El primer equipo al que vi ganar una Champions fue al Manchester United. Podrás imaginar que desde ese momento me convertí en un fan como niño al fin. El tiempo pasó y, aunque soy un fanático del buen fútbol en general, todavía guardo cariño por ese club.
Comprenderás que la mala racha que llevan hasta ahora, me provoca tristeza. Año tras año, cada actuación parece mejor que la que viene a continuación. Por ejemplo, cuando Mourinho logró ganar la Europa League, la mayoría coincidimos en que no había sido una buena campaña.
Ahora ni siquiera ese trofeo lo pueden alcanzar tan fácilmente, y casi que se quedan sin jugar en ninguna competencia europea. Ha sido desastroso. Desde que comenzó el año, han jugado un total de 21 partidos en los torneos de Inglaterra, en los que solo han logrado 5 victorias. Tres de ellas son sobre equipos que van a descender.
The first team I saw win a Champions League was Manchester United. You can imagine that from that moment on I became a fan as a kid at last. Time went by and, although I am a fan of good soccer in general, I still have a fondness for that club.
You'll understand that the bad run they've had so far, causes me sadness. Year after year, every performance seems better than the one that follows. For example, when Mourinho managed to win the Europa League, most of us agreed that it had not been a good season.
Now not even that trophy can't be achieved so easily, and they are almost left without playing in any European competition. It has been disastrous. Since the start of the year, they have played a total of 21 games in English tournaments, in which they have only managed 5 wins. Three of them are over teams that are going to be relegated.
Si no fuera porque Leicester, Ipswich y Southampton han tenido un performance más pobre, tal vez el Manchester estuviera ahora mismo ahogado en el descenso. Esto sería el colmo, pues hasta cierto punto se justifica en los coleros de la Premier. Son equipos con bajo presupuesto y tal.
Pero en el caso de Manchester, hablamos de una institución del fútbol mundial. Allí están los recursos suficientes para lograr tener una campaña decente. Cualquiera pasa por malos momentos. El City puede dar fe de eso.
Sin embargo, los skyblues han superado la crisis (de momento), y anclan actualmente en la 3.ª posición. Nada que ver con los Red Devils, que cada día que pasa es peor que el anterior.
If it wasn't for Leicester, Ipswich and Southampton's poorer performances, perhaps Manchester would be drowning in relegation right now. This would be the last straw, as to some extent it is justified in the bottom sides of the Premier. They are low budget teams and such.
But in the case of Manchester, we are talking about a world soccer institution. There are enough resources there to have a decent campaign. Anyone goes through bad times. Manchester City can attest to that.
However, the Sky Blues have overcome the crisis (for the moment), and are currently in 3rd place. Nothing to do with the Red Devils, who every day that passes is worse than the previous one.
Si por mí fuera no me hubiese desesperado en colocar a Amorin como DT. Ruud Van Nistelrooy como suplente lo estaba haciendo de maravilla. Había con él una energía diferente que auguraba un cambio decisivo para bien.
Cómo no soy directivo, ni tengo un centavo para decidir, solo me queda sentarme como espectador, y ver si, en la temporada que viene, Amorin logra apretar la tuerca o las tuercas que están flojas en esa maquinaria.
Al menos en Europa League se están comportando como el equipo que esperaban sus seguidores. Solo falta que repliquen esto, a nivel local.
If it were up to me I wouldn't have despaired of putting Amorin in as DT. Ruud Van Nistelrooy as a substitute was doing wonderfully. There was a different energy with him that augured a decisive change for the better.
As I am not a manager, nor do I have a penny to decide, I can only sit back as a spectator, and see if, in the coming season, Amorin manages to tighten the nut or nuts that are loose in that machinery.
At least in the Europa League they are behaving like the team their fans expected them to be. They just need to replicate this at the local level.
Texto traducido en DeepL
Banner creados en Canva con recursos gratis de la app
Texto corregido con ayuda de Language tool
Text translated in DeepL
Banner created in Canva with free resources from the app
Text corrected with the help of Language tool
