Morning walk along the coastal strip (Eng - Esp)

Words
1201
Reading
6 min
4d
Listen to this post
~8 min

PLAYA.png


INGLÉS

Greetings, fellow travelers! I hope you are all in good health and having a wonderful weekend. Today, I’m sharing my visit to the Cumaná Cinta Costera (coastal promenade)—one of my favorite spots thanks to its beautiful scenery. It features recreational areas and an outdoor gym where you can take in incredible sea views, as well as a padel court for fans of the sport. It is truly an ideal place for families to enjoy themselves and spend quality time by the spectacular Caribbean Sea that washes against the Venezuelan coast; both adults and children alike can find plenty of space here for outdoor recreation and leisure.

Upon arriving at the Cinta Costera after a stroll through the Marina Plaza shopping center, I headed toward the gym area. To my surprise, I discovered an intriguing tree trunk that appears destined to serve as the support for a hut. In recent months, this area has been undergoing renovation, with several huts being constructed—some triangular in shape, others resembling umbrellas, much like the one seen in the image. The gym’s recreational area is situated facing the beach, separated from the sea by a concrete walkway. It also features circular planters that double as benches; the plants sit in the center, while the edges—divided into four sections by small, low walls—serve as seating. The hut itself resembles a large parasol and is crafted from coconut palm fronds; it has a pointed top and includes a cylindrical bench made from a wooden log.

In the next photograph, we can see some of the exercise equipment. What I like most about this shot is the incredible view of the beach, with the beautiful blue of the sky harmonizing with the water. In the distance, one can glimpse part of the Araya Peninsula—located within the Cruz Salmerón Acosta municipality—a lovely area of ​​the state renowned for its stunning beaches. Further on, there is a view of the padel courts and the walkway, with the "Guardians of the Gulf" (Los Guardianes del Golfo) office visible in the background. The padel courts feature red flooring and are equipped with LED lights to facilitate sports activities during the evening hours.

ESPAÑOL

Saludos amigos viajeros, deseo se encuentren disfrutando de buena salud y tengan un feliz fin de semana, hoy les comparto mi visita a la Cinta Costera de Cumaná, uno de mis lugares favoritos por los hermosos paisajes que ofrece, además cuenta con áreas recreativas, un gimnasio al aire libre, desde el cual puede observar las increíbles vistas del mar, también cuenta con una una cancha de pádel, para quienes aman practicar este deporte; definitivamente este espacio es ideal para que la familia pueda disfrutar y pasar un rato agradable frente al espectacular Mar Caribe, que baña las costas venezolanas, grandes y niños encuentran en la cinta costera espacios para la recreación y el esparcimiento al aire libre.

Al llegar a la Cinta Costera luego de un recorrido por el centro comercial Marina plaza, me dirigí hacia el gimnasio, para mi sorpresa encontré un curioso tronco de árbol que al parecer va a ser el soporte de una choza, en los últimos meses la zona está siendo remodelada y han construido varias chozas, algunas con forma triangular y otras con forma de paraguas tal como la que se observa en la imagen; el área recreativa del gimnasio se ubica frente a la playa y cuenta con una caminería de concreto que la separa del mar, también con jardineras circulares que a su vez sirven de banco, las plantas están en el centro de ellas y los bordes se utilizan como bancos divididos en cuatro secciones con pequeños muros, la choza es siomilar a una sombrilla y está hecha con palmas de coco, la parte superior es puntiaguda y cuenta con un banco cilíndrico hecho con tronco de madera.

En la siguiente fotografía, observamos parte de las máquinas que se emplean para realizar ejercicios, lo que más me gusta de esta fotografía es la increíble vista de la playa, el hermoso azul del cielo que combina con el agua, al fondo se aprecia parte de la península de Araya que pertenece al municipio Cruz Salmerón Acosta, es una hermosa población del estado que destaca también por su hermosas playas, luego tenemos una vista de las canchas de pádel la caminería y en la parte posterior la oficina de Los Guardianes del Golfo, las canchas de pádel tienen el piso de color rojo y cuentan con lámparas led para las actividades deportivas que se realizan en horas nocturnas.

CINTA COSTERA (2).jpeg

CINTA COSTERA (3).jpeg

CINTA COSTERA (4).jpeg

CINTA COSTERA (6).jpeg

CINTA COSTERA (7).jpeg


After a short walk through the gym area, I headed toward the padel courts. At the entrance, there are two planters, followed by the "Guardianes del Golfo" office, which stands out thanks to its triangular green roof. Next come the showers reserved for court users; located near the gym, this spot offers a view of the beautiful seascape and some of the buildings along the perimeter avenue.

Beside the padel courts, there is a small kiosk offering a variety of foods—specifically fast food like pizza, hamburgers, and hot dogs. There are four courts in total: two situated near the "Guardianes" office and the other two closer to the gym and the beach soccer field. In the afternoons, the courts are regularly filled with young people gathering to play the sport, which has been gaining popularity in the region in recent years; more and more people are taking up padel every day. The view of the beach from here is stunning; the sky was clear and bright, bathed in the region's characteristic sunshine. It was a lovely walk along the coastal promenade, taking in the charming scenery and the early rays of the sun.

Tras una pequeña caminata por el gimnasio, me dirigí hacia las canchas de pádel, en la entrada se ubican dos jardineras a continuación tenemos la oficina de Los Guardianes del Golfo, que resalta por su techo de color verde con forma triangular, seguidamente se aprecian las duchas exclusivas para quienes utilizan las canchas, estas se encuentran cerca del gimnasio y desde este punto se observa el hermoso paisaje marino y algunos algunos de los edificios ubicados en la avenida perimetral.

A un lado de las canchas de pádel hay un pequeño kiosco que ofrece una variedad de comidas especialmente las conocida como las comidas rápidas; pizza, hamburguesa, perro caliente entre otros, en total cuatro canchas, dos están ubicadas hacia la oficina de los guardianes y las otras dos hacia el gimnasio y cancha de fútbol playa, regularmente en horas de la tarde las canchas son ocupadas por jóvenes que se dan cita a practicar este deporte que en los últimos años ha ido creciendo en la entidad, cada día son más los que se suman a practicar pádel, desde aquí la vista de la playa es hermosa, el cielo estaba claro y despejado aunque con un poco de sol, característo de la región, fue un hermoso paseo por la cinta costera observando el encantador paisaje y los primeros rayos del sol.

CINTA COSTERA (1).jpeg

CINTA COSTERA (5).jpeg

CINTA COSTERA (8).jpeg

CINTA COSTERA (9).jpeg




dese 1.png

Blessings!

dese.png

¡Bendiciones!

298840ed-dc99-44dd-88ae-e5dd98c6a2fd-e077c470-b3b4-41b7-8298-8b73f49e1a25-v1.png


Translated with https://www.deepl.com/translator
          All images are my own.
                                                               
   Todas las imágenes son de mi autoría.
Morning walk along the coastal strip (Eng - Esp) | Ecency