CONEXIÓN [ESP/ENG]

ENGLISH VERSION (click here!)

When major and unexpected changes happen in your life, one of the things that keeps us anchored to our motivations and dreams is "connection." That’s how I’ve spent the last few days—trying to reconnect with myself, with nature, and with the things I love to do.

Losing that connection with yourself can feel really tough. I’ve felt it. You feel lost, confused, and even like your goals are falling apart. And of course, taking a pause can help calm the anxiety that change brings. But it’s those very pauses that invite you to reflect, so you can move forward again—with more awareness and serenity. That’s what I’m seeking. How about you?

Cuando ocurren cambios importantes e imprevistos en tu vida una de las cosas que más nos ancla a nuestras motivaciones y sueños es la "conexión". Así he pasado los últimos días, tratando de conectar de nuevo conmigo, con la naturaleza y con lo que me gusta hacer.

Perder esa conexión contigo mismo puede llegar a ser muy feo. Yo lo he sentido. Te sientes perdido, confundido y hasta sientes quiebre de tus metas. Y claramente los tiempos de pausas te ayudan a calmar la ansiedad que producen los cambios. Pero son esas mismas pausas que te invitan a reflexionar para volver a avanzar, con más consciencia y serenidad. Eso es lo que busco. ¿Y tú?