Hello internet people! How are you? I just finished reading a true classic that I've wanted to check out for a while now, and I was truly amazed. In fact, I now consider it one of my favorite books: Gulliver's Travels by Jonathan Swift.
¡Hola gente de internet! ¿Cómo están? Acabo de terminar de leer un verdadero clásico al que desde hace tiempo quise echar un vistazo y la verdad es que quedé maravillada, de hecho ahora lo considero uno de mis libros preferidos, los Viajes de Gulliver de Jonathan Swift.
This is a novel narrated in the first person by the surgeon and ship's captain, Lemuel Gulliver, a cultured but naive man. He recounts his adventures throughout his voyage across four countries. The book is divided into four parts (one for each country). The first part narrates his adventures in Lilliput (and I believe this is the part that made the novel famous). There, Gulliver is seen as a threat by the inhabitants, who are very small (measuring around 15 cm) and, upon seeing his enormous size, were frightened and ended up capturing him. Many absurd things happen there, which Jonathan Smith, the author, uses to satirize 18th-century British politics. In Lilliput, important positions are not filled based on merit and ability, but rather on absurd skills such as walking a tightrope.
Esta es una novela narrada en primera persona por el cirujano y capitán del barco Lemuel Gulliver, un hombre culto pero ingenuo, el hombre narra sus aventuras a lo largo de este viaje a través de cuatro paises. La estructura del libro se divide en cuatro partes (una por cada país) la primera narra sus aventuras en Lilliput (y creo que esta es la que hizo famosa a la novela) allí, Gulliver es visto como una amenaza por los habitantes, ya que son gente muy diminuta (miden al rededor de 15 cm) y al ver su enorme tamaño sintieron miedo, así que terminaron capturándolo. Allí suceden cosas muy absurdas que Jonathan Smith, el autor, utiliza para satirizar la política británica del siglo XVIII, en Lilliput los cargos importantes no los ocupan las personas de acuerdo a su méritos y capacidad, sino a habilidades absurdas como bailar sobre una cuerda.
In the second part of the story, Gilliver travels to Brobdingnag. There, instead of tiny people, the inhabitants are giants. This obviously changes Gilliver's perspective, as he now feels insignificant, fragile, and vulnerable in the face of a petty humanity. In his third voyage, he goes to Laputa, Balnibarbi, Luggnagg, Glubbdubdrib, and Japan. There, we discover that the scientists and philosophers of the time are obsessed with testing hypotheses rather than following practical knowledge. Finally, in the last part, he travels to an even stranger country, the land of the Houyhnhnms. These creatures are rational horses that rule over more primitive and even savage civilizations, the Yahoos, who are deformed. It is there, finding himself in the midst of a completely primitive, unprincipled society, that Gilliver rejects his own humanity.
En la segunda parte de la historia Guilliver Viaja a Brobdingnag, allí no vive gente diminuta sino todo lo contrario, sus habitantes son gigantes, esto obviamente cambia la perspectiva de Guilliver, quien ahora se siente insignificante, frágil y vulnerable ante una humanidad mezquina. En el tercer viaje él va a Laputa, Balnibarbi, Luggnagg, Glubbdubdrib y Japón, allí descubrimos que los científicos y filósofos de la época están obsesionados en probar hipótesis en lugar de seguir los conocimientos prácticos, y ya en la última parte viaja a un pais más extraño todavía, la tierra de los Houyhnhnms, estas criaturas son unos caballos racionales que ejercen gobierno sobre civilizaciones más primitivas y hasta salvajes, los Yahoos, los cuales son deformes, y es ahí, al verse en medio de una sociedad sin principios, completamente primitiva, donde Guilliver rechaza su propia humanidad.
The author's skill in satirizing, ridiculing, and criticizing the political system and society in general of his time and country is impressive, and it's a theme that unfortunately remains relevant today in the 21st century. Through societies like Lilliput, the author intends for the reader to grasp how low we sink when we let ourselves be driven by our ambitions; that's how ridiculous our pretensions are. Swift criticizes imperialism and the absurd political disputes that contribute nothing to society, but beyond all this, he makes us question what it truly means to be human. Are we as rational as we claim, or does ambition turn us into primitive and petty beings?
Es impresionante la habilidad que manejó el autor para satirizar, ridiculizar y criticar el sistema político y la sociedad en general de su época y su país, y es un tema que lamentablemente continua vigente el día de hoy en pleno siglo XXI, a través de sociedades como Lilliput, el autor pretende que el lector dimensione lo bajos que somos cuando nos dejamos llevar por nuestras ambiciones, así de ridículas son nuestras pretensiones, Swift critica el imperialismo y las disputas políticas absurdas que no aportan nada a la sociedad, pero más allá de todo esto hace que nos cuestionemos que es realmente el ser humano ¿Somo tan racionales como afirmamos o la ambición nos vuelve seres primitivos y mezquinos?.
With its constant shifts in scale (small and large), the reader gains a broad perspective on different viewpoints and ways of thinking. The story is thought-provoking yet captivating in its own right, and it doesn't take much to engage the imagination.
Con ese cambio constante de escalas (pequeño y grande) el lector tiene una amplia perspectiva de distintos puntos de vista y formas de pensar. La historia es reflexiva pero fascinante por si sola, y no cuesta para nada usar la imaginación.
And well, people, that's all for today's post, I hope you liked it. Thank you very much as always for supporting my work, I welcome new readers, I love you all very much, I send you a hug and I'll see you in another post.
Y bueno, gente, esto ha sido todo por el post de hoy, espero que les haya gustado. Muchas gracias como siempre por apoyar mi trabajo, le doy la bienvenida a los nuevos lectores, les quiero mucho a todos, les envío un abrazo y ya nos encontraremos en otro post
I made the cover and farewell image in Canva
La imagen de portada y despedida la realicé en Canva.
![Gulliver's Travels by Jonathan Swift [Eng / Esp]](/assets/noimage.svg)