RAIN
The gray landscape
takes over
of the corners
announcing it.
You smell it in the air
like a presentiment,
like a state of mind.
You know it is coming
are its signs.
Sometimes
it comes discreetly,
in short trickles
and soon the sun shines again
the sun shines again.
Sometimes it bursts
orchestrally,
it comes like an operatic
operatic piece by Wagner,
accompanied by thunder
and lightning,
is a long, dark visit.
Today
I leave a weight
in my heart,
a cloudy gift.
Beatriz Alicia García N.
LLUVIA
El paisaje gris
se apodera
de los rincones
anunciándola.
La hueles en el aire
como un presentimiento,
como un estado de ánimo.
Sabes que viene
son sus señales.
A veces
llega discreta,
en breves goteras
y pronto brilla de nuevo
el sol.
A veces irrumpe
orquestalmente,
viene como una pieza
operática de Wagner,
acompañada de truenos
y relámpagos,
es una larga y oscura visita.
Hoy
me dejó un peso
en el corazón,
un regalo turbio.
Beatriz Alicia García
▶️ 3Speak