ENGLISH
Now how do I recover financially from this purchase? Hahahaha, I bought these products a week before July 28th, I had not uploaded it because of all the anxiety in the country plus I was doing everything in the last week of internships (which by the way approved internships family! After the presentation I was stuck in the center of the city because of the rain and I didn't take pictures or anything, or celebrate, but I wanted to tell you :3), as I had a small payment from the company and I was planning to buy some things in farmatodo, well I didn't think twice because if I don't regret it hahaha.
I have been using these products for a while now and I can say that they are wonderful, they are totally worth it, people even praise my skin, which is quite rare (in the case of the face), however, for a long time and thanks to the care of my skin and food everything has paid off. I even see myself in the mirror and I don't believe it, I feel divine.
ESPAÑOL
¿Ahora cómo me recupero económicamente de esta compra? Jajajaja, estos productos los adquirí una semana antes del 28 de Julio, no lo había subido por toda el ansia que había en el país más que estuve haciendo de todo en la última semana de pasantías (que por cierto ¡Pasantías aprobada familia! Luego de la presentación quedé atrapada en el centro de la ciudad por la lluvia y no tomé fotos ni nada, ni lo celebré, pero quería decírselos :3), como tuve un pequeño pago por parte de la empresa y tenía pensado comprar algunas cositas en farmatodo, pues ni lo pensé dos veces porque si no me arrepiento jajaja.
Ya tengo un tiempo usando estos productos y puedo decir que son una maravilla, que valen totalmente la pena, la gente hasta elogia mi piel, cosa que teniendo acné es bastante raro (en el caso del rostro), sin embargo, desde hace mucho y gracias al cuidado de mi piel y comida todo a dado sus frutos. Hasta me veo en el espejo y no lo creo, me siento divina.
First, I had not even thought of talking about this Dove deodorant (3.5$), I have been using them for almost two years and they are excellent, and as they say; everything good is shared! I want to point out that my pH is a little strong and as a teenager I had a lot of bad sweat, to the point of not wanting to go out because if I sweated I knew that the smell could bother me and others, I tried different deodorants and these from Dove are the best in the world, first I used a stick that I got as a gift and then I went for the ball ones. With this one I feel comfortable, I can sweat and still maintain the normal smell of the product, it has lightened my underarm stains, mainly the TonoUniforme with the Vinotinto cap. I vary between the Original purple-blue cap or the other Vinotint cap. 100% recommended.
I bought the Farmatodo Magistral Formulas Eye Contour (2$), it helped me with the small wrinkles in my eyes, to moisturize that area, it reduced the pigmentation that forms at the root of my eyelashes and reduced the color of my dark circles, they are still there, but at least I look more rested, they will never be completely erased, but a small change makes a lot of difference. I also got the Vaseline Intensive Care cream, it hurt me too much because it was almost 9$ (400 ml) and for me to spend that amount in a cream is because it is brutally good and it is, with the first use you notice the difference the next day, I use it for both body and face (in specific areas, I am combination skin), with little amount it is enough for large areas, its smell is divine, its texture is soft and it is half heavy, it depends on how much you apply.
Primero, ni tenía pensado hablar de este desodorante Dove (3.5$), llevo casi dos años usándolos y son excelentes, y como dicen; ¡todo lo bueno se comparte!, quiero destacar que mi pH es un poco fuerte y siendo adolescente tuve mucho mal sudor, al punto de no querer salir porque si sudaba sabia que el olor me podía incomodar tanto a mi como a otros, probé distintos desodorantes y estos de Dove son lo mejor del mundo, primero usé uno en barra que me regalaron y luego me fui por los de bolita. Con este me siento cómoda, puedo sudar y sigue manteniéndose el olor normal del producto, me ha aclarado las manchas de las axilas, principalmente el TonoUniforme de tapa Vinotinto. Vario entre el Original de tapa morada-azulada o el otro de tapa Vinotinto. 100% recomendado.
Compré el Contorno de ojos de las Fórmulas Magistrales de Farmatodo (2$), me ayudó con las pequeñas arrugas de los ojos, a hidratar esa zona, redujo la pigmentación que se me forma en la raíz de las pestañas y redujo el color de mis ojeras, siguen estando allí, pero al menos me veo más descansada, nunca se van a borrar por completo, pero un pequeño cambio hace mucho la diferencia. También obtuve la crema Vaseline Intensive Care, me dolió demás porque fueron casi 9$ (400 ml) y para yo gastar esa cantidad en una crema es porque es brutalmente buena y así es, con el primer uso se nota la diferencia al siguiente día, la uso tanto para el cuerpo como para la cara (en zonas específicas, soy piel mixta), con poca cantidad alcanza para grandes áreas, su olor es divino, su textura es suave y es medio pesada, depende de cuanta cantidad apliques.
And now, the star of this post. Pond's Aclarant B3 cream (50 g for $4.5) contains Niacinamide that helps to eliminate hyperpigmentation of the skin, whether acne spots, melasma, sun spots, evens skin tone and you can use it on the body and face. They recommend that it be used on normal skin, and not on skin with severe acne. In my case it eliminated sun spots (which I swore were moles haha), spots produced by the use of makeup, and diminished acne spots, some were completely erased. I highly recommend it, it even helps with my acne and prevents blemishes. I use it every night.
Almost $20 on that “nonsense” but it was all worth it, my little payroll payment went away, yes, but today my skin looks beautiful, radiant, I have more confidence and not to mention my smile is bigger than normal, I hope you liked it. Have a nice day.
Best regards.
Y ahora sí, la estrella de esta publicación. La crema Pond’s Aclarant B3 (50 g por 4.5$), contiene Niacinamida que contribuye a eliminar la hiperpigmentación de la piel, ya sea manchas por el acné, melasma, manchas por el sol, unifica el tono de la piel y puedes usarla en el cuerpo y el rostro. Recomiendan que sea usada en pieles normales, y no en pieles con acné severo. En mi caso eliminó manchas por el sol (que juraba eran lunares jaja), manchas producidas por el uso de maquillaje, y disminuyó las manchas de acné, algunas se borraron por completo. La verdad mi rostro se ve muy hidratado y con un tono blanco pálido (Soy color Merlina jajaja) uniforme. La recomiendo muchísimo, hasta ayuda con mi acné y evita que salgan manchas. La uso todas las noches.
Casi 20$ en esa “tontería” pero todo valió la pena, se fue mi pequeño pago de nomina, sí, pero hoy en día mi piel se ve hermosa, radiante, tengo más confianza y ni hablar de que mi sonrisa es más grande de lo normal, espero les haya gustado. Tengan un bonito día.
Saludos.
Text translated at DeepL translate
Image edited by me in Polish
images of my property