Sala de Escape [ESP-ENG]

Buenos Aires es una ciudad que está repleta de propuestas para el entretenimiento. Hay para todos los gustos, desde museos que relatan historias o plasman expresiones a través del arte; como también existen shows que pintan parte de la identidad de Argentina. Hay escenarios que representan una cultura como el Barrio Chino; hay espacios abiertos para disfrutar del ambiente natural, entre otros entretenimientos. Los cines, stands, boliches y muchos más, forman parte de la recreación de Buenos Aires; pero ir a un entretenimiento donde pagas para que te encierren en un cuarto y debas escapar al resolver acertijos es una idea interesante para mí. Amigos, esta es mi segunda experiencia en salas de escapes para demostrar que me gustan los retos y el factor tiempo no es amistoso para la agilidad mental durante la tarea.

ENGLISH VERSION (click aquí!)

Buenos Aires is a city brimming with entertainment options. There is something for everyone, from museums that tell stories or express ideas through art to shows that paint a picture of Argentina's identity. There are venues that represent a culture, such as Barrio Chino, and open spaces where you can enjoy the natural environment, among other entertainment options. Cinemas, stands, nightclubs, and many more are part of Buenos Aires' recreation scene, but going to an entertainment venue where you pay to be locked in a room and must escape by solving puzzles is an interesting idea to me. Friends, this is my second experience in escape rooms to show that I like challenges and that the time factor is not friendly to mental agility during the task.

En CABA hay diferentes lugares que ofrecen tópicos de salones de escapes. Mi primera oportunidad fue con 2 amigos; debíamos escapar de una habitación donde operaba un hospital psiquiátrico. Les juro que no paré de reír debido a la reacción de mi amiga y sus gritos. Su comportamiento afectó la resolución porque no me concentraba; aparte, está permitido pedir pista y mi amiga tenía ese comodín a la mano. Al final la pasamos bien, por poco logramos terminar a tiempo; estábamos en una incógnita para salir victoriosa.

Ahora, en esta nueva situación, visitamos a Malasia, ubicada en Recoleta. Esta vez éramos 4 compañeros que seleccionamos el tema de terror o fantasmal llamado La Maldición de Amityville, basado en hechos reales. Queríamos experimentar emociones intensas. Esta vez, yo estaba consciente de dos cosas: una, mi amiga iba a pedir pista constante; y dos, el factor, miedo afectaría al grupo, así que, nuevamente, no paré de reír. La entrada de Malasia no intimda, todo lo contrario es divertido, te recibe un esqueleto y un zumbie. Además las paredes tienen la información de los temas y las reglas.

ENGLISH VERSION (click aquí!)

In Buenos Aires, there are different places that offer escape room themes. My first opportunity was with two friends; we had to escape from a room where a psychiatric hospital operated. I swear I couldn't stop laughing because of my friend's reaction and her screams. Her behavior affected the outcome because I couldn't concentrate; besides, you're allowed to ask for hints, and my friend had that wild card at her disposal. In the end, we had a good time, and we almost managed to finish on time; we were unsure whether we would emerge victorious.

Now, in this new situation, we visited Malaysia, located in Recoleta. This time there were four of us who chose the horror or ghost theme called The Curse of Amityville, based on real events. We wanted to experience intense emotions. This time, I was aware of two things: one, my friend was going to ask for constant clues, and two, the fear factor would affect the group, so, again, I couldn't stop laughing. The entrance to Malaysia is not intimidating; on the contrary, it's fun. You are greeted by a skeleton and a zombie. In addition, the walls have information about the themes and rules.

La anfitriona de la Sala de Escape Malasia, nos dio las indicaciones, es decir, las reglas del juego a cumplir y lo que no debemos hacer: por ejemplo, no tocar aquello que indique prohibido. Debíamos resolver el problema en 60 minutos; podríamos usar la mini radio para solicitar ayuda cuando el acertijo no se comprenda, y el uso de la linterna. Antes de entrar, las pertenencias se guardaron en un baúl para poder ingresar a la habitación porque está prohibido tomar fotografías.

