(Google translate from Czech)
Pravidelně se opakující věci asi časem zevšední. Ale někdy pravidelnost dodává pocit, že je svět ještě v pořádku :-). Proto vás zvu na další pravidelný nedělní výlet s ATW.
Regularly repeating things probably become boring over time. But sometimes regularity gives the feeling that the world is still okay :-). That's why I invite you to another regular Sunday trip with ATW.
Welcome to the evaluation of the twenty-third round of the seventh annual photo contest for all Hive users
Vítejte u vyhodnocení dvacátého třetího kola sedmého ročníku fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive
𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭
I když „výlet“. Dvě zastávky v Evropě a jedna v Austrálii Je spíš malá procházka přes půl planety :-).
Although a "trip". Two stops in Europe and one in Australia It's more like a short walk across half the planet :-).
Potěšil mne relativně vysoký počet hlasujících v anketě. Spolu s hlasy z discordu se snadno rozhodovalo o hlavní ceně.
I was pleased with the relatively high number of voters in the poll. Together with the votes from the discord, the main prize was easily decided.
discord
Church of St. Apollinaire – 1
Kropp Park at Flat Rock Beach – 2
Old Town – 1
Stále platí, že
Všechny soutěžní fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.
Všechny soutěžní fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.
It still applies that
All competition photos refer to the original articles of the authors of the photos.
All competition photos refer to the original articles of the authors of the photos.
Prahy se asi jen tak nedočkáme, tak tedy rovnou do nám již známého Horšovského Týna v plzeňském kraji.
@krakonos si pro nás tentokrát vybral pohled na kostel sv. Apolináře. Znalci možná ocení mix stavebních slohů, turisté asi „ohrnou nos“ nad neutěšeným stavem stavby. Fotografie získala třetí cenu.
@krakonos si pro nás tentokrát vybral pohled na kostel sv. Apolináře. Znalci možná ocení mix stavebních slohů, turisté asi „ohrnou nos“ nad neutěšeným stavem stavby. Fotografie získala třetí cenu.
We probably won't get to Prague just yet, so we'll head straight to the already familiar Horšovský Týn in the Pilsen region.
@krakonos chose a view of the Church of St. Apollinaire for us this time. Connoisseurs may appreciate the mix of architectural styles, tourists may "turn up their noses" at the dismal state of the building, The photo won third prize.
@krakonos chose a view of the Church of St. Apollinaire for us this time. Connoisseurs may appreciate the mix of architectural styles, tourists may "turn up their noses" at the dismal state of the building, The photo won third prize.
Znovu se podíváme do Austrálie. 
@new.things si pro nás dnes vybral pohled na vernisáž pod širým nebem na Kropp Park u Flat Rock Beach, Golden Coast v Queenslandu. Fotografie získala druhou cenu.
@new.things si pro nás dnes vybral pohled na vernisáž pod širým nebem na Kropp Park u Flat Rock Beach, Golden Coast v Queenslandu. Fotografie získala druhou cenu.
We're back in Australia. @new.things has chosen a view of the open-air opening at Kropp Park at Flat Rock Beach, Golden Coast, Queensland, for us today. The photo won second prize.
@new.things has chosen a view of the open-air opening at Kropp Park at Flat Rock Beach, Golden Coast, Queensland, for us today. The photo won second prize.
Poslední zastávku krátkého výletu si uděláme opět v Polsku. 
@phortun má v zásobě ještě dostatek fotografií z návštěvy Varšavy, Dnes nám nabídl pohled na rozhraní Starého města a moderní zástavby na horizontu. Asi je to foceno z věže u kostela sv. Anny před královským zámkem. Fotografie získala specální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce října.
@phortun má v zásobě ještě dostatek fotografií z návštěvy Varšavy, Dnes nám nabídl pohled na rozhraní Starého města a moderní zástavby na horizontu. Asi je to foceno z věže u kostela sv. Anny před královským zámkem. Fotografie získala specální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce října.
The last stop of our short trip will be Poland again. @phortun still has plenty of photos from his visit to Warsaw. Today he offered us a view of the interface of the Old Town and modern buildings on the horizon. It was probably taken from the tower of St. Anne's Church in front of the Royal Castle. The photo won a special prize with the right to participate in the additional competition for the best photo of the month of October.
@phortun still has plenty of photos from his visit to Warsaw. Today he offered us a view of the interface of the Old Town and modern buildings on the horizon. It was probably taken from the tower of St. Anne's Church in front of the Royal Castle. The photo won a special prize with the right to participate in the additional competition for the best photo of the month of October.
Máte pocit, že jste toho dnes viděli málo? Tak neváhejte a rozšiřte řady soutěžících, aby bylo příště co obdivovat :-)
Do you feel like you didn't see enough today? Then don't hesitate to expand the ranks of competitors so that next time there will be something to admire :-)
Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě z discordu:
thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury from discord:
@zirky
Také tímto děkuji všem, kdo hlasovali pomocí ankety.
I would also like to thank everyone who voted using the poll.
Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast v sedmém ročníku soutěže :-).
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast v sedmém ročníku soutěže :-).
Are you interested in this competition, from which no one has yet left without a prize?
In that case, click on the competition logo (gif) at the end of the article and read the rules for participating in the seventh annual of the competition :-).
In that case, click on the competition logo (gif) at the end of the article and read the rules for participating in the seventh annual of the competition :-).
Poznámka:
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Note:
The photos listed are the property of the rated authors.
The photos listed are the property of the rated authors.