DIY: Rectangular cosmetic holder for my secret friend ** DIY: Porta cosméticos rectangular para mi amiga secreta (Eng - Esp)
Greetings creative friends, happy and blessed beginning of the week in union with your loved ones, December 24 is approaching by leaps and bounds, a propitious date to celebrate the birth of Jesus, share the traditional Christmas dinner and the exchange of gifts or secret friend, which is a fun tradition, where after making the draw to know to whom you are going to give a very well decorated box where at least two days a week you leave a small gift for the secret friend, usually candy; In my workplace the secret friend is already organized and again I had to give a gift to my friend, she likes to use makeup and usually carries in her purse a cosmetic bag with everything you need to make up, when it comes to makeup products, she is the right person to advise and give the best tips for a good makeup heh, heh.
This time her gift will be a rectangular cosmetic bag and some beauty and personal care products, the cosmetic bag is decorated with a lipstick, a star and a heart.
Saludos amigos creativos feliz y bendecido inicio de semana en unión d sus seres queridos, se acerca el 24 de diciembre a pasos agigantados, fecha propicia para celebrar el nacimiento de Jesús, compartir la tradicional cena navideña y el intercambio de regalos o amigo secreto, que es una divertida tradición, donde después de hacer el sorteo para saber a quien se le va regalar se dispone de una caja mu bien adornada donde al menos dos día a la semana se va dejando un pequeño obsequio para el amigo secreto, generalmente golosinas;en mi lugar de trabajo ya se organizó el amigo secreto y nuevamente me tocó regalarle a mi amiga, a ella le gusta usar maquillaje y acostumbra a cargar en su cartera un porta cosméticos con todo lo necesario para maquillarse, cuando de productos de maquillaje se trata, ella es la persona indicada para asesorar y dar los mejores tips para un buen maquillaje je, je.
En esta ocasión su regalo será un porta cosméticos rectangular y algunos productos de belleza y cuidado personal, el porta cosméticos esta decorado con un labial una estrella y un corazón.
Materials:
Denim fabric (black color)
Lining fabric
Zipper or zipper
Mold
Thread
Sewing machine
Scissors
Sponge
Ruler
Ornaments
Materiales:
Tela dril (color negro)
Tela de forro
Cremallera o cierre
Molde
Hilo
Maquina de coser
Tijera
Jaboncillo
Regla
Adornos
Procedure
I marked and cut two rectangles of 20 * 15 centimeters in main fabric and lining fabric, in the corners I marked squares (three) 3 * (three) 3 centimeters and in the center a rectangle of 5 (five) * (three) 3 centimeters; then I sewed both rectangles on the bottom side facing each other on the right side.
Procedimiento
Marqué y corté dos rectángulos de 20 * 15 centímetros en tela principal y tela de forro, en las esquinas marqué cuadrados (tres) 3 * (tres) 3 centímetros y en el centro un rectángulo de 5 (cinco) * (tres) 3 centímetros; luego cosí ambos rectángulos por la parte inferior enfrentados por el derecho.
Then I sewed the zipper, facing the right side of the zipper to the right side of the main fabric and the right side of the lining to the back of the zipper, sewed with straight stitch, then turned and re-stitched with straight stitch, in the same way I sewed the other side of the zipper and turned it inside out.
Luego cosí la cremallera, enfrentando el derecho de la cremallera con el derecho de la tela principal y el derecho del forro con el revés de la cremallera, cosí con puntada recta, luego volteé y repisé con puntada recta, de la misma forma cosí el otro lado de la cremallera y volteé por el revés.
Once the zipper is glued, I sewed the central rectangles in a straight line, these will give support and shape to the ends of the cosmetic holder, to make them more resistant I double stitched and zig zag stitch, the squares in the lower corners I sewed them diagonally and they will serve as base and support for the cosmetic holder, I left an opening in the upper corner of the lining to turn it over.
Pegada la cremallera, cosí los rectángulos centrales en línea recta, estos darán soporte y forma en los extremos del porta cosméticos, para que queden más resistentes pasé doble costura y puntada de zig zag, los cuadrados de las esquinas inferiores los cosí en diagonal y servirán de base y soporte para el porta cosméticos, dejé una abertura en la esquina superior del forro para voltear.
Once the bottom corners were closed, I sewed the upper corners facing the main fabric and lining with the zipper, in this step I sewed very carefully to avoid breaking the needle, since we are joining two fabrics and the zipper, I also placed a decorative ribbon in one of the corners that will serve as a support to open or close the zipper and also to hang the cosmetic holder.
Cerradas las esquinas inferiores cosí las esquinas superiores enfrentando derecho de tela principal y forro con la cremallera, en este paso se cose con mucho cuidado para evitar que se rompa la aguja, ya que; estamos uniendo dos telas y la cremallera, además coloqué una cinta decorativa en una de las esquinas que servirá de soporte para abrir o cerrar el cierre y también para colgar el porta cosméticos.
The last step is to turn the piece over carefully, then close the opening and place a seam cover for a better finish, then I glued the lipstick with hand stitch, the heart and the star have pins and are inserted little by little so as not to break the pins.
El último paso es voltear la pieza con mucho cuidado, luego cerrar la abertura y colocar un tapa costuras para un mejor acabado, seguidamente pegué el labial con puntada a mano, el corazón y la estrella tienen pines y se insertan poco a poco para no romper los pines.
This project is simple to make and ideal to give to friends and family at Christmas, you can decorate it with whatever you like or cut out figures in fabric and glue it with ziz zag stitch, during the sewing process, I forgot to glue the lipstick before closing the corners when I realized I only had two options; sew it by hand or pay it with silicone, I decided to glue it with hand sewing, although it was a little uncomfortable because the seam should not touch the lining I could glue it and I liked the look of it.
Este proyecto es sencillo de hacer e ideal para regalar a amigos y familiares en navidad, puedes decorarlo con lo que quieras o recortar figuras en tela y pegarlo con punto ziz zag, durante el proceso de costura se me olvidó pegar el labial antes de cerrar las esquinas, cuando me di cuenta que solo tenía dos opciones; coserlo a mano o pagarlo con silicona, decidí pegarlo cosiendo a mano, aunque fue un poco incómodo porque la costura no debe tocar el forro, lo pude pegar y me gustó el resultado.
Blessings!
¡Bendiciones!
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own, captured by a Síragon LC-3000 camera, divisores cortesía de @kattycrochet.
Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas por una cámara Síragon LC-3000, dividers courtesy of @kattycrochet.