Iniciamos la aventura, existían falsas pistas que nos desconcentraban para enfocarnos en elementos innecesarios. Hasta que, por fin, logré resolver el primer enigma. No había pasado mucho, cuando mi amiga solicitó pista y al mismo tiempo las luces se apagan, reacción inminente: gritos, risas y aglomeración. El equipo demostró el talento en ocasiones al ignorar ruidos y pistas falsas. Este cuarto no fue mi favorito, no me generó miedo, había retos complejos para poca luz, pero sí me gustó la decoración lúgubre, antigua, terrorífica y acertijos originales.

ENGLISH VERSION (click aquí!)

The hostess at Escape Room Malaysia gave us instructions, i.e., the rules of the game and what we should not do: for example, not touching anything marked as off-limits. We had to solve the problem in 60 minutes; we could use the mini radio to ask for help when we didn't understand a puzzle, and we could use the flashlight. Before entering, our belongings were stored in a trunk so we could enter the room, as photography is prohibited.

We began the adventure. There were false clues that distracted us, making us focus on unnecessary elements. Until, finally, I managed to solve the first puzzle. Not long after, my friend asked for a clue, and at the same time, the lights went out, triggering an immediate reaction: screams, laughter, and crowding. The team demonstrated their talent at times by ignoring noises and false clues. This room was not my favorite; it did not scare me, and there were complex challenges in low light, but I did like the gloomy, ancient, terrifying decor and original puzzles.

Sé que hay otros lugares de Buenos Aires para divertirse, la creatividad para captar al público es amplia. Este tipo de diversión es costoso; sin embargo, el Cuarto de Escape te reta a pensar buscando datos que debes ir tramando para ir avanzando y el apoyo del compañero permite solucionar el desafío. Por ejemplo, había una oración que indicaba: busca la tabla, solo faltaba revisar debajo de la cama. El juego provoca sugestión, tuve que asumir sin miedo y no había nada. Hasta que pensé debajo del colchón, y ahí estaba la tabla con el código. En el juego de escape el propósito es salir a tiempo o eres "atrapado de por vida". Las estrategias según el tema, en este caso: oscuridad, ruidos, enigmas, humo y otros estímulos, hacen que interfieran para dar con la solución inmediata, situación que influyó y no pudimos estar cerca de terminar la aventura. En otras palabras, hay personas a las que les gusta este tipo de adrenalina, están conscientes de poder controlar, mientras que otros van y sufren, poniendo en riesgo a los participantes.

¿Amigo de Hive, te atreves a participar en una experiencia de encierro para escapar en 60 minutos? Después de la descripción, supongo que a algunos no, estar encerrado no es el agrado de muchos porque les recuerda experiencias pasadas o películas parecidas. No obstante, si eres como yo, realmente la actividad de escapar de la sala les va a gustar y más cuando participas con un grupo de amigos que comparten el mismo interés de jugar y original para divertirse.

ENGLISH VERSION (click aquí!)

I know there are other places in Buenos Aires to have fun, and there is a wide range of creativity to attract the public. This type of entertainment is expensive; however, the escape room challenges you to think by looking for clues that you must piece together to move forward, and the support of your partner helps you solve the challenge. For example, there was a sentence that said, Look for the board; you just had to check under the bed. The game provokes suggestion; I had to assume without fear that there was nothing. Until I thought to look under the mattress, and there was the board with the code. In the escape game, the goal is to get out in time, or you are “trapped for life.” The strategies, depending on the theme, in this case, darkness, noises, riddles, smoke, and other stimuli, interfere with finding the immediate solution, a situation that influenced us and prevented us from finishing the adventure. In other words, there are people who like this kind of adrenaline rush; they are aware that they can control it, while others go and suffer, putting the participants at risk.

Hive friend, do you dare to participate in an escape room experience to escape in 60 minutes? After reading the description, I guess some of you won't, as being locked up is not to everyone's liking because it reminds them of past experiences or similar movies. However, if you're like me, you'll really enjoy the activity of escaping the room, especially when you participate with a group of friends who share the same logical and original interest in having fun.