Hello there, friends of Shadow Hunters! Welcome to another new community smash contest in its round#374. I've been shadow hunting in several places this week, but one in particular caught my eye: my lab. I'm not talking about the teaching labs where I usually prepare student labs and teach classes. No. I'm referring to the place where I do scientific research.

I usually arrive at the lab very early to make the most of the day, whether it's to start an experiment, maintain and clean the equipment, or simply run errands like budgets or report on the progress of our research. But just as I entered the lab at 7 a.m., the sun rising from Colinas de Bello Monte in Caracas shone almost directly on the lab windows. We always close the blinds, but since they're so old, they don't close as well anymore, so some of the light filters through the window, creating this wonderful pattern.

The labs at the institute are currently being remodeled, which is why it looks like this. We've had to store much of our equipment and reagents in boxes because they're demolishing walls, and dust is the worst enemy of the equipment we use for our research. I hope to soon be able to share with you the lab's new look through a future shade I'll create in this cozy space.

With this I conclude my participation in the contest, dear friends, the two words with which I titled my post: "American blinds" are because first the research group that built this laboratory many years ago had originally placed these blinds that they brought from the USA and when seeing them creating the shadows that I shared with you, I remembered a song by the Argentine group Soda Estéreo whose song is called Persiana Americana, I invite you to listen to it. See you in the next contest, friends. I wish you a restful rest this Saturday and a happy weekend. Greetings.

Feliz sábado amigos de Shadow Hunters! Bienvenido a otro nuevo concurso smash de la comunidad en su round#374, estuve esta semana cazando sombras en varios lugares pero uno en particular me llamó la atención, mi laboratorio. No estoy hablando de los laboratorios docentes donde suelo preparar prácticas a estudiantes y dar clases, no. Me refiero al lugar donde hago investigación científica.

Suelo llegar muy temprano al laboratorio para aprovechar el día, ya sea para iniciar un experimento, darle mantenimiento y limpieza a los equipos o simplemente hacer trámites como presupuestos o informes del avance de nuestra investigación. Pero justo cuando entre al laboratorio a las 7 am cuando el sol despunta desde Colinas de Bello Monte en Caracas incide casi directamente en los ventanales del laboratorio por lo que siempre cerramos las persianas pero al ser tan viejas ya no cierran tan bien por lo que parte de la luz se filtra por el ventanal generando este maravilloso patrón.

Actualmente los laboratorios en el instituto están siendo remodelados y por eso es que se ve así. Hemos tenido que guardar mucho de nuestros equipos y reactivos en cajas ya que están demoliendo paredes y el polvo es el peor enemigos de los equipos que usamos para nuestra investigación, espero pronto poder compartirles el nuevo aspecto del laboratorio a través de una futura sombra que consiga en este acogedor espacio.

Con esto culmino mi participación en el concurso estimados, las dos palabras con las que titulé mi post: "persiana americana" es porque primeramente el grupo de investigación que levantó este laboratorio hace muchos años había colocado originalmente estas persianas que trajeron desde USA y al verlas creando las sombras que les compartí me acordé de una canción del grupo argentino Soda Estéreo cuya canción se llama Persiana Americana, te invito a escucharla. Nos vemos en un próximo concurso amigos, les deseo un descanso reparador este sábado y feliz fin de semana. Saludos.

The images for the reviews were taken from my Redmi 9c cell phone. The translation was done with the Deepl translate.

Las imágenes para este post fueron tomadas en mi móvil Redmi 9c. La traducción fue realizada con Deepl translate.