[Esp./Eng.] ƬƐƝƬAƇIÓƝ . || ƬƐƝƬAƬIOƝ.

Words
377
Reading
2 min
Listen
Play
3y


You can go directly to the English version by clicking 👉 HERE



𝕊
olo en la oscuridad

𝕌
na vela me acompaña

𝕊
ilencio inerte aturde la noche

𝕌
ngido de muerte.

uego con oraciones al viento

uego que llegue el mañana

𝔸
diós, es mi consuelo

adie embestirá en llanto

𝔻
ios es mi único testigo

𝕆
dio la espera sin amor ni amigos.
𝔼
mpieza a salir el sol

𝕊
olo ojeras cubren mi rostro

álido y agobiado

𝔼
scucho murmullos, bisbiseos.

ecompensa de una noche en desvelo

𝔸
nsiando la victoria prometida

arcisismo que te abraza

umbidos de ilusión

𝔸
maneció, ella tocó la puerta.





Preamble

Dear English-speaking virtual friends, I apologise in advance because I am aware that a poem translated from Spanish into English loses its meaning, rhythm and metrical structure. I used the online tool DeepL Pro and gave it a personal touch according to my knowledge of the English language, but I could not construct the corresponding rhymes.

𝕎
aiting for the storm

ever-ending story

𝕀
magining non-existent things

𝕊
houting in the dark of night

retty night to leave this world

𝔼
ager, fearful of tomorrow

adical solution is death.

𝕀
mprove what is set, wishes

agging silence that wounds my soul

𝔾
od's promise of a better life

urt with sordid words

𝕆
bstinate, persist, the dawn has come.

lease be my friend.

𝔼
lder, who in a whisper holds peace

****🔆****🔆****🔆****🔆****🔆****🔆****🔆****🔆****🔆****🔆****



Bienvenido sean todos, a esta, mi participación de la semana en el Club de Poesía auspiciado por la comunidad freewritehouse@freewritehouse, si es de tu agrado participar, aún estás a tiempo, este es el enlace Club de poesía.

Welcome everyone to this, my participation of the week in the Poetry Club sponsored by the freewritehouse@freewritehouse community, if you would like to participate, you are still on time, this is the link Poetry Club.



Banner de la Comunidad // Community Banner - #freewritehouse



CRÉDITOS || CREDITS:

  • Imágenes // Images: I, II
  • Títulos // Titles: CoolText
  • Asistente de traducción // Translation Assistant; DeepL Pro



****🔆****🔆****🔆****🔆****🔆****🔆****🔆****🔆****🔆****🔆****


Dedicado a todos aquellos poetas que contribuyen, día a día, a hacer de nuestro planeta, un mundo mejor.

Dedicated to all those poets who contribute, day by day, to make our planet a better world.

[Esp./Eng.] ƬƐƝƬAƇIÓƝ . || ƬƐƝƬAƬIOƝ. | Ecency