Our 4-year-old daughter has been taking an interest in her daddy's profession, so last Christmas, we bought her a child's camera. Just a neat, little pink camera that allows her to snap photos to her heart's content.
Nuestra hija de cuatro años se ha interesado por la profesión de su papá, así que la Navidad pasada le compramos una cámara infantil. Una pequeña y bonita cámara rosa que le permite tomar fotos a su antojo.
Anytime we go outside, Kiva is sure to bring her camera with her 😄 We make a lot of ventures into the outdoors: at parks, on trails, and bus rides.
Siempre que salimos, Kiva se asegura de llevar su cámara consigo 😄 Hacemos muchas excursiones al aire libre: a parques, a senderos y en autobús.
This photo is of some Cthulhu graffiti near their favorite park. Our girls absolutely love this giant mythical octopus 🐙
Esta foto muestra un grafiti de Cthulhu cerca de su parque favorito. A nuestras hijas les encanta este pulpo mítico gigante 🐙
A very blurry one of me that she snapped during a walk 😄
Una foto mía muy borrosa que me tomó durante un paseo 😄
Another one of her little foot 🥹 I love pictures like these because she will only be so small for so long!
Otra foto de su piececito 🥹 ¡Me encantan las fotos como estas porque solo será tan pequeña por un tiempo limitado!
Here is one of her little sister, our youngest, Riley 🥰 She is holding a yellow dandelion in her hand; the girls love picking flowers for me 🥺 It is an act that makes my heart sing...
Aquí está una de su hermanita, nuestra pequeña, Riley 🥰 Tiene un diente de león amarillo en la mano; a las niñas les encanta recoger flores para mí 🥺 Es un gesto que me llena de alegría...
One of her daddy while we walked through the mall...
Una de sus fotos mientras caminábamos por el centro comercial...
Some more graffiti; I believe these ones are a bunch of dango-looking faces.
Más grafitis; creo que estos son un montón de caras que parecen dango.
Out on the streets of downtown Hamilton ✨️ I really like this one for the lighting and perspective (she is barely 4ft. tall 😭)
En las calles del centro de Hamilton ✨️ Me gusta mucho esta foto por la iluminación y la perspectiva (¡apenas mide 1,20 m! 😭)
Ah, here is the girls' favorite -- dandelions! 💛 Of course she took a picture, haha!
¡Ah, aquí está la favorita de las chicas: dientes de león! 💛 ¡Por supuesto que tomó una foto, jaja!
Here are some of Kiva's favorite toys: Sonic and Tails, from the Sega games 😃 (And her cute little foot again!)
Aquí están algunos de los juguetes favoritos de Kiva: Sonic y Tails, de los juegos de Sega 😃 (¡Y su lindo piececito otra vez!)
These two photos are of some local construction taking place. The men are working hard to put up a new skyscraper apartment. Our daughter took pictures of some of their work.
Estas dos fotos muestran una obra en construcción en la zona. Los hombres están trabajando duro para levantar un nuevo rascacielos de apartamentos. Nuestra hija tomó fotos de parte de su trabajo.
A close up shot of our beautiful smiley Riley 🥹❤️ I love this one!
Una foto de cerca de nuestra hermosa y sonriente Riley 🥹❤️ ¡Me encanta esta!
Beautiful picture of the sky... Kiva is wonderful for capturing that blue 2000s vibe. You guys know what I'm talking about -- the blue tint that was in the first Twilight vampire saga 😄
Preciosa foto del cielo... Kiva es maravillosa para capturar esa vibra azul de los 2000. Ya saben a qué me refiero: ese tono azulado que tenía la primera saga de vampiros Crepúsculo 😄
This is actually a coloring that I'm currently working on; it is meant to be our two beautiful daughters 💜💛 Kiva snapped a picture while I was working.
En realidad, este es un dibujo para colorear en el que estoy trabajando actualmente; se supone que son nuestras dos hermosas hijas 💜💛 Kiva tomó una foto mientras yo estaba trabajando.
This is our kitty, Boo! 🤪❤️ The girls love her. Kiva is always bugging to have Boo lay on her stomach 😂
¡Esta es nuestra gatita, Boo! 🤪❤️ A las niñas les encanta. Kiva siempre está molestando para que Boo se tumbe boca abajo 😂
Riley, sitting up on our kitchen counter...
Riley, sentada en la encimera de nuestra cocina...
I (believe) this is an extreme close up photo of Riley, but it could be Kiva as well 😵💫
***Creo que esta es una foto de Riley en primer plano extremo, pero también podría ser Kiva 😵💫
Kiva, quietly playing on her tablet...
Kiva, jugando tranquilamente con su tableta...
Kiva, wearing her ballerina tutu, as well as a scary clown mask 😂 She is quite eccentric!
Kiva, con su tutú de bailarina y una máscara de payaso aterradora 😂 ¡Es bastante excéntrica!
This is a photo of a waterfall that Kiva and her daddy went to visit. This was during the winter, when the water was completely frozen over. You can even walk behind the frozen water -- it's magical! ✨️
Esta es una foto de una cascada que Kiva y su papá visitaron. Fue durante el invierno, cuando el agua estaba completamente congelada. ¡Incluso se puede caminar detrás del agua congelada, es mágico! ✨️
A neighborhood during the aftermath of a very bad snowstorm. I believe we received 25+cm of snow that night! Kiva took this picture from the bus.
Un barrio tras una fuerte nevada. ¡Creo que cayeron más de 25 cm de nieve esa noche! Kiva tomó esta foto desde el autobús.
Another picture that Kiva took from the bus. This house is very beautiful, and what's more, I have actually taken my own photos of it as well! 😄 Like mother, like daughter ❤️
Otra foto que Kiva tomó desde el autobús. Esta casa es muy bonita, ¡y además, yo también le saqué fotos! 😄 De tal palo, tal astilla ❤️
Riley and daddy, walking through the mall...
Riley y su papá, paseando por el centro comercial...
This picture is of two tenants that live in our building 😂 I simply love their facial expressions. They are wonderful ladies; our girls enjoy seeing the shorter woman's dog 😁
Esta foto es de dos inquilinas que viven en nuestro edificio 😂 Me encantan sus expresiones faciales. Son unas señoras maravillosas; a nuestras hijas les encanta ver al perro de la más bajita 😁
