[ENG/ESP] Psychedelic skeleton./Esqueleto psicodélico.

When it comes to make-up artistry and starting from a basic element and making any design with it, I think skulls and skeletons are one of the most versatile. They can be adapted to any design, colors, accessories and anything you can think of, they always look fabulous. Today I chose a skeleton but in the middle of the face I made a psychedelic design that I saw in social networks. I share the link with you: https://pin.it/3QVCgrU. Now I leave you with the step by step:

Cuando se trata de hacer maquillaje artístico y partir de un elemento básico y hacer con el cualquier diseño, pienso que las calaveras y esqueletos son de los versátiles. Se pueden adaptar a cualquier diseño, colores, accesorios y cualquier cosas que se nos ocurra, siempre quedan fabulosas. Hoy elegí un esqueleto pero en la mitad del rostro realicé un diseño psicodélico que ví en las redes sociales. Les comparto el link: https://pin.it/3QVCgrU. Ahora los dejo con el paso a paso:

I started by sealing my eyebrows with glue stick. Then I applied foundation on my face but I didn't realize later that it wasn't necessary since I would have to clean and apply concealer every time I made a color stripe. Next I did the design of the sternum and clavicle bones. I did this with a black eyeliner pencil and filled in the bones with stick concealer. I also did some shading with brown shadow.

Comencé sellando mis cejas con pegamento en barra. Luego apliqué base para maquillaje en el rostro pero no di cuenta luego que no era necesario ya que tendría que ir limpiando y aplicando corrector cada vez que hacia una franja de color. Lo siguiente fué hacer el diseño de los huesos del esternón y clavícula. Esto lo hice con una lápiz delineador negro y rellené los huesos con correctos en barra. También realicé algo de sombreado con sombra marrón.

I started the color application from the hairline with an orange stripe and wiped it off with makeup remover towels and then applied concealer and continued adding colored stripes. There is a part where I repeated the pattern of black and yellow and more also pink and black.

Di comienzo a la aplicación de colores desde el nacimientos del cabello con una franja color naranja y y fui limpiando con toallas desmaquillante y para luego aplicar corrector y seguir agregando franjas de colores. Hay una parte donde repetí el patrón de negro y amarillo y más también rosa y negro.

I did the paint job on the skeletal part, applying brown shades in different tones since I had the concealer base which is a very similar color to the bones. I applied black body paint to one cheek to make the jagged mouth. These teeth are a little different as it is just a white silhouette shading a black shadow. Lastly I filled in the background with black to highlight the bones.

Realicé el trabajo de pintura el la parte esquelética, aplicando sombras marrones en diferentes tonos ya que tenía la base de corrector que es un color muy parecido a de los huesos. Apliqué pintura corporal negra a una mejilla para hacer la boca dentada. Estos dientes son algo diferentes, ya que solo es una silueta blanca sombre una sombra negra. Por último rellené el fondo de negro para destacar los huesos.

I really liked the result, but I'm a harsh critic of myself, so I was able to improve by adding some more color to the rest of the face to stay in the same tone as the bones. Also a little more black in the background would have helped me to have a better finish. We are still learning. Bye bye.

Me gustó mucho el resultado, pero soy una dura crítica de mi misma, así que pude mejorar agregando algo más de color al resto de la cara para quedara en el mismo tono de los huesos. También un poco más de negro en el fondo me abría ayudado a tener mejor acabado. Seguimos aprendiendo. Chao chao.