[ENG/ESP] Makeup inspired by Cyborg by Mimi Choi/Maquillaje inspirado en Cyborg de Mimi Choi

Mimi Choi is a professional makeup artist that has captivated me. I am fascinated by all her works. For me they are perfection and I was inspired by one of her works to do this makeup. Needless to say that it is not a replica even if I wanted to, since the works of this artist are supreme. In this sense I made several changes, for example I did not make the sides of the face exactly the same and I lost several details on the sides of the temples because the space between the eyebrows and the hairline is very small. I leave you the link and you can see for yourselves how magnificent she is:

Mimi Choi es una profesional del maquillaje que me tiene cautivada. Me fascinan todos sus trabajos. Para mí son la perfección y me inspire en una de sus obras para hacer este maquillaje. Por demás está decir que no es una réplica ni queriendo ya que los trabajos de esta artista son supremos. En este sentido hice varios cambios, por ejemplo no hice los lados del rostro exactamente iguales y perdí varios detalles a los lados de las sienes ya que el espacio entre las cejas y el nacimiento del cabello es muy reducido. Les dejo el link y puedan ver ustedes mismos lo magnífica que ella es:

After cleansing and moisturizing my face I did the eyebrows. Then I sketched the eyebrows with a black eyeliner pencil. I will clarify that later I noticed that it was not necessary to do all the details because when I applied the gray paint almost all the details were lost. I prepared the gray paint by mixing black body paint with a very light shade of foundation.

Después de limpiar e hidratar mi rostro realicé las cejas. Luego pasé a realizar el boceto con un lápiz delineador negro. Les aclaro que después note que no era necesario hacer todos los detalles ya que al aplicar la pintura gris se perdieron casi todos los detalle. La pintura gris la preparé mezclando pintura corporal negra con base para maquillaje de un tono muy claro.

I applied gray shadow with glitter on all the robotic parts. With thinned black body paint I worked the edges and started working on the deeper parts of the design. I also made curved shapes on the cheeks to simulate the mechanical part with different shades of gray. I applied foundation on the part that would remain as skin.

Apliqué sombra gris con brillo en todas las partes robóticas. Con pintura corporal negra diluida trabajé los bordes y empecé a trabajar las partes más profundas del diseño. También realicé formas curvas en las mejillas para simular la parte mecánica con diferentes tonos de gris. Apliqué base para maquillaje en la parte que quedaría como piel.

With white body paint I made border lines on the mechanical parts. This helps to further define the shapes. I also worked my skin edges to give more volume and applied cherry red eyeliner pencil.

Con pintura corporal blanca realicé líneas de borde sobre las partes mecánicas. Esto ayuda a definir aún más las formas. También trabajé mis bordes de la piel para dar más volumen y aplique lápiz delineador rojo cereza.

To give a final finish to the makeup I did your rectangular ones on the forehead and lips following the reference image. This make up took you about four or so to do and is quite simple in appearance but getting the effects of volume and depth takes some time but it is something I enjoy very much and the time goes by almost without noticing it. I hope you like it. Bye Bye.

Para dar un acabado final al maquillaje hice los de tu rectangulares sobre la frente y labios siguiendo la imagen de referencia. Este maquillaje te tomó realizarlo unas cuatro aproximadamente y es bastante sencillo en apariencia pero conseguir los efectos de volumen y profundidad se toma algo de tiempo pero es algo que disfruto mucho y el tiempo se va casi si darme cuenta. Espero que les guste. Chao Chao.