Greetings friends of Holozing, it is a pleasure to greet you and share with you a new project inspired by one of the first characters in the game Walle, the friendly whale that lives at the bottom of the ocean and nothing escapes his eyes. always alert to water movements; As part of my collection of handles inspired by the game characters, I made number 2, handles are very useful in the kitchen when handling hot pots and pans and also serve as decoration.
Saludos amigos de Holozing, es un placer saludarles y compartir un nuevo proyecto inspirado en uno de los primeros personajes del juego Walle, la simp谩tica ballena que habita en el fondo del oc茅ano y nada escapa de su ojo visor siempre alerta a los movimientos del agua; como parte de mi coleci贸n de agarraderas inspiradas en los personajes del juego, hice la n煤mero 2, las agarraderas son de gran utilidad en la cocina cuando se manipulan ollas calientes, protegen las manos de objetos calientes y tambi茅n sirven de decoraci贸n.
The materials used were:
Monkey fabric (two shades of blue)
Dacron fabric (black and fuchsia)
Wadding
Molds
Pins
Chalk
Scissors
Sewing machine
Needle
Thread
Los materiales usados fueron:
Tela de mono (dos tonos de azul)
Tela dacr贸n (negro y fucsia)
Guata
Moldes
Alfileres
Tiza
Tijera
M谩quina de coser
Aguja
Hilo
Elaboration
I started by making the mold, then I marked the pieces; body, fin, horn and eye, from these I only cut the body and two circles that will form the eye.
Elaboraci贸n
Inici茅 haciendo el molde, luego marqu茅 las piezas; cuerpo, aleta, cuerno y ojo, de estas solo cort茅 el cuerpo y dos c铆rculos que formar谩n el ojo.
With a hidden stitch I glued the fuchsia circle and on top of it the black one.
Con puntada escondida pegu茅 el c铆rculo fucsia y encima de este el de color negro.
Facing the right side, I sewed the horn and fin, leaving an opening to turn. Once the sewing was finished, I removed the excess fabric and turned.
Enfrentado por el derecho cos铆 el cuerno y la aleta dejando una abertura para voltear, terminada la costura retir茅 el exceso de tela y volte茅.
I then pinned the horn to the top of the body and the fin to the bottom edge, right sides facing each other. On the bottom part I placed the wadding, on top of the wadding the back piece and then the front piece, matching the right sides of both parts, I fastened with pins to make sewing more comfortable.
Luego sujet茅 con alfileres el cuerno en la parte superior del cuerpo y la aleta en el borde inferior, enfrentando los derechos. En la parte de abajo coloqu茅 la guata, encima de la guata la pieza trasera y luego la delantera haciendo coincidir los derechos de ambas partes, sujet茅 con alfileres para coser m谩s c贸moda.
To finish, I sewed the entire contour of the whale, leaving an opening, I removed the excess fabric, and with hand stitch I closed the opening, I also added a ribbon or hanger to the back of the horn, thus a nice Walle-inspired handle is finished.
Para finalizar cos铆 todo el contorno de la ballena dejando una abertura, retir茅 elexceso de tela, y con puntada a mano cerr茅 la abertura, adem谩s agregu茅 una cinta o colgadero en la parte trasera del cuerno, as铆 est谩 terminada una linda agarradera inspirada en Walle.
To turn the piece I had a little difficulty due to the narrowness of the body in the tail part, with the help of a pin and several punctures it was finally achieved, I liked the result, Walle looks great and will keep the first inspired handle company in Woolio.
Para voltear la pieza tuve un poco de dificutad por lo angosto del cuerpo en la parte de la cola, con ayuda de un alfiler y varios pinchazos finalmente se logr贸, me gust贸 el resultado, Walle se ve genial y le har谩 compa帽铆a a la primera agarradera inspirada en Woolio.
Blessings!
Bendiciones!
Hasta luego!
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own, captured by a S铆ragon LC-3000 camera. Dividers courtesy of @kattycrochet.
Todas las im谩genes son de mi autor铆a, capturadas por una c谩mara S铆ragon LC-3000. Divisores cortes铆a de @kattycrochet.