El Descanso [ESP-ENG]

Hace un año mi participación en la plataforma se redujo hasta que dejé de escribir. El sufrimiento de un ser querido que paseaba los pasillos de mis pensamientos, fue la razón que generó mi ausencia. El estado de salud de mi madre, impedía plasmar producción en la colmena e interactuar en este mundo que me abrió las puertas para aprender a convivir con un grupo de creadores en evolución. Hoy mi creación está inspirada en mi madre y es un homenaje para exponer mi sentir de los cinco días que ella decidió tomar otro plano existencial.

El descanso que solicité al mundo, a la energía espiritual y a Dios se hizo realidad. Mi madre recorrió el camino doloroso para partir, su situación delicada la obligó a luchar, mientras que los familiares parecían en silencio. El dolor era la sensación enemiga que hacía delirar a mi madre y a mi pecho, el cual se hundía al escuchar la voz débil. Todavía navego la ola estrepitosa que me llena de lágrimas, esa ola que retrocede y vuelve a revolcarme en lágrimas.

Lo más hermoso es saber y certificar que el Descanso llegó. Desde otra mirada, mamá disfrutará de mi amor, esta vez sin pelear por la vida. La batalla la consumió, vivir pedía para compartir con los nietos y en especial con Amanda, a quien llamó Mi Niña. Amanda era parte del motor y sentido de la vida de mi madre, la más pequeña de los nietos; aunque no pudimos vernos en persona para despedirnos, hubo grabaciones y fotos que documentan la relación nieta, hija y abuela, a través de divertidos juegos que inventaba la abuela.

Por fin, el descanso se hizo presente al ver el mensaje que contenía la noticia de bien para quien sufre y de dolor para quienes desearon el milagro. La mano pequeña de la niña amorosa que seca las lágrimas de la madre que despide a la abuela; la pequeña Amanda sabía qué hacer y recibía felizmente el Descanso con los ojos cristalinos. Mi dolor se alivia y se recarga de recuerdos para continuar llorando hondo porque El Descanso fue la mejor opción y los ojos de mi madre dejaron de brillar.

Mi madre Descasa, se acabó el sufrimiento y comprendo el Descanso como propósito de cuidar de mí y de mi familia. Pertenezco a este mundo y mi madre estará conmigo en cada etapa que recorra será recordada. Mi descanso no será igual, es decir, ella no está para mí de forma presente para sanar todo; sin embargo, ella está mejor y me reconforta evocar cada experiencia juntas y para reforzar llevo conmigo algo de ella; además, jamás el regazo pasa al olvido.

Te amo, madre querida.
Gracias por ser la madre amorosa y comprensiva.
Descansa en paz.

****❤️❤️❤️❤️❤️*****❤️❤️❤️❤️❤️***

English version

A year ago, my participation on the platform was reduced until I stopped writing. The suffering of a loved one, who walked the corridors of my thoughts, was the reason that generated my absence. My mother's health condition prevented me from producing in the hive and interacting in this world, which opened the doors for me to learn to coexist with a group of evolving creators. Today my creation is inspired by my mother and is a tribute to expose my feelings about the five days that she decided to take another existential plane.

The Rest I requested from the world, from spiritual energy and from God became a reality. My mother walked the painful path to leave, her delicate situation forced her to struggle, while the relatives seemed silent. Pain was the enemy sensation that made my mother delirious and my chest, which sank when I heard the weak voice. I still surf the crashing wave that fills me with tears, that wave that recedes and rolls me back in tears.

The most beautiful thing is to know and certify that Rest has arrived. From another point of view, Mom will enjoy my love, this time without fighting for life. The battle consumed her, she asked to live to share with her grandchildren and especially with Amanda, whom she called Mi Niña. Amanda was part of the engine and meaning of my mother's life, the youngest of the grandchildren; although we could not see each other in person to say goodbye, there were recordings and photos that document the relationship granddaughter, daughter and grandmother, through fun games that grandma invented.

At last, rest was present when she saw the message that contained the news of good for those who suffer and of pain for those who wished for the miracle. The little hand of the loving child that wipes the tears of the mother who says goodbye to the grandmother; little Amanda knew what to do and happily received the Rest with crystalline eyes. My pain is relieved and recharged with memories to continue crying deeply because The Rest Descanso was the best option and my mother's eyes stopped shining.

My mother rests; the suffering is over, and I understand Rest as a purpose to take care of me and my family. I belong to this world, and my mother will be with me as every stage I go through will be remembered. My rest will not be the same, that is, she is not there for me in a present way to heal everything; however, she is better, and it comforts me to evoke each experience together and to reinforce that I carry something of her with me; besides, the lap never passes into oblivion.

I love you, dear mother.
Thank you for being a loving and understanding mother.
Rest in peace.