Hello creative friends, we are a few hours to the end of the year 2023, a year of many experiences and learning, I wish that 2024 comes loaded with great blessings, love, prosperity and joy in every home, today I share the development of a flannel for ladies with bands of colors inspired by the logo of @holozing; the back is pink, the front combines the colors of the logo (royal blue, turquoise, pink and yellow) since the blue color is the most abundant in the logo I placed two bands of blue, the sleeves are pink in the front and pink in the back, the neck is black because I like how it combines with the pink, also highlights the other colors.
Hola amigos creativos, estamos pocas a horas para que termine el año 2023, un año de muchas experiencias y aprendizaje, deseo que el 2024 venga cargado de grandes bendiciones, amor, prosperidad y alegría en cada hogar, hoy comparto la elaboración de un franela para damas con bandas de colores inspirados en el logo de @holozing; la parte de atrás es de color rosa, el delantero combina os colores del logo (azul rey, turquesa, rosa y amarillo) dado que el color azul es el que más abunda en el logo coloqué dos bandas de color azul, las mangas son de color rosa en la parte delantera y rosa en la parte trasera, el cuello de color negro porque me gusta como combina con el rosa, además resalta los otros colores.
Materials used:
Polo wafit fabric (turquoise, pink, royal blue and yellow colors).
Rib fabric (for the neck)
Chalk
Scissors
Mold
Thread
Sewing machine
Materiales usados:
Tela polo wafit (colores turquesa, rosa, azul rey y amarillo)
Tela rib (para el cuello)
Tiza
Tijera
Molde
Hilo
Máquina de coser
PROCEDURE
I cut the flannel pieces; front back, sleeves and bias for the neck, then I marked and cut the bands or strips in the front part, these will serve as a mold to cut the strips in the different colors.
PROCEDIMIENTO
Corté las piezas de la franela; trasero delantero, mangas y sesgo para el cuello, luego marqué y corté las bandas o tiras en la parte delantera estás servirán de molde para cortar las tiras en los diferentes colores.
At the top I put a pink band, the next one turquoise, to join them I faced them right to right and sewed with a straight stitch.
En la parte superior puse una banda de color rosa, la siguiente turquesa, para unirlas enfrenté derecho con derecho y cosí con puntada recta.
Then a band of king blue yellow cut on the bias and finally king blue, I sewed in the same way as the previous step facing the rights, I also passed zig zag stitch to secure the seams.
Luego una banda de color azul rey amarillo cortado al sesgo y finalmente azul rey, cosí de a misma forma que el paso anterior enfrentando los derechos, además pasé puntada de zig zag para segurar las costuras.
Once the front part was finished, I faced it with the back part and joined the shoulders with a straight stitch; with pins I pinned the sleeves, sewed with a straight stitch and closed the sides.
Terminada la parte delantera, la enfrenté con la parte trasera y uní por los hombros con puntada recta; con alfileres sujeté las mangas cosí con puntada recta y cerré los laterales.
To make the collar I sewed the bias binding the ends, then turned, zigzag stitched the edges and placed on the flannel pinning with pins, sewed with straight stitch, stretching the bias 0.5 centimeters; to finish I sewed a hem of 1 centimeter on the sleeves and the hem, so the flannel is finished.
Para hacer el cuello cosí el sesgo uniendo los extremos,luego volteé, pasé puntada de zigzag por los bordes y coloqué en la franela sujetando con alfileres, cosí con puntada recta, estirando el sesgo 0,5 centímetros; para finalizar cosí un dobladillo de 1 centímetro en las mangas y el ruedo, así está terminada la franela.
Making this project was very exciting, it is the first time I made this type of modification by cutting the stripes on the bias, I liked the result, the colors match very well and the flannel looks fresh and stylish.
Realizar este proyecto fue muy emocionante, es la primera que realizo este tipo de modificaciones cortando la bandas al sesgo, me gustó el resultado, los colores combinan muy bien y la franela se ve fresca y con mucho estilo.
¡Bendiciones!
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own, captured by a Síragon LC-3000 camera. Dividers courtesy of @kattycrochet.
Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas por una cámara Síragon LC-3000. Divisores cortesía de @kattycrochet.