ESPAÑOL

Hola a todos, muy buenos días. Espero que estén pasando una semana muy bonita y productiva, con el deseo en Dios de que sus emprendimientos sean cada día más exitosos. Una de las inquietudes que nos asaltan durante el proceso de emprender, es cómo hacer para crecer, para llegar más lejos, de qué manera darnos a conocer más, cuál es el método a seguir para que más personas conozcan nuestros productos y aprecien su calidad, sabores, y variedad.

En el transcurso de todo este tiempo, he recibido muchísimas sugerencias, y aunque muchas las he puesto en práctica, la que no ha resultado tan fácil es traspasar las puertas de los grandes comercios para que promocionen nuestros productos por ser un sitio donde ya estamos abarrotados de emprendimientos semejantes por doquier, pero se sigue poniendo empeño en esta estrategia.

Uno de los métodos de promoción más comunes hoy en día a la hora de dar a conocer nuestras marcas y productos, es a través de donaciones para eventos o para apoyar alguna causa, ya que consiste en obsequiar algunos de nuestros productos, bien sea para el consumo o para rifas, y ellos nos promocionan la marca como patrocinadores de los mismos. Por supuesto, no podemos hacerlo constantemente ya que no es rentable, pero sí una que otra vez para darnos a conocer.

Tiempo atrás, doné algunos de mis productos para que formaran parte de rifas y/o sorteos de causas de salud, compras de tratamientos, situaciones vulnerables de otras personas, para ayudar a la esterilización o consulta de algún perrito o gatito rescatado, eventos deportivos, etc. En la promoción de las rifas figuraban todos los emprendimientos que la patrocinaban y el producto que estábamos obsequiando.

Recientemente, nos invitaron como emprendimiento a ser patrocinadores en un evento que se estará realizando este viernes 18 con motivo del Día del Niño, y consiste en obsequiar algún producto para ser parte del consumo de los niños festejados, o para la animación, rifas y sorteos. La fundación Paocuppies, organizó un día especial para 80 niños de comunidades vulnerables de la Mesa de Guanipa, y hay muchos emprendimientos colaborando con este evento. Delicias Carmín donó 80 mini suspiros colocados dentro de bolsitas kraft decoradas, y se les hizo llegar el día de ayer. Nos habría gustado colaborar con más cosas, pero no estábamos preparadas para el momento. Aun así, nos alegra haber sido parte de este día tan especial, y estamos agradecidas por tomarnos en cuenta como emprendimiento.

ENGLISH

Hello everyone, very good morning. I hope you are having a very nice and productive week, with the desire in God that your ventures are more successful every day. One of the concerns that assail us during the process of entrepreneurship, is how to grow, to go further, how to make ourselves better known, what is the method to follow so that more people know our products and appreciate their quality, flavors, and variety.

In the course of all this time, I have received many suggestions, and although I have put many of them into practice, the one that has not been so easy is to go through the doors of large stores to promote our products because we are already crowded with similar ventures everywhere, but we continue to put effort into this strategy.

One of the most common methods of promotion today when it comes to publicize our brands and products, is through donations for events or to support a cause, as it is to give away some of our products, either for consumption or for raffles, and they promote the brand as sponsors of the same. Of course, we cannot do it constantly because it is not profitable, but we can do it once in a while to make ourselves known.

Some time ago, I donated some of my products to be part of raffles and/or drawings for health causes, treatment purchases, other people's vulnerable situations, to help with the sterilization or consultation of a rescued puppy or kitten, sporting events, etc. The promotion of the raffles included all the enterprises that sponsored them and the product we were giving away.

Recently, we were invited as a company to be sponsors in an event that will be held this Friday 18 for Children's Day, and consists of giving away a product to be part of the consumption of the children celebrated, or for the animation, raffles and raffles. The Paocuppies Foundation organized a special day for 80 children from vulnerable communities of the Mesa de Guanipa, and there are many businesses collaborating with this event. Delicias Carmín donated 80 mini suspiros placed inside decorated kraft bags, and they were delivered yesterday. We would have liked to collaborate with more things, but we were not prepared for the moment. Even so, we are glad to have been part of this special day, and we are grateful for taking us into account as an enterprise.

_{FUENTES DE IMÁGENES // IMAGE SOURCES}

_{Todas las fotos pertenecen a mi archivo personal // All photos are from my personal archive
Separadores cortesía de eve66 // Dividers courtesy of eve66.}

_{El traductor utilizado es: Deepl Translator // The translator used is: Deepl Translator}