La identidad: Un elemento sustancial en nuestras vidas/Identity: A substantial element in our lives(ESP-ENG)
Hola amigos de Holo&Lotus existen muchos temas importantes cuando de existencia se trata, uno de ellos se vincula a o que somos, lo que de nuestros ancestro nos llega no solo como patrimonio sino como parte de nuestro sello más importante, nuestra identidad , y no es que trata en estos momentos de hablar de la identidad como se define científicamente como un proceso sociocultural o socio psicológico sujeto a las variaciones o transformaciones de diferentes individuos o grupos humanos, definirla así aunque es correcto , no es mi objetivo, lo importante es saber que gracias a ella sabemos quiénes somos, de dónde venimos y hacia dónde vamos.
Imaginemos un desierto vasto, enorme, donde cada grano de arena es un individuo, pero cada grano es diferente entre sí pero en conjunto forman una duna (un grupo social) con sus características propias. Así es la identidad y así se construye parte de nuestra existencia en el vasto desierto de la vida.
En mi experiencia, he tenido la oportunidad de siempre hacer preguntas interesantes a mis alumnos, no preguntas directas sino para construir un conocimiento colectivo, y siempre llegamos a la importancia de lo que nos corresponde y lo que nos identifica. Una vez lance la siguiente pregunta:
¿Qué es lo primero que hacen al llegar un cine para ver una película de estreno? Como estaba en Venezuela, la respuesta fue, comer Cotufas y comprar una Pepsi. Acto seguido los llevé a la reflexión con otra pregunta al estilo socrático:
¿Es la tradición de ustedes comer Cotufas y tomar Pepsi? La respuesta surgió más rápido de lo que esperaba:
No profe, es comer Arepas, Empanadas y algunas bebidas que mencionaron pero que ahora mismo no recuerdo sus nombres. Después llegamos a la conclusión de que la experiencia del cine era un proceso cultural impuesto por las industrias culturales.
Así caminando por el conocimiento y la identidad de mis alumnos pude ir descubriendo paso a paso las diferencia entre los estados venezolanos donde viví, tal como granos de arena o dunas del desierto, hermanas, parecidas, pero diferentes y diversas.
Así descubrí lo que significaba guaro en Lara, o que eran ellos los que mejor mencionaban la palabra ¡Náwara o Náguara!, y la bebida de ese estado prima hermana de la Tequila era el Cocuy, que decir en Valencia Calihueva de sol era un sol fuerte, o que ekelekua en Maracay tenía el mismo significado que en Cuba, o que los de la costa caribeña hablaban parecido a los cubanos.
Lo cierto es que la identidad siempre tiene algo que mostrar y enseñar cada día si siempre tenemos una vista de niño curioso, inventivo y que añora saber de nuestro pasado, presente y futuro. Siempre conversando conmigo mismo y con los otros en ese lenguaje cultural que todos tenemos y con el cual somos capaces de entendernos aunque hablemos lenguas diferentes porque siempre hay un elemento único en todos:
Somos humanos y donde quiera que estemos, nuestra identidad cultural dejará aflorar el amor y la confianza, no importa si estamos en la punta de una montaña o a la orilla de la playa, en esa frontera natural que nos recuerda que tal vez somos insignificantes en el universo, pero que unidos, somos un imperio.
Hello friends of Holo&Lotus, there are many important topics when it comes to existence, one of them is linked to who we are, what we receive from our ancestors not only as heritage but as part of our most important mark, our identity, and it is not that at this moment it is trying to talk about identity as it is scientifically defined as a sociocultural or socio-psychological process subject to the variations or transformations of different individuals or human groups, defining it like that although correct, is not my objective, the important thing is to know that thanks to it we know who we are, where we come from and where we are going.
Imagine a vast, enormous desert, where each grain of sand is an individual, each grain different from the others, yet together they form a dune (a social group) with its own unique characteristics. This is what identity is like, and this is how part of our existence is built in the vast desert of life.
In my experience, I've always had the opportunity to ask my students interesting questions—not direct questions, but questions designed to build collective knowledge—and we always arrive at the importance of what belongs to us and what defines us. Once, I posed the following question: "What's the first thing you do when you arrive at a movie theater to see a new release?" Since I was in Venezuela, the answer was, "Eat popcorn and buy a Pepsi." I then led them to reflect with another question in the Socratic style: "Is it your tradition to eat popcorn and drink Pepsi?" The answer came more quickly than I expected: "No, teacher, it's eating arepas, empanadas, and some drinks you mentioned, but whose names I can't recall right now." Afterward, we concluded that the moviegoing experience was a cultural process imposed by the cultural industries.
Thus, walking through the knowledge and identity of my students, I was able to discover step by step the differences between the Venezuelan states where I lived, like grains of sand or desert dunes, sisters, similar, but different and diverse.
That's how I discovered what guaro meant in Lara, or that they were the ones who best mentioned the word ¡Náwara or Náguara!, and that the drink of that state, a close cousin of Tequila, was Cocuy, that saying Calihueva de sol in Valencia meant a strong sun, or that ekelekua in Maracay had the same meaning as in Cuba, or that those from the Caribbean coast spoke similarly to Cubans.
The truth is that identity always has something to show and teach each day if we maintain the perspective of a curious, inventive child, eager to learn about our past, present, and future. We are always conversing with ourselves and others in that shared cultural language that allows us to understand each other, even if we speak different tongues, because there is always a common element: we are human, and wherever we are, our cultural identity will bring forth love and trust, whether we are on a mountaintop or on the shore, on that natural frontier that reminds us that perhaps we are insignificant in the universe, but that united, we are an empire.
El texto es libre de IA, traducido en Google y revisado por mí
El separador de idiomas y los agradecimientos fueron creados en Canva
Las fotos son de mi propiedad
The text is AI-free, Google translated and proofread by me.
The language separator and acknowledgments were created in Canva
The photos are my property