My Daily Blog 2026#205

Ostatnia nocka w pracy była nieporównywalnie przyjemniejsza – inna obsada na zmianie sprawiła, że w końcu nie trzeba było walczyć o temperaturę klimatyzacji. W takich warunkach aż chce się pracować, a i zmęczenie nad ranem jest zdecydowanie mniejsze.

[ENG] The last night shift at work was infinitely more pleasant—a different crew on duty meant no one had to wage war over the air conditioning thermostat for once. Working in conditions like that is a breeze, and the fatigue come morning is noticeably lighter.

Po południu byliśmy umówieni z kolegą na wyjście na miasto. Mimo że był to środek tygodnia, w niektórych miejscach naprawdę trudno było o wolny stolik. Na szczęście zjawiliśmy się na Grand Place stosunkowo wcześnie, więc obeszło się bez stania w kolejkach. Po pysznym greckim jedzeniu trzeba było się chociaż trochę poruszać, skończyło się więc na bardzo przyjemnym, wieczornym spacerze po centrum miasta. Znależliśmy jeszcze parę słoni, których wcześniej nie namierzyliśmy.

[ENG] In the afternoon, I met up with a friend to head out into town. Even though it was mid-week, finding an open table in some spots was surprisingly tough. Luckily, we arrived at the Grand Place fairly early, so we managed to grab a spot without waiting in line. After a delicious Greek meal, a bit of movement was definitely in order, which led to a lovely stroll around the city center.