Desde que te vi no he podido dejar de pensar en ti, en ese olor tan particular que emanaba de tu cuerpo; me hiciste sentir tan especial que al mirar el cielo observé literalmente lo hermoso que es, ya que pude visualizar sus diferentes tonalidades y aunque no tengo palabras para decirte esto que estoy sintiendo por ti hoy me atreví a venir a verte para expresarte este inmenso amor que por ti siento.
Since I saw you I have not been able to stop thinking about you, about that particular smell that emanated from your body; you made me feel so special that when I looked at the sky I literally observed how beautiful it is, since I could visualize its different tonalities and although I have no words to tell you this that I am feeling for you today I dared to come to see you to express this immense love that I feel for you.
Entre tantas ocasiones a tu lado me pude dar cuenta de esto tan grande que siento por ti, porque siempre estás en mi mente y en mi corazón; cuando hablo con alguien solo quiero contarle de ti, y digan lo que digan, solo quiero creerte a ti. Porque tú llenaste mi vida de intensos colores, cambiaste las hojas secas del camino por donde andaba por variedades de flores, tú me has dado muchas razones, para darte un lugar importante en mi vida.
Between so many occasions by your side I could realize how great I feel for you, because you are always in my mind and in my heart; when I talk to someone I just want to tell them about you, and no matter what they say, I just want to believe you. Because you filled my life with intense colors, you changed the dry leaves of the road where I was walking for varieties of flowers, you have given me many reasons to give you an important place in my life.
Por eso hoy quiero que me confirmes que siempre estarás ahí para mí; y que mío serás por siempre, que nunca lloraré porque siempre te tendré ya que me prometiste que nunca te irías de mi lado por eso te ratifico una vez más que eres mi único e inmenso amor. Te entrego mi vida, mis pensamientos y mis motivaciones, quiero ser todo para ti, el motor que encienda tus emociones.
That is why today I want you to confirm that you will always be there for me; and that you will be mine forever, that I will never cry because I will always have you since you promised me that you would never leave my side, that is why I ratify once again that you are my only and immense love. I give you my life, my thoughts and my motivations, I want to be everything for you, the engine that ignites your emotions.
Desde que te conocí mi vida dio un giro maravilloso, ahora no hay días grises en mi vida ya que desde que estás aquí todos los días son soleados, ahora mis noches no son frías y largas, solo pienso en todo lo que tengo para ofrecerte, tú tienes el don de darle sentido a mi vida porque te has convertido en mi inmenso amor el cual siempre había soñado y esperado.
Since I met you my life took a wonderful turn, now there are no gray days in my life because since you are here every day is sunny, now my nights are not cold and long, I only think of everything I have to offer you, you have the gift to give meaning to my life because you have become my immense love which I had always dreamed and hoped for.
Por eso me siento dichosa por el amor que siente mi alma, un amor tan bonito que alegras mis mañanas, que por las noches me consuela, sabiendo que el día siguiente estarás para escuchar mis palabras, palabras que brotan como el agua de una fuerte cascada, tu te has convertido en mi fuerza para sentir que la vida me ama.
That is why I feel happy for the love that my soul feels, such a beautiful love that cheers up my mornings, that comforts me at night, knowing that the next day you will be there to listen to my words, words that flow like water from a strong waterfall, you have become my strength to feel that life loves me.
La inmensidad nunca se acaba, cuando se trata de ti el tiempo se detiene y me da la oportunidad de detener mi mirada, para apreciar la belleza de las nubes que andan, de la luna cuando aparece y de las estrellas que me hablan, diciendo mujer hermosa tienes un gran amor que te arropa tu alma, ya no tendrás miedo porque a tu lado descansa, ya no estarás triste porque la felicidad te regala.
The immensity never ends, when it comes to you time stops and gives me the opportunity to stop my gaze, to appreciate the beauty of the clouds that walk, the moon when it appears and the stars that speak to me, saying beautiful woman you have a great love that wraps your soul, you will no longer be afraid because at your side rests, you will no longer be sad because happiness gives you.
Desde ahora sobran las palabras, quedan de protagonista cada acción que por ti haga, ese amor que te demuestra apenas lo llamas, esa calidez que sientes cuando sus recuerdos te atrapan, cómo le pagas a ese gran amor que desde ahora te acompaña. Mientras más lo pienso más se regocija mi ser, ha llegado el momento de volver a emprender, una vida llena de dicha porque la vida me permitió conocerlo a él.
From now on words are superfluous, every action I do for you is the protagonist, that love he shows you as soon as you call him, that warmth you feel when his memories catch you, how you pay to that great love that from now on accompanies you. The more I think about it, the more my being rejoices, the time has come to start again, a life full of happiness because life allowed me to meet him.
