Przedświąteczna gorączka udzieliła się mojej żonie. W czwartek oznajmiła w formie pytającej, że pojedziemy do sklepu po ostatnie zakupy, żebym był gotowy na 11. Dała mi możliwość dłużej pospać przed nocną zmianą. W piątek obudziłem się jednak już około 8, więc stwierdziła, że może wcześniej się wybierzemy do sklepu. Dla mnie to było w zasadzie bez różnicy. Około 10 jeszcze raz zmieniła zdanie, że ja pojadę do sklepu, a ona posprząta. Niezbyt mi to pasowało, bo jak znam moją żonę większość tego, co bym kupił, nie spełniłoby jej restrykcyjnych norm. Zdecydowałem, że razem pojedziemy do sklepu, a później razem szybko posprzątamy. Tak też zrobiliśmy.
[ENG] The pre-Easter fever affected my wife. On Thursday, she announced in a questioning form that we would go to the store for some last-minute shopping so that I would be ready by 11. She gave me the opportunity to sleep longer before the night shift. On Friday, however, I woke up around 8, so she said that maybe we should go to the store earlier. For me, it made basically no difference. Around 10, she changed her mind again and proposed that I would go to the store, and she would clean up home. This didn't sit well with me because, as I know my wife, most of what I would buy would not meet her strict standards. I decided that we would go to the store together and then clean up quickly together. So we did.
Zwykle jak sprzątam to w słuchawkach, wczoraj było tak samo. Odkurzałem i widzę, że żona coś do mnie mówi, wyłączyłem słuchawki i odkurzacz, żeby ją słyszeć. Kiedy skończyła mówić, wróciłem do pracy, a w zasadzie było to tak: wcisnąłem guzik w słuchawkach i zacząłem ruszać rurą od odkurzacza po podłodze, po kilku sekundach dopiero zorientowałem się, że nie włączyłem odkurzacza.
[ENG] Usually, when I clean, I use my headphones, but yesterday it was the same. I was vacuuming, and I noticed that my wife was talking to me, I turned off the headphones and the vacuum cleaner so that I could hear her. When she finished talking, I went back to work, and basically, it was like this: I pressed the button in my headphones and started moving the vacuum cleaner tube along the floor, only after a few seconds I realized that I had not turned on the vacuum cleaner.
Po skończeniu mojej części domowych porządków zostawiłem żonę w domu, a sam wyruszyłem na krótki wiosenny spacer w stronę Mont Panisiel. Wieczorem w ramach przerwy w pracy chwila na wioślarzu.
[ENG] After finishing my part of the house cleaning, I left my wife at home and went for a short spring walk towards Mont Panisiel. In the evening, during a break from work, a moment on the rowing machine.
Dystans pokonany w 2024 roku: 1217,28 km — z podziałem na dyscypliny:
| Dyscyplina | Dystans |
|---|---|
| Spacer / Marsz / Nordic Walking | 730,59 km (+10,30 km) |
| Kolarstwo / Rower MTB | 78,56 km |
| Jogging / Bieganie | 186,18 km |
| Ergometr wioślarski | 80,92 km (+4,17 km) |
| Orbitrek | 136,38 km |
| wander.earth 2024 | 73,34 km |
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io