Parecen simples e inocentes decoraciones, muñecos que alguien acomodó a la vista de la gente que pasa por el lugar, sin sospechar que ellos los miran al pasar, sobre todo a los que no consideran al azar.
They look like simple, innocent decorations – figurines that someone has placed in full view of passers-by, unaware that they are being watched as they walk by, especially by those who do not regard them as mere chance occurrences.
Para escuchar mientras se lee la historia – To listen to whilst reading the story Fuente
ENGLISH VERSION (click here!)
Some are seated, others strike a sinister pose; one offers something on his tray, whilst others have been unable to escape. A feast for a special day that promises fun and an extraordinary evening, full of fancy dress, colours and frights, whilst their eyes watch intently to catch that curious glance that draws them in.
Waiting expectantly behind the glass, motionless and seemingly eyeless, they watch the children approaching to see the attraction, many of them accompanied by their parents who may well give in to their little ones’ pleas, oblivious to what lies hidden behind the harlequin costumes: an endless torment.
For more than thirty days prior to the appointed date, they feed and strengthen themselves. The children’s joy and innocence, their gazes and smiles, are the perfect feast to fill them with life, a dark life that springs from the deepest, darkest depths of the nameless side, that realm from which comes that which cannot be seen but which chills the blood as it brushes the air against human skin.
They are the perfect vessels to inhabit, dolls that will be ready to serve as containers for the shapeless shadows, those that roam the worlds in search of the perfect victims, the most vulnerable ones, those who like to dress up, ask for a sweet, in a child’s innocent game of choosing their favourite horror character and bringing it to life.
They wait patiently for the month to end, feeding within those eyeless bodies, made of fabrics that attract those little ones, striking harlequins plucked from some film, which both amuse and frighten people. No one can suspect what they have come to steal from the world of the living, nor that on that day many will weep, yet without knowing for certain when it will all end.
Children crowd round the shop window, pointing at the dolls and asking their parents for a fancy dress costume, a mask or a decoration to celebrate. But what matters is not that they buy anything, but that the gaze of the most innocent is fixed upon them, reinforcing their power. The more gazes and attention there are, the more sustenance there is for the darkness and the evil clad in black.
The day is drawing near and they are ready to shed those costumes with their macabre smiles and strange attire, and to leave behind those lifeless, empty eyes through which they have fed for several days. It is almost time to seek out those gazes that looked upon them, for those gazes reflect something unique in the world, something that is never repeated; no two are alike, nor will there ever be. They are the perfect trophy to amplify the darkness of the nameless side.
Every gaze is a soul; every child’s soul is a coveted jewel for its immense purity.
The little bodies began to fall to the ground, onto the streets, as if asleep in a deep slumber, their sweet little faces without smiles, their closed eyes no longer able to see. One after another, amidst laughter, games and sweets, they fell silent and their voices faded away.
Algunos están sentados, otros en actitud tenebrosa, alguno ofrece algo en su bandeja y otros no han podido escapar. Un banquete para un día especial que promete diversión y una noche fuera de lo común, llena de disfraces, colores y espantos, mientras sus ojos miran con atención para atrapar esa mirada curiosa que los atraiga.
Expectantes tras el cristal sin manifestar movimientos, sin ojos aparentes, observan a los niños que se acercan a ver la atracción, muchos de ellos acompañados de sus padres que posiblemente sucumban al pedido de los más pequeños, ajenos a lo que se esconde detrás de unas vestimentas de arlequín, un tormento sin fin.
Más de treinta días anteriores a la fecha indicada ellos se alimentan y se refuerzan. La alegría e inocencia de los niños, sus miradas y sonrisas son el banquete perfecto para llenarlos de vida, una vida oscura que deriva de las profundidades más oscuras del lado sin nombre, aquel de donde proviene lo que no se ve pero que hiela la sangre al rozar el aire junto a la piel de los seres humanos.
Son los objetos perfectos para ocupar, unos muñecos que estarán listos para servir de carcasa contenedora de las sombras sin forma, aquellas que surcan los mundos buscando a las víctimas perfectas, las más vulnerables, esas que les gusta disfrazarse, pedir un dulce, en un juego puro de niños eligiendo a su personaje de terror favorito y caracterizarlo.
Ellos esperan pacientemente a que finalice el mes, se alimentan dentro de esos cuerpos sin ojos, hechos de telas que atraen a esos pequeños, arlequines llamativos extraídos de alguna película y que tanto divierten o asustan a la gente. Nadie puede sospechar lo que vienen a robar del mundo de los vivos y que ese día muchos llorarán, pero sin saber a ciencia cierta cuando acabarán.
Los niños se agolpan frente a la vidriera, señalan a los muñecos y piden a sus padres un disfraz, una máscara, una decoración para festejar. Pero lo importante no es que compren algo, sino que las miradas de los más inocentes estén puestas en ellos, reforzando la fuerza. A más miradas y atención, más alimento para la oscuridad y la maldad vestida de negro.
El día se acerca y ellos están listos para salir de aquellos disfraces con sonrisas macabras, vestimentas extrañas y dejar esos ojos vacíos de vidas por medio de los cuales se alimentaron por varios días. Ya casi es la hora de buscar aquellas miradas que los miraron, porque las miradas reflejan algo único en el mundo, algo que nunca se repite, no hay dos iguales, ni nunca las habrá. Son el trofeo perfecto para agrandar la oscuridad del lado sin nombre.
Cada mirada un alma, cada alma de un niño una codiciada joya por su inmensa pureza.
Los pequeños cuerpos comenzaron a caer al suelo, en las calles, como dormidos en un profundo sueño, con sus dulces caritas sin sonrisas, donde sus ojos cerrados ya no podrían mirar. Uno tras otro, en medio de risas, juegos y dulces se fueron silenciando y sus voces apagando.
ENGLISH VERSION (click here!)
With this fictional story, inspired by a shop’s Halloween decorations, I’m taking part in this community initiative for the first time. I’d like to invite 
Thank you very much for joining me today; warm regards to you all. See you soon.
Amonet.
Con esta historia de ficción inspirada en las decoraciones sobre la festividad de Halloween de una tienda participo por primera vez de la iniciativa activa en la comunidad. Invito a participar a
Muchas gracias por acompañarme el día de hoy, les envío un gran saludo. Hasta pronto.
Amonet.
Todo el escrito es de mi autoría - The entire document is my own work.
Todas las fotografías son de mi propiedad - All photographs are my property
Separadores creados por mí en Photoshop - Separators created by me in Photoshop
Traductor utilizado Deepl.com versión gratuita - Used translator Deepl.com free version