Para esto debemos esforzarnos por siempre ¡estar bellas! En las mañanas peinarnos, ponernos una ropa bonita, pero casual si nos vamos a quedar en casa y en mi caso que no me maquillo mucho por lo menos me pinto los labios de rojo que es uno de mis colores favoritos porque cada día es una fiesta en donde cada una de nosotras somos las protagonistas.
For this we must always strive to be beautiful! In the mornings we should comb our hair, wear nice clothes, but casual if we are going to stay at home and in my case I don't wear make up much, at least I paint my lips red which is one of my favorite colors because every day is a party where each one of us is the protagonist.
Cuando nos esforzamos por sentirnos bien a pesar de las circunstancias nuestra vida es más llevadera por eso siempre trato de tener mis pies bien arregladitos porque les cuento que debido a mis enfermedades no hay zapato ahora que me quede porque se me deformó el pies izquierdo y me la pasó con los pies hinchados.
When we strive to feel good despite the circumstances our life is more bearable so I always try to have my feet well groomed because I tell you that due to my illnesses there is no shoe that fits me now because my left foot was deformed and I spent it with swollen feet.
Así que cuando me toca ir a un evento importante me empinto y me voy descalza y el lunes aproveche que no tenía tanto dolor para que me arreglaran las uñas de las manos y pies, porque el viernes tengo un evento super importante y les cuento que me quedaron espectacular gracias a mi ¡Lolita linda!
So when it's my turn to go to an important event, I get a soak and go barefoot and on Monday I took advantage of the fact that I didn't have so much pain to have my toenails and fingernails done, because on Friday I have a very important event and I tell you that they looked spectacular thanks to my Lolita linda!
También soy amante de las colonias, es algo que a ninguna mujer le puede faltar así sea ama de casa, porque oler bien es un bienestar para una y para los que nos rodean.
I am also a lover of colognes, it is something that no woman should be without, even if she is a housewife, because smelling good is a wellness for us and for those around us.
Si tenemos la oportunidad deberíamos hacer una pausa en la mañana o en la tarde para salir a caminar y hacer un poco de ejercicio lo cual nos ayudará a mantenernos activas.
If we have the opportunity we should take a break in the morning or in the afternoon to go for a walk and do some exercise which will help us to stay active.
En la medida de nuestras posibilidades salir de paseo sola o acompañada, al parque a tomarnos un rico café, a una plaza y esto de verdad nos ayudará a estar más tranquila y menos estresadas.
As far as we can go for a walk alone or accompanied, to the park to have a nice coffee, to a square and this will really help us to be calmer and less stressed.
En mi caso trato de ocupar mi tiempo leyendo, cantando, escuchando música, viendo una buena película y a pesar de... me esfuerzo por hacer mis escritos todos los días de mi vida.
In my case I try to occupy my time reading, singing, listening to music, watching a good movie and in spite of? I make an effort to do my writing every day of my life.
También tengo juegos en mi celular de ludo, aplasta palabras, sopa de letras los cuales me ayudan a mantener muy activa mi memoria y de verdad me han ayudado mucho.
I also have games on my cell phone such as ludo, word crusher, word search, which help me to keep my memory very active and have really helped me a lot.
También tener presente que los años pasan y nuestra juventud se va acabando, pero tener un espíritu joven nos ayudará a llevar nuestra edad con orgullo, yo voy a cumplir 52 años en mayo y la verdad me siento más joven.
Also keep in mind that the years go by and our youth is running out, but having a young spirit will help us to wear our age with pride, I will be 52 years old in May and the truth is I feel younger.
Llevar nuestra edad dorada la cual empieza desde los cincuenta, con dignidad nos hará sentir que somos bellas a pesar de nuestras arrugas y estar contenta y ofrecerles una sonrisa a los demás nos hará sentir maravillosamente bien.
Wearing our golden age, which starts at fifty, with dignity will make us feel that we are beautiful in spite of our wrinkles and being happy and offering a smile to others will make us feel wonderfully good.
Hasta ahora no he tenido ningún complejo con mi edad, porque pienso que a pesar de haber pasado por momentos muy difíciles me mantengo bella!
So far I have not had any complex with my age, because I think that despite having gone through very difficult times I remain beautiful!
Eso me da ánimos para seguir adelante y demostrarme a mi misma que si se puede ser feliz a pesar de nuestras circunstancias adversas solo que tenemos que cooperar para lograrlo porque nosotras las mujeres somos poderosas y capaces de hacer muchísimas cosas a la vez y ese don no lo tiene cualquiera así que mis princesas hermosas que nadie les diga lo contrario, somos mujeres al poder las cuales tenemos muchísimas virtudes hasta el punto de lograr hacer felices a los demás siempre y cuando no los propongamos.
That gives me courage to move forward and prove to myself that it is possible to be happy despite our adverse circumstances, we just have to cooperate to achieve it because we women are powerful and capable of doing many things at once and that gift is not for everyone, so my beautiful princesses, let no one tell you otherwise, we are powerful women who have many virtues to the point of making others happy as long as we do not propose them.
