ENGLISH
Greetings everyone... welcome to my blog.
Today has been a day filled with satisfaction, joy, achievements, and positive risks. When I speak of risks, it’s because I sometimes struggle to take steps forward unless I feel completely secure; I’ve been disappointed in the past due to being too trusting, and I try to avoid repeating those experiences.
The week began with my routine workout on Monday, but afterward, I suffered an unexpected fall. It resulted in a shoulder injury that left me unable to move my arm for several days due to the intense pain. A regimen of painkillers, anti-inflammatories, and muscle-relief creams is what has finally allowed me to regain some mobility today.
That’s the kind of "fall" I was referring to—hahaha—though we must always be alert to life's stumbles, which can also lead to painful falls. Despite being unable to perform many daily activities throughout the week, I was—thankfully—able to write, since the injury was to my left arm. It also happened just as my work break was beginning; that very Monday, I had wrapped up a one-month project contract.
I took the situation in stride, organizing my ideas and future projects as best I could while waiting for the green light to purchase my new work equipment—something that, thank God, finally happened yesterday. The laptop models I had picked out days earlier were already sold out, so I had to place an order with a two-week delivery time, as I was buying directly from the manufacturer.
This is my first time buying anything online, which brings me back to the risks I mentioned earlier. One of my clients had just received an order he placed last week, which gave me a bit more confidence. He guided me through the purchase process, and now all that’s left is to wait.
The delivery of the Bravecto for my Snoopy Jesús also arrived successfully after a week-long wait. It’s the veterinary pill that controls ticks—the one sent to me from Barcelona. My dogs have to take it every six months to stay free of these external parasites.
Cooking was a bit of a hassle too, so I stuck to simple, fuss-free meals. Every now and then, my hubby and kids would treat me to fast-food delivery, but I couldn't overdo it. I mostly got by on fruit and scrambled eggs—hahaha—which was healthier anyway.
Today, I’m trying to do some gentle arm exercises to see if I can get back to training tomorrow. I don’t want to lose my momentum, since I’m making good progress. All in all, I’m grateful to God for the achievements and strides I’ve made, even amidst my setback.
Thanks for visiting my blog... have a wonderful day.
ESPAÑOL
Saludos a todos... bienvenidos a mi blog.
Hoy ha sido un día de muchas satisfacciones, alegrías, logros, y de riesgos en positivo, y cuando digo riesgos es porque a veces me cuesta dar pasos si no percibo una seguridad completa... y es que también por confiada me he llevado chascos y trato de que no se repitan esas experiencias.
La semana inició con mi entrenamiento de rutina el día lunes, pero al terminar, tuve una caída inesperada que me costó una lesión en el brazo a la altura del hombro y me tuvo sin poder moverlo por varios días, de tanto dolor. Un tratamiento de analgésicos, antiinflamatorios, y masajes con cremas para lesiones musculares, es lo que hoy me ha permitido movilizarlo un poco.
A eso me refería con las caídas, jajajaja, aunque siempre debemos estar alerta a los tropiezos en la vida que también provocan caídas dolorosas. En medio de toda la semana inhabilitada para muchas actividades cotidianas, pude escribir, gracias a Dios, ya que la lesión fue en el brazo izquierdo, y precisamente comenzaba mi descanso laboral ya que el mismo lunes acababa de terminar el contrato de proyectos que me asignaron por un mes.
Me tomé la situación con calma, ordenando en lo posible ideas y proyectos por venir, y esperando el aviso para hacer la compra de mi nuevo equipo de trabajo que gracias a Dios ayer se hizo realidad. Los modelos de laptops que había escogido días atrás ya estaban agotados, así que me tocó hacer un pedido con entrega en dos semanas ya que la compra la hice directamente a los fabricantes.
Es la primera vez que compro algo en línea, y esos son los riesgos a los que hago referencia. Uno de mis clientes acababa de recibir un pedido hecho la semana pasada, y eso me hizo confiar un poco más. Él me orientó en la compra y ya sólo me queda esperar.
La llegada del pedido de Bravecto para mi Snoopy Jesús también se concretó con éxito después de una semana de espera. Se trata de la pastilla veterinaria que controla las garrapatas, y que me la envían desde Barcelona. Mis perritos deben tomar esto cada 6 meses para estar libres de estos parásitos externos.
Para cocinar también tuve mis molestias, por lo que preparaba cosas simples y sin mucha elaboración. Una que otra vez mi gordo, y mis hijos me consentían mandándome deliverys de comida rápida, pero no podía abusar de esa ingesta. Entre frutas y huevitos revueltos yo resolvía, jajajaja, era más sano.
Hoy estoy tratando de hacer ejercicios suaves con el brazo a ver si es posible incorporarme al entrenamiento mañana. No quiero enfriarme porque sé que voy bien. Por lo demás, agradecida con Dios por los logros y avances, en medio de mi caída.
Gracias por visitar mi blog… maravilloso día para todos.
IMAGE SOURCES
Todas las imágenes pertenecen a mi archivo personal
The translator used is: Deepl Translator
Dividers courtesy of eve66.
Original Author Content
Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz.
Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator
Personal images are taken with an Android Redmi 13 mobile device owned by me.
Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay.
© Copyright: 