Další večer s ATW určitě „přežijete“. Zvlášť když se budou rozdávat odměny a bude se cestovat po světě :-).
You will definitely "survive" another evening with ATW. Especially when there will be rewards and travel around the world :-).
Vítejte u vyhodnocení třicátého kola fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive
Welcome to the evaluation of the thirtieth round of the photo contest for all Hive users
𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭
Devět autorů, devět fotografií. To je pozvání na devět míst ve světě. Náš výlet s ATW bude „nabitý“ k prasknutí :-). Opět navštívíme všechny kontinenty a určitě se bude na co dívat.
Nine authors, nine photos. That's an invitation to nine places in the world. Our trip with ATW will be "packed" to bursting :-). We will be visiting all continents again and there will certainly be a lot to watch.
Dřív, než se vypravíme na nedělní výlet s ATW, mám dvě pravidelné poznámky:
1) Všechny fotografie odkazují na původní články hodnocených autorů
2) Autoři všech soutěžních fotografií na hodnocených místech obdrží 5% z výdělku tohoto článku
Before we head out on Sunday's trip with ATW, I have two regular notes:
1) All photos refer to the original articles of the evaluated authors
2) Authors of all competition photos at rated locations will receive 5% of the earnings of this article
Ani tentokrát si neodpustím umístit začátek výletu s ATW do Prahy.
Vyšehradská skála je opředena mnoha legendami. Také se zde nachází jedno ze čtyřech pražských magických míst. @godfish nám však dnes nabídl ukázku technického umu dávných stavitelů. Tunel ve skále je technický skvost a přitom vypadá kouzelně. Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce prosince.
Even this time, I won't allow myself to post the beginning of the trip with ATW to Prague.
The Vyšehrad Rock is shrouded in many legends. It is also home to one of Prague's four magical places. Today, however, @godfish offered us a demonstration of the technical prowess of ancient builders. The tunnel in the rock is a technical marvel and at the same time it looks magical. The photo received a special prize with the right to participate in the supplementary competition for the best photo of the month of December.
Jen co by pár tisíc kilometrů přeletěl, nás čeká druhé zastavení. Přistaneme na Kubě v sousedství Havany. @wendy23 nás pozvala na Guanabo beach. Fotografie obdržela cenu za účast na soutěži.
No sooner had he flown a few thousand kilometers than a second stop awaits us. We will land in Cuba in the neighborhood of Havana. @wendy23 invited us to Guanabo beach. The photo received an award for participation in the competition.
Třetí zastávku si uděláme v Kolumbii. @phortun prohledal svůj archiv a pozval nás do Cocora Valley v Andách. Fotografie získala jednu ze třetích cen.
We will make our third stop in Colombia. @phortun searched his archive and invited us to Cocora Valley in the Andes. The photo won one of the third prizes.
Teď je na řadě Austrálie. @vcclothing nám ukázal ostrov Mudjimba na Sunshine Coast v Queenslandu. Tomuto ostrovu se také říká „Stará žena“. A ještě jedna zajímavost. Ostrov svého času vlastnil i jeden z představitelů Jamese Bonda, Sean Connery. Fotografie získala jednu z mnoha druhých cen.
Now it's Australia's turn. @vcclothing showed us Mudjimba Island on Queensland's Sunshine Coast. This island is also called "The Old Woman". And one more interesting thing. One of James Bond's actors, Sean Connery, once owned the island. The photo won one of many second prizes.
Další zastávku si uděláme v Thajsku. @new.things nás pozval do města Chang Mai. Staré hradby a Tha Pae Gate (pátá brána) jsou jistě turisticky zajímavé. Fotografie získala jednu z mnoha druhých cen.
We will make another stop in Thailand. @new.things invited us to Chang Mai city. The old walls and Tha Pae Gate (the fifth gate) are certainly of tourist interest. The photo won one of many second prizes.
I poslední cesta člověka může být pestrá. @ansoe vyfotil pohřební vůz s ostatky budhistického mnicha. Myanmar a město Sagaing. Fotografie obdržela cenu za účast na soutěži.
Even the last journey of a person can be varied. @ansoe took a photo of a hearse carrying the remains of a Buddhist monk. Myanmar and the city of Sagaing. The photo received an award for participation in the competition.
Afriku v naši soutěži moc často nevídáme. Dnes se tam však zastavíme. @birdwatcher zavzpomínal na svou cestu na tento kontinent a nabídl nám pohled na Oranžovou řeku (Upington) v Jižní Africe. Fotografie získala další třetí cenu.
We don't see Africa very often in our competition. Today, however, we will stop there. @birdwatcher reminisced about his trip to the continent and offered us a glimpse of the Orange River (Upington) in South Africa. The photo won another third prize.
Další technický a stavební „zázrak“ nám ukázal @merthin. Kingdom Tower v Rijádu (Saudská Arábie) je jistě impozantní dílo. Fotografie získala první cenu.
Another technical and construction "miracle" was shown to us by @merthin. The Kingdom Tower in Riyadh (Saudi Arabia) is certainly an impressive work. The photo won first prize.
Poslední zastávku si uděláme v Polsku. @softa tudy nedávno putoval po mezinárodní turistické trase. Ze svého putování nám nabídl pohled na podhůří Vysokých Tater. Fotografie získala jednu z mnoha druhých cen.
We will make our last stop in Poland. @softa recently traveled here on the international tourist route. From his wanderings, he offered us a view of the foothills of the High Tatras. The photo won one of many second prizes.
Tak se nám opět, díky našim soutěžícím, podařilo „obletět“ celý svět. Doufám, že jste s výletem spokojeni stejně jako já.
So again, thanks to our contestants, we managed to "fly around" the whole world. I hope you are as happy with the trip as I am.
Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě:
thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury:
for voting and preparing the "itinerary" of the trip :-)
Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).
Are you interested in this competition, from which no one has left without a reward?
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).
@pavelsku
Poznámka:
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Note:
These photos are the property of the rated authors.
Around The World: Challenge - #30/4 EVALUATION (vyhodnocení) | Ecency