Wczorajszy dzień zacząłem od nocnego spaceru po bazie, wychodząc z pracy na przerwę około 3 w nocy, nie spodziewałem się spotkać nikogo, no może poza królikami, a tych jest pełno i cały czas beztrosko sobie kicają. Na parkingu przed kinem natknąłem się na kilkuosobową grupkę młodzieży, muzyka głośno grała z głośnika, a oni sobie tańczyli. To chyba najlepszy znak, że koniec roku szkolnego coraz bliżej i można pozwolić sobie na nocną zabawę do prawie do rana w środku tygodnia.
[ENG] Yesterday I started the day with a night walk around the base, leaving work for a break at around 3 a.m. I didn't expect to meet anyone, except perhaps rabbits, and they are plentiful and carefree all the time. In the car park outside the cinema I came across a group of young people, music blaring loudly from the loudspeaker and they were dancing. This is probably the best sign that the end of the school year is approaching and that you can party until almost dawn in the middle of the week.
Dosłownie pięć minut przed końcem mojej zmiany, kiedy to byłem totalnie wyczerpany i jedyne, o czym myślałem, to żeby jak najszybciej dotrzeć do domu i przytulić głowę do poduszki, zadzwonił klient. Sprawa okazała się na tyle skomplikowana, że spędziłem z nim na telefonie ponad pół godziny, oczywiście i tak nie udało się usunąć usterki, ale problem był po jego stronie. Do domu wróciłem pół godziny później niż zwykle. Wieczorem, kiedy przyszedłem na nocną zmianę, kolega powiedział, że "walczył" z tym klientem do południa.
[ENG] Literally five minutes before the end of my shift, when I was completely exhausted and all I could think about was getting home as quickly as possible and hiding my head in my pillow, a customer called. The problem turned out to be so complicated that I spent more than half an hour on the phone with him, obviously the fault couldn't be fixed anyway, but the problem was on his side. I got home half an hour later than usual. In the evening, when I arrived for the night shift, a colleague said that he had been 'struggling' with this customer until midday.
Wczorajsza pogoda była bardzo depresyjna, prawie cały dzień padało.
[ENG] The weather was very depressing yesterday, with rain almost all day.
Dystans pokonany w 2024 roku: 2337,52 km — z podziałem na dyscypliny:
| Dyscyplina | Dystans |
|---|---|
| Spacer / Marsz / Nordic Walking | 1478,65 km (+11,50 km) |
| Kolarstwo / Rower MTB | 197,41 km |
| Jogging / Bieganie | 290,57 km |
| Ergometr wioślarski | 111,04 km |
| Orbitrek | 259,85 km |
| wander.earth 2024 | 164,28 km |
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io