation to the cities, they serve as taxi, we call them Almendrones) from here you can move to Havana or to Caimito, Artemisa and Guanajay. Here it seems that time has stopped.
Es un recorrido corto, pero lleno de detalles interesantes para el que está dispuesto a ver. Nuestro Quijote no está armado ni anda sobre Rocinante, ni acompañado de Chanzo Panza, es un Quijote igual de delgado, pero artista. Está pintando sobre un lienzo parte del pueblo, justo en una esquina céntrica donde se cruzan los caminos a La Habana, Artemisa y Playa Baracoa. Es una esquina concurrida y llena de pequeños negocios, lugar de tertulias y encuentros.
It is a short tour, but full of interesting details for those who are willing to see. Our Quixote is neither armed or riding on Rocinante, nor accompanied by Chanzo Panza, he is a Quixote just as thin, but an artist. He is painting on a canvas part of the town, right in a central corner where the roads to Havana, Artemisa and Baracoa Beach cross. It is a busy corner full of small businesses, a place for gatherings and meetings.
Imágenes tomadas con mi móvil Redmi 9A, traducción realizada con Deepl.
Images taken with my Redmi 9A cell phone, translation done with Deepl.
